突然对“炒糖色shai”是否是标准用法发出一个质疑

ryanghj · 发表于 2024-7-22 11:21

读糖se的估计当地以前没这种叫法or做法，如果是传承下来的都会读成糖shai

变老的大二 · 发表于 2024-7-22 11:29

酷乐发表于 2024-7-22 11:19
？
ghost in the shell
灵魂出qiao

真人电影宣传用了灵魂出窍，上了热搜，事后官方承认就是想炒波热度

pharika · 发表于 2024-7-22 11:33

过两年估计就变成糖se了，大多数人怎么说是确实会影响语言的

yxch · 发表于 2024-7-22 11:37

参与实际操作的人估计还是叫糖shai，民间肯定慢慢会变，坐骑都读坐奇了，改吧随便了

spf54321 · 发表于 2024-7-22 11:43

洛阳土话说谁没有眼色也是读“喵眼shai”。

BetterCall · 发表于 2024-7-22 12:02

naclken. 发表于 2024-7-22 09:10
还是有点区别的
糖色读shai（筛）
穿什么色读sha~er（傻儿）

那是色+儿话音

本拉杆 · 发表于 2024-7-22 12:11

反正色shai子大家一定会用，没见过念tou子的

酷乐 · 发表于 2024-7-22 12:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BetterCall · 发表于 2024-7-22 12:18

本拉杆发表于 2024-7-22 12:11
反正色shai子大家一定会用，没见过念tou子的

打字打色子输入法会给你一个“骰子” 这才是万恶之源

fireandstar · 发表于 2024-7-22 12:31

酷乐发表于 2024-7-22 11:19
？
ghost in the shell
灵魂出qiao

然而灵魂出窍是电影宣发（非制作方）故意搞热度。原作攻壳指攻壳车，即攻击型装甲外骨壳，攻壳的英日文标题从来都不是互相翻译的关系。在电影宣发和搜狗输入法搞事前，几乎不存在争议，绝大多数人都不认可qiao的读法

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

本拉杆 · 发表于 2024-7-22 12:37

酷乐发表于 2024-7-22 12:14
本来就是两个字，骰子

我是说骰子没人用

本拉杆 · 发表于 2024-7-22 12:39

BetterCall 发表于 2024-7-22 12:18
打字打色子输入法会给你一个“骰子” 这才是万恶之源

我的重点是念se的地方也一定会用到shai这个读音，无论多南方，扯不到骰的身上

本拉杆 · 发表于 2024-7-22 12:43

话又说回来，方言里有shai的地方，是不是会用骰tou子？

leonz79 · 发表于 2024-7-22 13:23

我这里的方言，色也可以读shai，小时候直接说颜shai，shai狼

lypylf · 发表于 2024-7-22 13:30

本拉杆发表于 2024-7-22 12:39
我的重点是念se的地方也一定会用到shai这个读音，无论多南方，扯不到骰的身上 ...

我老家方言就没有shaizi的读法，色子就叫sezi

dffgf · 发表于 2024-7-22 13:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

古代人皮克 · 发表于 2024-7-22 13:50

方言和字典都是没问题的，有问题的是把这个当考题的中学和小学

01046 · 发表于 2024-7-22 15:46

爱咋咋滴吧，小时候学的读音说改就改，搞得自己反而像个小丑
就怕哪天不仅仅是读音，连阈值都会变成阀值了

CR2 · 发表于 2024-7-22 15:50

方言罢了
星际2配音里雷诺和（汉）他的油漆兵
已经够经典了

藤井紫 · 发表于 2024-7-22 15:52

本拉杆发表于 2024-7-22 12:37
我是说骰子没人用

多的是
跑团圈子里基本都是叫“骰子”的

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

cxn · 发表于 2024-7-22 15:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BetterCall · 发表于 2024-7-22 16:00

cxn 发表于 2024-7-22 15:57
总不能什么se都读shai吧，色子头上一把刀？

相声录音里有“酒有酒迷 shai有shai迷”

—— 来自鹅球 v3.0.87-alpha

Mr1z · 发表于 2024-7-23 11:48

酷乐发表于 2024-7-22 11:19
？
ghost in the shell
灵魂出qiao

攻壳机动队难道不应该是指里面的装甲车吗？

—— 来自 S1Fun

yoypp1111 · 发表于 2024-7-23 11:53

应该是shai，因为我们当地sh，ch，zh发s，c，z音，我第一反应就是sai

—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

c月光咖啡 · 发表于 2024-7-23 12:22

drodchang 发表于 2024-7-22 08:54
色（shai）子和骰（tou）子其实就是两种方言，没有对错，后面都成了书面语，糖色情况估计也差不多。 ...

妈的那么多年我才知道为什么我输入shaizi打不出骰子了

lqf3dnow · 发表于 2024-7-23 12:25

thelinli2 发表于 2024-7-22 08:05
用酱油和糖，口感上可以做到别无二致。

我炒过几次，不是迟了就是早了。迟了一股子糊味，早了只有甜没有色 ...

口感还是有差异的，比如红烧肉必须用糖色，用酱油就变成东坡肉了

macos · 发表于 2024-7-23 12:58

dffgf 发表于 2024-7-22 13:47
怎么会

-k的入声在北方官话区的南方官话区的处理方式完全不同

潮州话是怎么发展出来的，有奇怪的复合韵，不如说韩语拼读还像些

天冬氨酸 · 发表于 2024-7-23 13:14

如果按照鲁菜厨子的说法，不读shai，也不读se，应该读shei

一声

酷乐 · 发表于 2024-7-23 13:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

battleship64 · 发表于 2024-7-23 13:30

抱歉，老抽生抽，炒鸡掰炒

论坛助手,iPhone

隰有苌楚 · 发表于 2024-7-23 13:32

读音话术就是"我这么读读多了字典也得改"然后硬是坚持自己读音不管自己是不是真的大多数

革萌 · 发表于 2024-7-23 13:36

fireandstar 发表于 2024-7-22 12:31
然而灵魂出窍是电影宣发（非制作方）故意搞热度。原作攻壳指攻壳车，即攻击型装甲外骨壳，攻壳的英日文标 ...

讲道理，原作者士郎正宗还有一部仙术超攻壳，里面可没有什么攻壳车

这个壳和仙术壳，义体壳，肉体壳里的壳含义一样，都是指灵魂的容器。

隰有苌楚 · 发表于 2024-7-23 13:39

本帖最后由隰有苌楚于 2024-7-23 13:43 编辑

dffgf 发表于 2024-7-22 13:47
怎么会

-k的入声在北方官话区的南方官话区的处理方式完全不同

-k 想了想还是一屋那一组最多吧，东北特色的话三觉那一组处理成iao的算是有些时空地域特色
色算是得想老半天才能想起来的那种

同组处理成e的也只有德/测/色/塞

酷乐 · 发表于 2024-7-23 14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

革萌 · 发表于 2024-7-23 14:02

酷乐发表于 2024-7-23 14:00
其实原作中出现“攻击性装甲外骨壳”一词的只有这一页：

但是攻壳车也是有ghost的，所以这里的含义一样是灵魂的容器

优秀 · 发表于 2024-7-23 15:33

先不说发音，我挺好奇大家家里做菜上不上糖色，我个人觉得饭店做菜应该上，但家里自己做就没必要了，就为了好看一点就增加一道工序划不来啊。

炒面 · 发表于 2024-7-23 20:10

我是东北人，我读的是炒糖sai

平时色就读se，加儿化音就读saer色儿

—— 来自 Xiaomi 2304FPN6DC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

f15 · 发表于 2024-7-23 20:19

色子你读什么

macos · 发表于 2024-7-23 20:35

酷乐发表于 2024-7-23 14:00
其实原作中出现“攻击性装甲外骨壳”一词的只有这一页：

可能是谐音词，原词可能是甲殻

狮子男巫． · 发表于 2024-7-25 07:02

f15 发表于 2024-7-23 20:19
色子你读什么

没有色子的词汇，我当地方言叫骰子骰读“dao”

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2024-7-22 12:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dffgf dffgf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-2-22 头像被屏蔽	发表于 2024-7-22 13:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cxn cxn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-1-27 头像被屏蔽	发表于 2024-7-22 15:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2024-7-23 13:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2024-7-23 14:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[欢乐] 突然对“炒糖色shai”是否是标准用法发出一个质疑