半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2003-3-4
|
楼主 |
发表于 2007-6-22 18:42
|
显示全部楼层
回应某楼某人的贴的传言...
...CHELSEA FC - AN APOLOGY
...
Contrary to our report of 15th June in which we stated that Chelsea had been named and shamed in the Stevens report for breaching transfer regulations, we are happy to confirm that Chelsea FC, including its officials and players, were not found by Lord Stevens to have breached any transfer regulations. This was following full co-operation from Chelsea with the inquiry. We apologise to all concerned at Chelsea for this error.
...
镜报原文:http://www.mirror.co.uk/sport/fo ... 9520-name_page.html
...
简要翻译:
与我们6月15日有关切尔西因为破坏转会规则被记录在史蒂报道相反的是,我们很高兴得确认切尔西俱乐部官方还是球员,都没有被史蒂文斯找到有过破坏转会规则。这是通过向切尔西质询后所得到的完整球员转会运转得出的结论。我们为这个错误向所有关心切尔西的人道歉。
...
Sorry my ass,傻逼媒体终于服软了... |
|