他都不知道他们国家的语言有几个字母，一定是被迫害没法上学吧

arikawa · 发表于 2024-7-16 13:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

十运 · 发表于 2024-7-16 14:04

把字母算字的话，我觉得对应的是有多少种笔画……

尼曼兔 · 发表于 2024-7-16 14:04

好段子

midearth · 发表于 2024-7-16 14:12

十运发表于 2024-7-16 14:04
把字母算字的话，我觉得对应的是有多少种笔画……

字母你拼出来就会读了，但日文汉字你会写也不一定会读。

yuy · 发表于 2024-7-16 14:13

本帖最后由 yuy 于 2024-7-16 15:46 编辑

日文的50音图入门确实难，比英文26个字母难背很多，大小写（片假平假）形状还不一样，记得当初学片假名都是按照人名记的，阿姆罗希罗什么的，就工口不用记

汉字则是一句话最早认识最后会读，一个字好多个读音烦死

xinkj007 · 发表于 2024-7-16 14:17

本帖最后由 xinkj007 于 2024-7-16 14:22 编辑

表音文字虽然不是拼出来就能全读对，也大差不差了
日语这种表音表意文字混用的，一个汉字读音一大堆是真的对人很不友好。

说来好笑，我五十音图是靠KF当年的五十音小游戏学会的

何边杨 · 发表于 2024-7-16 14:20

yuy 发表于 2024-7-16 14:13
日文的50音图入门确实难，比英文26个字母难背很多，大小写性状还不一样，记得当初学片假名都是按照人名记的 ...

不是按汉字字源来记的吗？

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-7-16 14:22

确实老外会问汉语有几个字母这种问题，而且会问这种问题的人你很难跟他解释得通

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

arikawa · 发表于 2024-7-16 14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

菲特妹 · 发表于 2024-7-16 14:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jxz · 发表于 2024-7-16 14:24

但日语基本上怎么读就是怎么写，不像英语单词还要背拼写。

xinkj007 · 发表于 2024-7-16 14:24

arikawa 发表于 2024-7-16 14:22
小写的假名不是跟大写一模一样吗？比方说あ和ぁ

你这个都是平假名，但是小的那个代表a的长音放到片假名是 “—”

SillyGoose · 发表于 2024-7-16 14:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

macos · 发表于 2024-7-16 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bbk6rz · 发表于 2024-7-16 14:27

老师又问：“然则一个汉字就一个读音吧。”

通常外国人也会觉得不同的词应该读音不一样。
之前学日语的时候有两个法国同学，一开始接触到同音词时就非常困惑。而且日语由于没有音调，同音词比中文还要多得多。

maninhole · 发表于 2024-7-16 14:47

SillyGoose 发表于 2024-7-16 14:25
语言的难易跟字母数量没太大关系

斯拉夫语都这么变态的吗

arikawa · 发表于 2024-7-16 14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瓦格雷 · 发表于 2024-7-16 14:52

何边杨发表于 2024-7-16 14:20
不是按汉字字源来记的吗？

除了个别比如ぬ其它的怎么对应记啊

瓦格雷 · 发表于 2024-7-16 14:54

arikawa 发表于 2024-7-16 14:22
小写的假名不是跟大写一模一样吗？比方说あ和ぁ

あ=ア﹃_﹃〣
ぁ=ァ

JustW · 发表于 2024-7-16 14:59

我在想他说的有十种读音的汉字是什么，生、上、下这三个可能有十种

yuy · 发表于 2024-7-16 15:08

arikawa 发表于 2024-7-16 14:22
小写的假名不是跟大写一模一样吗？比方说あ和ぁ

？？？是あ和ア
对比下，有比较像的，但真不能像英文字母那样无脑记忆
https://www.eikan.com.tw/blogs/19

macos · 发表于 2024-7-16 15:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

llysander · 发表于 2024-7-16 15:29

yuy 发表于 2024-7-16 14:13
日文的50音图入门确实难，比英文26个字母难背很多，大小写性状还不一样，记得当初学片假名都是按照人名记的 ...

汉语母语应该看片假名觉得说不出的亲切，人教标日那种让人联想着汉字偏旁去记的法子感觉挺有用。平假名跟草书之间关系抽象了点可能不太容易关联上。

--------------------------------

要是都算表音的话，汉语应该上bo po mo fo那一套，一式字母，一式笔画

arikawa · 发表于 2024-7-16 15:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

斯勒恩鬼歌 · 发表于 2024-7-16 15:46

汉字按字母算的话就5个吧？横竖撇捺折。我当年就是只有这五个，之后有没改动就不知道了。

arikawa · 发表于 2024-7-16 15:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuy · 发表于 2024-7-16 15:48

arikawa 发表于 2024-7-16 15:31
这不叫大小写……

好吧，我表达方式的问题，把片假平假对应英文的大小了。话说用汉字记这个真没想到，我日语是在澳洲大学选修课学的，老师用英文来教日文

南朝Sonicbbs · 发表于 2024-7-16 15:49

SillyGoose 发表于 2024-7-16 14:25
语言的难易跟字母数量没太大关系

俄语里的那些“读”是什么时态或定状词吗？

卖哥 · 发表于 2024-7-16 16:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

arikawa · 发表于 2024-7-16 16:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寒蝉 · 发表于 2024-7-16 16:29

刚想说就这？我们汉字有——》想想小日本也要学汉字，算他赢

Harugawa · 发表于 2024-7-16 16:37

— from S1 Next Goose v3.0.86-alpha

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2024-7-16 16:42

macos 发表于 2024-7-16 15:10
没有音调的问题是官方承认吗，佐仓和樱算同一读音吗

没有音调但重音位置不一样也是很多识别

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2024-7-16 16:44

斯勒恩鬼歌发表于 2024-7-16 15:46
汉字按字母算的话就5个吧？横竖撇捺折。我当年就是只有这五个，之后有没改动就不知道了。 ...

各种点呢

whzfjk · 发表于 2024-7-16 16:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GMP · 发表于 2024-7-16 16:44

为啥是136汉字？

arikawa · 发表于 2024-7-16 16:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

消防 · 发表于 2024-7-16 16:49

他回答说有个汉字10个读音不止

这踏马不是日本自己的问题吗，给汉字乱塞一堆读音

顺便现代汉语对非汉字圈的人最大的难点就是汉字，语法上简单得发指，没有动词变位，不分阴阳，没有时态

学会汉字还附赠1/3的日语技能

yksoft1 · 发表于 2024-7-16 17:14

macos 发表于 2024-7-16 14:27
俺也不知道，只记得gb2312和gb18030，含多少汉字没记得

记得gb2312 6763
gbk是20902 gb18030还加了一些

非洲龙骑 · 发表于 2024-7-16 18:05

【梵语的动词的超丰富变化】 https://www.bilibili.com/video/B ... 9699e2dd338063e8598

动词变形的高山

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 13:58 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-7-16 14:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

菲特妹菲特妹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-8-1 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 14:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SillyGoose SillyGoose 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-10-10 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 14:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 14:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-7-16 14:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 15:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-7-16 15:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-7-16 15:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

卖哥卖哥当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-6-9 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 16:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-7-16 16:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

whzfjk whzfjk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-5-11 头像被屏蔽	发表于 2024-7-16 16:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

arikawa arikawa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-1 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-7-16 16:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[欢乐] 他都不知道他们国家的语言有几个字母，一定是被迫害没法上学吧