【流言蜚语】08-09赛季欧洲五大联赛始动

Mostovoi · 发表于 2008-3-23 23:12

NANI~~~~圆满了

机器猫 · 发表于 2008-3-23 23:13

:D 肥班哭了～

keroroyan · 发表于 2008-3-23 23:14

厂子直接搞CL算了~~~-_-

Mostovoi · 发表于 2008-3-23 23:16

说起来，西尔维斯特，里奥，奥谢，布朗打莉莉都进球了，都是条后防线了

显示全部楼层 · 发表于 2008-3-23 23:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PWM逆变器 · 发表于 2008-3-23 23:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rockdog55 · 发表于 2008-3-23 23:37

小胖传球倒是越来越牛X了，今天又倆助攻:awkward:

以后再碰利物浦是不是直接就计上三分算了:bowknot:

keroroyan · 发表于 2008-3-24 00:00

谁给个厂子和车子的地址~~

never2002 · 发表于 2008-3-24 00:02

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

机器猫 · 发表于 2008-3-24 00:17

>:o 直播8现在时候根本不能看

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 00:19

谁给个厂子和车子的地址~~

keroroyan · 发表于 2008-3-24 00:20

直播吧废了？:sleep:

机器猫 · 发表于 2008-3-24 00:21

>:o 播个毛西甲啊，我要看英操

Aody · 发表于 2008-3-24 00:26

我看直播8的泰星61(Sopcast)看得好好的……

奶糖人 · 发表于 2008-3-24 00:28

http://www.zhibo10.cn/sopcast/3606.htm

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 00:33

还是打不开失望了 - -

刚才利物浦曼联还看得好好的呢

Aody · 发表于 2008-3-24 00:36

刷新一下直播8的主页，再点进去试试……

我刚才也是看完曼联后就进不去，刷新后再点就可以了

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 00:39

我是进去了就看见缓冲在 8 9 10 8 10 9

VanPersie · 发表于 2008-3-24 00:56

麻痹半场结束速度开始正常了

pisceanchris · 发表于 2008-3-24 00:57

上海体育的人名翻译让我跪下了....

henry...昂立

thuram...弟郎

:cruel:

PWM逆变器 · 发表于 2008-3-24 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kobiashvili · 发表于 2008-3-24 01:04

唐蒙很多的都搞错了，比如加拉、皮雷、蒂朗。不过昂立还是没问题的。

pisceanchris · 发表于 2008-3-24 01:04

原帖由 PWM逆变器 于 2008-3-24 00:59 发表

唐蒙喜欢法语发音,有问题吗

没问题谢谢

henry法语不读昂hi(咳痰音)么

keroroyan · 发表于 2008-3-24 01:06

上次蝼蚁成还专门就这个问题解释过~~~:``:

cbvivi · 发表于 2008-3-24 01:09

我对不敢起脚的h13绝望了……

Kobiashvili · 发表于 2008-3-24 01:10

法国译名纠正：
皮雷——皮雷斯
加拉——加拉斯
奥拉——奥拉斯
梅内——梅内斯
梅克斯——梅克塞斯
罗伯特——罗贝尔
佩蒂特——佩蒂
达科特——达库尔
旺热——温格
萨哈——萨阿
贝尔哈吉——贝拉吉
佩林——佩兰
布兰科——布朗
下略

[ 本帖最后由 Kobiashvili 于 2008-3-24 01:12 编辑 ]

VanPersie · 发表于 2008-3-24 01:22

萨尼亚

Kobiashvili · 发表于 2008-3-24 01:22

刚进球这个sagna也不能翻译成萨格纳

keroroyan · 发表于 2008-3-24 01:22

噢也~~~:heart:

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 01:26

不错不错能看了

顺便庆祝一下进球

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 01:27

但是昂立一号基本上没啥错误

GReeeeN · 发表于 2008-3-24 01:29

:awkward: CB我卡得像幻灯片

Kobiashvili · 发表于 2008-3-24 01:36

越位咧

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 01:42

刚才进球那个抓吧翻成德罗巴也是不对的

Kobiashvili · 发表于 2008-3-24 01:48

关于这个梅开二度的Drogba，翻译成抓把也是不对的，科特迪瓦人说法语，dr不能发英语中字母组合的音，还是应该翻译成德罗格巴。

水無灯里 · 发表于 2008-3-24 01:51

那就是德霍巴
老法们讨论时候g的音都听不到

krit · 发表于 2008-3-24 01:58

-_-

...
第二了...

pisceanchris · 发表于 2008-3-24 01:58

期待喜欢法语发音的上海体育下次出现德火把...

VanPersie · 发表于 2008-3-24 01:59

洗洗睡了丢了三分还伤了一个

Kobiashvili · 发表于 2008-3-24 02:00

不可能的，r是小舌音，和h万万不可通用，当然法语里面弱化的厉害，可以听听德语的，原则上是一样的，不过现在听起来已经很难划等号了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

操你麻痹该用户已被删除	发表于 2008-3-23 23:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
操你麻痹该用户已被删除
	回复使用道具举报

PWM逆变器 PWM逆变器当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-1 头像被屏蔽	发表于 2008-3-23 23:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

never2002 never2002 当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-8 头像被屏蔽	发表于 2008-3-24 00:02 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

PWM逆变器 PWM逆变器当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-1 头像被屏蔽	发表于 2008-3-24 00:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

【流言蜚语】08-09赛季欧洲五大联赛始动

回复 #10083 Kobiashvili 的帖子