找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 灭火的风

[讨论] [没想到也能翻个十来页]高达W&新小说frozen teardrop讨论帖

[复制链接]
发表于 2010-12-23 22:11 | 显示全部楼层
彼は「名無し」と呼ばれるトロワによく似た少年に眉間を銃で撃たれて

---这。。诈尸无能了?and大舅子生的还是龙凤胎,可惜自小就没了爹苦了孤儿寡母了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-24 09:46 | 显示全部楼层
挑一点来翻译

火星大統領ミリアルド登場。 火星大统领米利亚尔特登场。
彼は「名無し」と呼ばれるトロワによく似た少年に眉間を銃で撃たれて  他被名叫“无名氏”的和特洛瓦很相似的少年枪击击中了眉间被暗杀了
暗殺された。そのため妹のリリーナが跡を継いで火星の大統領になっている。 因此妹妹莉莉娜继承了米利亚尔特成为了火星的大统领。
ミリアルドとノインの間には双子の姉弟「ナイナ」「ミル」が誕生。 米利亚尔特和诺因之间诞生双胞胎姐弟“娜伊娜”和“米尔”(从名字就感受到了妹控
しかし彼らはミリアルドが暗殺されてもハンカチを目に当てているだけで  但是他们在米利亚尔特被暗杀时也只是被手帕捂住了眼睛
実際は泣いていない。暗殺を予測していた。实际上并没有哭泣。预测米利亚被暗杀。
そしてノインたちの後ろには金髪の若い男、ゼクス・マーキスが立っている。且诺因一家身后有个金发男人、积古斯·玛吉斯站着。

「名無し」はサーカス小屋に連れて行かれてそこでW教授ことカトルと出会い、“无名氏”被带到马戏团小屋并在那里和W教授卡托鲁会面,
更にキャスリン(※見た目が若いが本人)と出会ってMSが完成するまでの 并见到了凯瑟琳(看起来还是很年轻),
750日の間に訓練を受ける。接受了直到MS完成之前的750日训练。


・火星には連邦政府中央都市「リリーナ・シティ」がある   在火星上有个叫“莉莉娜·city”的联邦政府中央都市(再次感受到妹控)
・シティにある会議場の一番奥の議長席には「星の王子様」と呼ばれる  city里某会议场内最里面的议长席位被成为“星星王子”(妹控不解释)
冷凍睡眠カプセルが設置されていて、その中にはリリーナが眠っていた。而冷冻睡眠胶囊就被设置在此处,莉莉娜沉睡在胶囊里。
リリーナが冷凍睡眠に入った理由は地球から火星に向かう途中に  莉莉娜进入冷冻睡眠的理由为从地球赶往火星的途中
トラブルにあったため。詳しいことは不明  发生了问题。具体原因不明


我就知道我还没从冰箱里出来
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-24 10:00 | 显示全部楼层
引用第521楼りりーナ于2010-12-24 09:46发表的  :
挑一点来翻译

火星大統領ミリアルド登場。 火星大统领米利亚尔特登场。
彼は「名無し」と呼ばれるトロワによく似た少年に眉間を銃で撃たれて  他被名叫“无名氏”的和特洛瓦很相似的少年枪击击中了眉间被暗杀了
暗殺された。そのため妹のリリーナが跡を継いで火星の大統領になっている。 因此妹妹莉莉娜继承了米利亚尔特成为了火星的大统领。
.......
弄了半天你那个时髦值爆表的哥哥又玩诈死啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-24 10:04 | 显示全部楼层
引用第522楼k.k于2010-12-24 10:00发表的 :

弄了半天你那个时髦值爆表的哥哥又玩诈死啊


我哥说了,“死”对他来说只是一个刷时髦值的工具而已
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-24 12:35 | 显示全部楼层
记得曾经有个叫九龙的人也是被击中眉间后仍然活蹦乱跳继续危害人间
我想Zechs应该不至于会输给他
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-24 12:46 | 显示全部楼层
引用第523楼りりーナ于2010-12-24 10:04发表的  :


我哥说了,“死”对他来说只是一个刷时髦值的工具而已
不知道你哥哥这次会不会留下点伤痕什么的。
话不可能为可能的男人吐便当一次都是满身伤+失忆。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-24 13:26 | 显示全部楼层
引用第524楼Trowa.Barton于2010-12-24 12:35发表的 :
记得曾经有个叫九龙的人也是被击中眉间后仍然活蹦乱跳继续危害人间
我想Zechs应该不至于会输给他


我推断这枪还是你开的,但是目的可能不同,看样子可能这一枪是为了变回积古斯·马基斯&戴上面具或者是别的狗血剧情
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-24 13:30 | 显示全部楼层
引用第525楼curemoonlight于2010-12-24 12:46发表的 :

不知道你哥哥这次会不会留下点伤痕什么的。
话不可能为可能的男人吐便当一次都是满身伤+失忆。。


伤痕………………瞬间穿越到seed-d里去了…………

失忆的桥段特洛瓦已经时髦过了啊,加上我从冰箱里出来后能保有多少记忆都难说,但是可以理解为什么给我的是我哥的记忆了,因为继承火星的大统领,就需要知道从当初开发一直到现在的事情啊,我还没到火星就出事了,所以(可能)优先考虑让我接手我哥的事业然后再说。

然后小说前面说到,希罗也是偶然间才进冰箱的,不知道到底和我当年出事是个什么关系。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-25 21:11 | 显示全部楼层


某人妹
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-25 21:20 | 显示全部楼层

回 528楼(真炮灰) 的帖子

简直一模一样
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-12-25 21:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-25 21:33 | 显示全部楼层
那手是谁的?
还没有完整版扫图吗?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-12-25 21:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-12-25 21:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-25 22:04 | 显示全部楼层
引用第528楼真炮灰于2010-12-25 21:11发表的  :


某人妹
。。。。。。。。。。这。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-25 22:31 | 显示全部楼层
引用第528楼真炮灰于2010-12-25 21:11发表的 :


某人妹


这就是我的新部下么,话说她为什么要夺了高达跑来找我。。。百合么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-25 22:44 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-25 23:03 | 显示全部楼层
引用第533楼adretyu67于2010-12-25 21:38发表的 :

少爷已经很娘了。。。。这妹妹。。少爷你爸应该早就死了吧??没理由这么年轻吧


八成是卡托鲁和桃乐丝的孩子,装成妹妹在养
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-25 23:27 | 显示全部楼层
winner是试管婴儿
其实是不是当时多做了个女版的然后关冰箱到现在才放出来?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-26 00:17 | 显示全部楼层
引用第538楼GN-XⅢ于2010-12-25 23:27发表的 :
winner是试管婴儿
其实是不是当时多做了个女版的然后关冰箱到现在才放出来?


那样的话关冰箱即将成为时髦值新指标
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-26 01:19 | 显示全部楼层
大少爷不是试管婴儿,具体去看W前传漫画。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-26 01:30 | 显示全部楼层
新速冻战记
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-26 08:13 | 显示全部楼层
引用第540楼xdionysus于2010-12-26 01:19发表的 :
大少爷不是试管婴儿,具体去看W前传漫画。


是试管婴儿没错。。。。可是卡特尔还是卡特尔他妈生出来的吧。。。而且卡特尔他妈生完他不就去世了么。。。那这个妹到底是谁生的。。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 07:40 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 07:43 | 显示全部楼层
先试着总结一下无言的前奏曲+赎罪的圆舞曲

特列兹→艾恩·尤伊+罗姆斐拉财团独生女之子

范→特列兹的同母异父弟弟,目前已经死亡

米利亚尔特→火星大统领,被特洛瓦暗杀,疑有内情

诺因→米利亚尔特之妻,育有两子。

莉莉娜→新任火星大统领,当年由地球赶往火星时出了事被冷冻,目前沉睡在火星莉莉娜都市会议场最深处“星之王子”席位上的冰箱里。

希罗→“极光公主”,阿迪恩·罗+葵·克拉克之子,塞伊斯·克拉克的继子;在遇到J博士之前曾和阿迪恩一起行动过,并被生父传授“按照感情行动是正确的方式”。

阿迪恩·罗→疑似暗杀希罗·尤伊的恐怖分子,前OZ的MS开发技师,因不小心开发出改变历史进程的MS而离开,后被恐怖分子麦迪基杀死。

葵·克拉克→OZ特务,死于阿迪恩·罗的恐怖活动中

塞伊斯·克拉克→OZ技师,里欧的开发者,死于阿迪恩·罗的恐怖活动中

迪欧Sr→麦斯威尔牧师(教父?)老婆早死,儿子没教好,但被训练成可以匹敌“极光公主”的程度

迪欧Jr→迪欧Sr之子,性格不太好,被希罗成为“失败品”

特洛瓦→博士T,疑似暗杀米利亚尔特之人,现接受新高达完成之前的750日训练

卡特尔→教授W,人过中年确留有年轻时的美少年模样,因为骄纵其妹导致高达普罗米修斯被夺走。

卡特里尼→卡特尔之妹,容貌与卡特尔相似,不知何原因抢走普罗米修斯并“想要到莉莉娜身边去”。

张五飞→老师·张,目前留在防卫者中。

莎莉·普→防卫者,被希罗成为“劣化的莎莉”

凯西·普(?)→莎莉的女儿,本作的陈述者。

桃乐丝·卡塔罗尼亚→现任那神马大总统,被迪欧Sr说“如果就任的是莉莉娜的话也许就不会有这次神话作战了。”

=======================
整理可能有误,待修补
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 08:15 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 08:50 | 显示全部楼层
看到我的新造型了……我的亲哥啊……

回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 08:52 | 显示全部楼层
同志们,我就等着开高达了

请大家多多指教

回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 08:56 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 10:23 | 显示全部楼层
莉莉娜·面具,你好!

我觉得你还是开托IV会比较有传统
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-29 10:30 | 显示全部楼层
我不戴面具好多年了

回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 10:37 | 显示全部楼层
面具才是你们闪光家族的本体,楼上只是面具的外挂配件。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 10:38 | 显示全部楼层
引用第549楼heyfly于2010-12-29 10:23发表的 :
莉莉娜·面具,你好!

我觉得你还是开托IV会比较有传统


托4的话会被砍啦,有人预言希罗开里欧都能削我人棍
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 10:40 | 显示全部楼层
引用第550楼灭火的风于2010-12-29 10:30发表的 :
我不戴面具好多年了



那我现在应该叫什么呢,杰克斯么
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-29 10:43 | 显示全部楼层
引用第547楼りりーナ于2010-12-29 08:52发表的  :
同志们,我就等着开高达了

请大家多多指教

老婆你萌了很多。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 10:46 | 显示全部楼层
引用第554楼希罗·尤尔于2010-12-29 10:43发表的 :

老婆你萌了很多。


咱们战场见,千万不要手下留情啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 12:15 | 显示全部楼层
败者的荣光4

回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-29 12:33 | 显示全部楼层
别逐张图贴,直接放打包生肉好不?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-12-29 12:38 | 显示全部楼层
楼上不用担心被人棍的,他的刀很少用,基本是装饰,近距离也更喜欢用黑粗长进行炮击的
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-29 12:40 | 显示全部楼层
我居然猜对了,某人还是戴面具了……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-6-30 15:54 , Processed in 0.197400 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表