【专楼】幽游白书相关

cyberalogo

我也只差一步啊。:D

フィーロ

我现在倒是想败套原版的老版幽游，留言一天多卖家不回复我:sweat:

自己手头的是以前社会版，那翻译。。。又有错页，当年自己居然没有感到阅读问题。。吗

cyberalogo

他说的是虫族女王最后那条吧。

フィーロ

之前半天不涨，到95，我回个贴居然一下就十多楼过去了，你们。。。

鲇川圆

原帖由 フィーロ 于 2008-3-25 20:44 发表
我现在倒是想败套原版的老版幽游，留言一天多卖家不回复我:sweat:

自己手头的是以前社会版，那翻译。。。又有错页，当年自己居然没有感到阅读问题。。吗 ...

社会版是哪版```以前的是那个看上去蛮厚的那套么

令狐儿

望天
对美人鱼印象比较深刻

真想知道是什么理由
还可以劝他放弃

cyberalogo

看来很多人都卯足了劲要抢２０００楼。:awkward:

cyberalogo

御姐人鱼以后不知道会不会跟花心公子哥有来往，不过看她带着电话卡走的，不是没有机会呢。:heart:

フィーロ

中国社会出版社，厚的（正常的）一版是1994年3月，定价5块5，译者陈玉，还有一本拆成两本的版本也是他家的，封底写着定价2.45元每册全套12册总价29.40之类的

现在能补到的老版祖国版一般是华侨的，1994年6月出版，再新一点的带盒的，河南虾米虾米，2004年出版，都是一样厚的32K

希望卖二手原版的那位快快联系我啊＞。＜时间不多了

フィーロ

LEVEL　E我最喜欢彩色战队一章:beard:

令狐儿

原帖由 鲇川圆 于 2008-3-25 20:45 发表

社会版是哪版```以前的是那个看上去蛮厚的那套么

同问
身边的口袋本是光南制作
被同学借去了第19本，现在毕业也拿不回来了，虽然印刷比较清楚，可老有几张错页乱页
大开本的是甘肃少儿
文庙淘到的，虽然嵌字比较马虎，可装订却没问题，翻译也很亲切

フィーロ

社会版的翻译在无关紧要的地方感觉比较马虎，我在淘宝上拍一套华侨二手的，卖家告诉我不知道快递费要多少，然后我也不知道。。。

华桥的淘宝上还能买到全新的，只要7、80左右一套
就是我还没拍下，不知道翻译怎样，河南虾米虾米出版社的也是。这两个是32K的。

其实台版港版二手也有卖的便宜的，要收可以考虑看看

但是请不要跟我抢那套二手原版＞。＜

Elevation

原帖由 cyberalogo 于 2008-3-25 20:44 发表
他说的是虫族女王最后那条吧。

BINGO
在不少讨论FJ作品的帖子里都见过这个话题
反应无非两种
1.不知，不知，就是不知
2.不可言，不可言

俺愚钝，实在想不出那条鱼的意思……求行家指北。

cyberalogo

那条鱼不就是被有毒污水杀死的么。

我觉得那只是对前面所说的自然环境问题的强调。

是不是有人琢磨出深意来了？

令狐儿

不会啦
再入的话
某考虑的是新出的完全版
有关翻译，其实已经熟到可以脑内补完了，现在也不太关心版本了
不过台版的话会有卷首语吧
来世系列很可爱呐
还有那些漫画用语的吐槽

フィーロ

我对老版有爱，完全版要入自然是全新的，不过那是很久以后的事了，趁现在先入老版
（我也是抽了，入了放家里堆灰又带不走）

卷首语。。港版也该有吧？

brennan

原帖由 フィーロ 于 2008-3-25 20:51 发表
中国社会出版社，厚的（正常的）一版是1994年3月，定价5块5，译者陈玉，还有一本拆成两本的版本也是他家的，封底写着定价2.45元每册全套12册总价29.40之类的

现在能补到的老版祖国版一般是华侨的，1994年6月出版，再新一点的带盒的，河 ...

当年太小了，没钱收齐，现在想收买不到了T T

我记得这个版本第10卷飞影说藏马那段翻译得不太好，小时候一直看不明白，后来看了另外一版才明白……


ps 过2k了阿……

神扬舞蹈

这帖子才一天没见，就这么高楼了。:awkward:

乃们真宅。:mask:

令狐儿

原帖由 フィーロ 于 2008-3-25 21:14 发表
我对老版有爱，完全版要入自然是全新的，不过那是很久以后的事了，趁现在先入老版
（我也是抽了，入了放家里堆灰又带不走）

卷首语。。港版也该有吧？ ...

如果都是用简体或繁体字的话倒也可以……

フィーロ

我对港台版不清楚，不至于不翻吧。。。
不过不所说台版也可能要出完全版了

社会版是有几个地方变成了天书的，当时没什么版本概念，大概
我当时是收完了幽游直接造成接下来的SD收不全，95年时还是初中生，没辙

brennan

原帖由 フィーロ 于 2008-3-25 21:30 发表
我对港台版不清楚，不至于不翻吧。。。
不过不所说台版也可能要出完全版了

社会版是有几个地方变成了天书的，当时没什么版本概念，大概
我当时是收完了幽游直接造成接下来的SD收不全，95年时还是初中生，没辙 ...

一直在攒钱买完全版…………

我想收z版的就两套书，一套是yuyu，一套是五星……

wuizzard

要不是爬楼爬太久的话  我也是有机会抢2000的。。。唉
幽游里的最爱还是户愚吕弟和幻海的地狱再会，每次看到都不愿意翻页了

令狐儿

原帖由 フィーロ 于 2008-3-25 21:30 发表
我对港台版不清楚，不至于不翻吧。。。
不过不所说台版也可能要出完全版了

社会版是有几个地方变成了天书的，当时没什么版本概念，大概
我当时是收完了幽游直接造成接下来的SD收不全，95年时还是初中生，没辙 ...

不是不翻啦
是怕有粤语里的字……

edlose

原帖由 PhoeniX-R 于 2008-3-25 17:55 发表

应该是5成把握而不是5成战力

合力战A级还只是\"应该会有5成把握\"说明他们加起来也不过是A级中上的程度,我现在很怀疑当年藏马是怎么被打成重伤的..

联系一下时间表的断层,几百年前藏马放弃黄泉不知所踪后被灵界追杀,可能在这段时间里藏马和某妖怪(或人类)有了某种不明的羁绊,而灵界特防队利用藏马的这个弱点才能重伤藏马.(以下是同人时间...略)

trA

动画刚看到武术大会，没相象中的那么热血啊

フィーロ

复习完桥会了　幻海:~(墨镜弟弟
因为那个墨镜，看到天元里卡米那的时候会想起他来

令狐儿

你不用这样一遍一遍的来吧

动漫人物多的是
麻烦你别在盯着藏马了

umimaaya

:awkward: :awkward:

cyberalogo

一个题外话，说来也巧，刚才看《霹雳娇娃电影版一》，发现日语音轨中为刘玉玲配音的是高山南！！感觉完全不同哦，很媚惑，很热情的感觉，尤其是刘玉玲化装成效率管理师那一段，太出色了！:heart: :cruel:

kitano

原帖由 edlose 于 2008-3-25 21:48 发表

合力战A级还只是\"应该会有5成把握\"说明他们加起来也不过是A级中上的程度,我现在很怀疑当年藏马是怎么被打成重伤的..

联系一下时间表的断层,几百年前藏马放弃黄泉不知所踪后被灵界追杀,可能在这段时间里藏马和某妖 ...

妖狐连自己的手下黄泉也能下狠心除掉，在魔界肯定树敌不少，多半是被黑白两道追杀，不然的话怎么不躲到魔界深处而是往人界那边逃

我也翻页了，砍楼的.........梦见户愚吕兄！

[ 本帖最后由 kitano 于 2008-3-26 01:44 编辑 ]

三叶虫

原帖由 jsyyyz 于 2008-3-24 14:38 发表
:awkward: 死死若丸组没一个正常点的

虽然说都是神话人物

而且藏马什么样子的妖狐?

生下来就是? 我糊涂了

那组其实也就铃木和死死若丸俩人，剩下两个是他们用道具催谷出来的炮灰

三叶虫

原帖由 lifengzhi 于 2008-3-24 19:52 发表
一直没想明白泛海婆婆怎么积攒下一片海滩的啊！

历代传下来的，日本的寺庙比国朝还土豪，地契千年有效

再加上幻海那森林里全是妖怪，估计也没人敢上门逼她卖地，后来幽助继承就更别想了……

玉面猪唇

-_- 厉害角色要么很有钱要么不再看重钱哦。。。想象killua那2亿元的零食钱。。。。。

kangbaiyin

原帖由 三叶虫 于 2008-3-26 03:52 发表


历代传下来的，日本的寺庙比国朝还土豪，地契千年有效

再加上幻海那森林里全是妖怪，估计也没人敢上门逼她卖地，后来幽助继承就更别想了…… ...

森林里有妖怪那也是死后的事情了。

之前可没说过。