《极黑的布伦希尔特》猜谜游戏

rance · 发表于 2014-3-18 13:20

其実从台詞中,完全可以釈出殺她之外的叧一个意思

lyjtlyy · 发表于 2014-3-18 13:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rance · 发表于 2014-3-18 13:40

lyjtlyy 发表于 2014-3-18 13:28
头上有出血啊，别说是被插时飙上去的。。。这个场景和开头还是不一样吧。 ...

這个簡単,白猫走上去綵両脚就有了

sssfans · 发表于 2014-3-18 13:48

虐妹狂魔冈本伦。药不能停啊！

klzxs · 发表于 2014-3-18 13:59

第二页没有其他字就和上面一样

i.c. · 发表于 2014-3-18 14:00

本帖最后由 i.c. 于 2014-3-18 14:02 编辑

原版没找到，只找到个英化的

看来应该是连载版有这句话，单行本去掉了？
哦原版也找到了

chaim · 发表于 2014-3-18 14:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

03e7 · 发表于 2014-3-18 14:40

klzxs 发表于 2014-3-18 13:59
第二页没有其他字就和上面一样

“为什么我非杀了她不可？不止不行，还要杀第二次！”
现在看来这是说佳奈已经杀过白猫第一次了，男主要杀第二次

altauro · 发表于 2014-3-18 15:29

本帖最后由 altauro 于 2014-3-18 15:44 编辑

rance 发表于 2014-3-18 13:11
没有連裁版的,只有本子版的

多谢。。。我100%确定是第一话汉化翻译添油加醋逗比了。这说的明明是“要是你那时死了的话…”被翻译成“你那时死了就好了”。

藤井有栖 · 发表于 2014-3-18 16:36

脑洞

加奈杀白猫（第一次），结果白猫习得不死魔法，然后发现白猫黑猫原本是同一个人，彻底杀掉白猫必须（先/同时/及时）杀黑猫（或许第一话时已合体），所以是第二次。。。

03e7 · 发表于 2014-3-18 17:19

本帖最后由 03e7 于 2014-3-18 17:42 编辑

最囧的使徒发表于 2014-3-18 16:57
不要求通顺和意译，拙劣的直译一下的话
"因为有你事情才变成这样"
"只要你死了的话就..."

“因为有你才会发生这种事”
“如果没有你的话……”
“如果你就那样死了的话……”
这段话其实根本没有表明男主说话的对象死了的话是好事还是坏事，即可以解释是对白猫说你（被佳奈杀）死了的话黑猫就不会死了，也可以解释成他之前都在对着黑猫怀念天文台的后宫欢乐时间，如果黑猫当年在水坝上没摔死的话就不会有这段开心的回忆了

为什么我非要杀了她不可？一次不够，还要（杀）第二次！
比较起来反倒是这句更难理解，因为白猫第一次被杀不是男主下的手，算得上被男主“杀死”只有小时候被男主拖下水的黑猫，但这样就不好解释为什么要杀黑猫第二次了。
我倾向于男主说的第一次是小时候把黑猫拖下水，第二次是指为了对抗白猫不得不她上面的按钮，因为活下去的几率太低，跟杀了她无疑。
还有一种可能是黑猫开始孵化，然后男主一边怀念和魔法师们一起生活的日子，一边不得不杀了她

shadow001 · 发表于 2014-3-18 17:33

白猫其實也不太想殺黑猫
在天文台時良太被白猫殺過一次，如果當時良太沒被初菜救活
那麼黑猫也不可能找到來，更不可能擋刀
所以第一話那幾句話是白猫對良太說，而連載版旁邊那些字就是良太對白猫的想法

rance · 发表于 2014-3-18 17:33

03e7 发表于 2014-3-18 17:19
如果紧接这这话，那刀子插的确实是黑猫，只是主角这些话是对这屏幕外的白猫说的 ...

我己経可以想像到良太在下格画一下回頭望月、

然后ーーーーー卍解!!!!!!

rance · 发表于 2014-3-18 17:38

本帖最后由 rance 于 2014-3-18 17:42 编辑

klzxs 发表于 2014-3-18 13:59
第二页没有其他字就和上面一样

対了,你有生肉的吧,我想看看這話開頭那彩頁的RAW,(伸手

altauro · 发表于 2014-3-18 17:43

不管怎么说“要是你死了就好了”这个意思绝对是没有的。

巴达兽 · 发表于 2014-3-18 18:40

不能怪汉化组吧，谁叫日语那么暧昧

dosaka · 发表于 2014-3-18 18:47

我很不喜欢这集发展。。就差没说我外挂早续费了。

zhyh1992 · 发表于 2014-3-18 19:20

我在178看的第一话，第二页左下明显有个长发的影子

yaoniming3000 · 发表于 2014-3-18 19:32

shadow001 发表于 2014-3-18 17:33
白猫其實也不太想殺黑猫
在天文台時良太被白猫殺過一次，如果當時良太沒被初菜救活
那麼黑猫也不可能找到來 ...

这解释倒是很合理，照这样看现在剧情还在冈本伦自己掌控中咯？

klzxs · 发表于 2014-3-18 20:51

rance 发表于 2014-3-18 17:38
対了,你有生肉的吧,我想看看這話開頭那彩頁的RAW,(伸手

这我肯定不能给你啊

rance · 发表于 2014-3-18 21:40

我不依啊啊啊啊啊,(滾地

03e7 · 发表于 2014-3-18 22:05

鬼畜王你注意点形象

dosaka · 发表于 2014-3-23 12:08

http://tieba.baidu.com/p/2938682157

dosaka · 发表于 2014-3-23 12:11

我怎么看不懂呢。。
有你在才会搞成这个样子（说白猫？
假如没有你。（这说谁。。？
假如你再那个时候就死了就好了（黑猫在水库？

yaoniming3000 · 发表于 2014-3-23 12:15

dosaka 发表于 2014-3-23 12:11
我怎么看不懂呢。。
有你在才会搞成这个样子（说白猫？
假如没有你。（这说谁。。？

反正就是为了接上第一页的剧情而已

dosaka · 发表于 2014-3-23 12:23

yaoniming3000 发表于 2014-3-23 12:15
反正就是为了接上第一页的剧情而已

对了。这一话的话，宁子觉醒旁边有再启动的注释。我们都知道女主用魔法会忘记记忆。再启动是不是直接清空目前记忆回到一个初始的状态（也就是黑猫失踪前的那个时候的记忆

默默4476 · 发表于 2014-3-23 12:53

dosaka 发表于 2014-3-23 12:11
我怎么看不懂呢。。
有你在才会搞成这个样子（说白猫？
假如没有你。（这说谁。。？

这些不都是瓦尔基里对村上说的吗
瓦尔基里觉得就是因为村上一直的行为才造成了这些
假如那时候死掉就好了不就是在天文台村上被杀了又被初菜救活的那次吗

恶意满满 · 发表于 2014-3-23 13:22

dosaka 发表于 2014-3-23 12:23
对了。这一话的话，宁子觉醒旁边有再启动的注释。我们都知道女主用魔法会忘记记忆。再启动是不是直接 ...

双重人格吧宁子人格是用来封印黑猫人格这样的然后记忆通不通不好说

宏 · 发表于 2014-3-23 13:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shadow001 · 发表于 2014-3-23 14:10

黑猫回復記憶,這不會是沒了黑羽的記憶吧

黑猫,黑羽二選一什麼的,別這樣搞啊

klzxs · 发表于 2014-3-23 14:10

是村上对白猫说的吧
因为白猫在宁子才会死
如果那时候死了不是指几秒之前那刺杀吗？也不是说不通吧？

顺便白猫明明很强却一直被打脸啊....
速度是瞬间移动，攻击力是反物质，防御力至少也是能防御反物质的级别
可对偷袭好弱，非常弱，弱到不行，小刀都能弄死（虽然现在不行了
普通魔女就是虐，虐的毫无人性
打更上位的就是毫无还手之力(为什么总是被击飞撞墙
太极端了

空条X白金 · 发表于 2014-3-23 14:24

女主开挂的代价就是记忆丧失啊，这代价好高啊！

03e7 · 发表于 2014-3-23 14:49

本帖最后由 03e7 于 2014-3-23 14:54 编辑

猜对了一半，“就是因为有你在”是白猫对男主说的，“不得不杀她第二次”是指按最后一个按钮
回复了小时候的记忆，那⑨所说的外星人才是本体已经不攻自破了吧

记忆恢复了头发颜色怎么也变了，灰猫？

巴达兽 · 发表于 2014-3-23 15:31

我有种预感黑猫会释放白魔法全员复活

midearth · 发表于 2014-3-23 16:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

弹簧电光 · 发表于 2014-3-24 00:57

简直犯规啊，明明就是白猫讲的，漫画可以这么玩诡计，动画一开始就不能这么挖坑了

----发送自 Sony Ericsson LT26ii,Android 4.1.2

石動比呂美 · 发表于 2014-3-24 01:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hzhh95963 · 发表于 2014-3-24 02:18

所以我还是没搞懂这几段话到底是谁说的。

我刚开始看的时候以为是良太说的

良太：为什么…会这样…！！就是因为有你（白猫）在…所以才会搞成这样…假如没有你…假如你在那个时候就死了就好了…

不过自问自答看起来很奇怪，但是也说得通的样子。

如果说是白猫说的

良太：为什么…会这样…！！
白猫：就是因为有你（良太）在…所以才会搞成这样…假如没有你…假如你在那个时候就死了就好了…

好像也说得通，但是看起来也挺奇怪的。

还有一个问题是，一般来说冈本伦对画外人物的对话框都会加上箭头，但是这几段对白的框都没有箭头，那么也许全都是画中人物在说话？

良太：为什么…会这样…！！
白猫：就是因为有你（良太）在…所以才会搞成这样…
良太：假如没有你（白猫）…假如你在那个时候就死了就好了…

呃……这种不管谁来说都没什么问题但是都有点奇怪的对话是怎么回事……

不知道生肉的这几段在字体上有区别吗？

alaya · 发表于 2014-3-24 03:09

熟肉出了，绝地反击多么王道的展开

03e7 · 发表于 2014-3-24 18:40

弹簧电光发表于 2014-3-24 00:57
简直犯规啊，明明就是白猫讲的，漫画可以这么玩诡计，动画一开始就不能这么挖坑了

----发送自 Sony Ericss ...

可以玩字幕啊，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 《极黑的布伦希尔特》猜谜游戏

zhe 2

lyjtlyy lyjtlyy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-23 头像被屏蔽	发表于 2014-3-18 13:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

chaim chaim 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-5-25 头像被屏蔽	发表于 2014-3-18 14:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

宏宏当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-2-12 头像被屏蔽	发表于 2014-3-23 13:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

midearth midearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-1 头像被屏蔽	发表于 2014-3-23 16:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

石動比呂美石動比呂美当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-14 头像被屏蔽	发表于 2014-3-24 01:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报