婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2007-4-27
|
Shafaq News/ US President-elect Donald Trump aims to uphold the ceasefire in Lebanon and across the Middle East to focus on domestic issues in the United States, Israeli media reported on Monday.
沙法克新闻/ 据以色列媒体周一报道，美国当选总统唐纳德·**旨在维持黎巴嫩及整个中东地区的停火，以便集中精力处理美国的国内问题。
Syria and Lebanon 叙利亚和黎巴嫩
Israel’s Channel 12 reported that recent discussions between senior officials in Trump’s incoming administration and Israeli leaders highlight the president-elect's “preference for maintaining calm” in the region, enabling him to concentrate on US domestic priorities.
以色列第 12 频道报道称，**即将上任的政府高级官员与以色列领导人最近的讨论凸显了当选总统在该地区“倾向于保持平静”的偏好，使他能够专注于美国的国内优先事项。
Regarding Syria, the report noted that Trump’s senior advisors urged Israel to refrain from making strong statements against the new administration in Damascus to prevent escalating tensions, emphasizing Syrian officials' “desire to avoid conflict with Israel.”
关于叙利亚，报告指出，**的高级顾问敦促以色列避免对叙利亚新政府发表强硬声明，以防止紧张局势升级，并强调叙利亚官员“希望避免与以色列发生冲突”。
On Lebanon, Trump’s administration reportedly expressed similar views, stressing the importance of maintaining the ceasefire between Hezbollah and Israel and indicating that Trump is determined to prevent a resurgence of military conflict on Israel’s northern border. “He has no interest in engaging with new wars or escalating existing conflicts in the Middle East at the start of his term,” the report explained.
据报道，**政府在黎巴嫩问题上表达了类似的观点，强调维持真主党与以色列之间停火的重要性，并表明**决心阻止以色列北部边境军事冲突的再次爆发。报告解释说：“他在任期开始时无意卷入新的战争或升级中东现有的冲突。”
Ceasefire in Gaza 加沙停火
Channel 12 cited an unnamed Israeli official stating that Trump recently “personally intervened” in efforts to secure the release of Israeli hostages in Gaza and aims to finalize the deal “as soon as possible” before his inauguration on January 20, 2025.
第 12 频道援引一位未具名的以色列官员的话称，**最近“亲自介入”了确保加沙地带以色列人质获释的努力，并计划在 2025 年 1 月 20 日就职典礼前“尽快”敲定协议。
Meanwhile, there has allegedly been “unprecedented cooperation” between President Joe Biden’s outgoing administration and Donald Trump’s transition team to negotiate a hostage exchange deal and a ceasefire in Gaza. Sources within Biden’s administration confirmed to Channel 12 that Brett McGurk, Biden’s Coordinator for the Middle East and North Africa, has maintained ongoing communication with Trump's Middle East envoy, Steve Witkoff.
与此同时，据称乔·拜登总统即将离任的政府与唐纳德·**的过渡团队之间进行了“前所未有的合作”，以谈判人质交换协议和加沙地带的停火。拜登政府内部的消息人士向第 12 频道证实，拜登的中东和北非协调员布雷特·麦格克与**的中东特使史蒂夫·维特科夫保持了持续的沟通。
The channel predicted that the coming days would be crucial in determining whether a hostage deal and ceasefire could be finalized. “Progress has been made on all aspects of the agreement,” it stated, adding that high-level Israeli officials, led by Mossad chief David Barnea, are currently in Qatar, attempting to reach an agreement with Hamas.
该频道预测，接下来的几天对于确定人质协议和停火能否最终敲定至关重要。“协议的各个方面都取得了进展，”它表示，并补充说，由摩萨德局长大卫·巴尼亚领导的高级以色列官员目前正在卡塔尔，试图与哈马斯达成协议。
Israeli and Qatari mediators are reportedly pushing for an announcement as early as Thursday or Friday. While it remains unclear if a formal deal will be signed, “preliminary agreements or a framework of principles” could be reached, potentially paving the way for a breakthrough as Trump assumes office.
据报道，以色列和卡塔尔的调解人正推动最早于周四或周五发布公告。虽然尚不清楚是否会签署正式协议，但可能达成“初步协议或原则框架”，这有望为**就职后的突破铺平道路。
"There is optimism, though caution remains necessary.”
“尽管仍需谨慎，但存在乐观情绪。”
In December 2024, Trump demanded the immediate release of Israeli hostages in Gaza, warning that failure to secure a deal before his inauguration would result in “all hell breaking loose” in the Middle East.
2024 年 12 月，**要求立即释放加沙的以色列人质，并警告称，若在他就职前未能达成协议，中东将“陷入一片混乱”。
Indirect negotiations between Hamas and Israel, mediated by Qatar, Egypt, and the US, have intensified to finalize a hostage exchange deal and bring an end to the Israeli war on Gaza. Hebrew media reports indicated that 90% of the agreement's details have been finalized.
由卡塔尔、埃及和美国调解的哈马斯与以色列之间的间接谈判已加紧进行，以敲定人质交换协议并结束以色列对加沙的战争。希伯来媒体报道称，该协议 90%的细节已敲定。
Since October 7, 2023, Israel, with US backing, has been committing genocide in Gaza, resulting in over 156,000 Palestinian casualties, mostly children and women, with more than 11,000 still missing, while the offensive has caused widespread destruction and famine, contributing to one of the worst humanitarian crises in modern history.
自 2023 年 10 月 7 日起，以色列在美国的支持下，在加沙实施种族灭绝，导致超过 156,000 名巴勒斯坦人伤亡，其中大部分是儿童和妇女，超过 11,000 人仍下落不明。此次进攻造成了广泛的破坏和饥荒，引发了现代历史上最严重的人道主义危机之一。 |
|
楼主: michaelakan
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2025-1-8 00:38
发表于 2025-1-8 12:35
伊朗这波真勾的厉害，惜小利而忘大义，很想看看后续到底如何，虽然伊朗国内也是一碰就碎的环境，但原来好歹有个工业输出环境，现在是……一塌糊涂
