P.A.Works「天穗之咲稻姬」TV动画化 2024年7月

永恒的王牌 · 发表于 2024-7-21 04:21

想象一下自己累死累活务农10年才能回家，这破防跑路也挺能理解的

noHentai · 发表于 2024-7-21 05:53

3話ご視聴ありがとうございました。そしてえー、原作勢に向けての懺悔のお時間です。
（以降はアニメから入った初見勢には今後のネタバレになるのでお気をつけください）
原作ファンの方は3話ご視聴いただいて田植唄の大きな違いに気付きましたでしょうか。
ええ、原作版とアニメ版とは何かが違うのです。
その何かとは何でしょうか。ズバリ大空さんの存在です。

既にお気付きの方もいるでしょうが、原作版の田植唄では
サクナが唄ってる風に見えて実は唄ってないんですよ。
なんであんなことになったかというと、ぶっちゃけ発注ミスなのです。

田植唄は原作勢ならご存じの通り、
A) 歌詞全体がある田楽(祭)版
B) 適度にオミットしつつ短くまとめた朝倉さんの巫版
C) サビが抜いてある労働歌版
と3種類あります。

一番要素が多いのがAの田楽版なのでこれから作っていきましょう、
というのが「作曲上の」(ここ大事) 段取りでした。

そして数か月後、不慣れなボイス収録に進んで認識の齟齬が生まれました。

＜収録前＞
なるさん「祭ではサクナは歌わないんですよね」
こいち「はい、ここでは祭られる側なので」
なるさん「了解」

＜収録当日＞
こいち「労働歌の収録予定に大空さん入ってないんですけど？」
なるさん「え？サクナ歌わないって言ったじゃないですか」
こいち「祭では歌わないって言っただけで、ここで歌わないのおかしいでしょ」
なるさん「今更言われても」
こいち「いや今初めて出てきた話じゃなくて、脚本上明らかにみんなで歌うシーンじゃないですか」
音響さん&マーベラスさん「今から追加は契約上ちょっと…」
なるさん「このままいくしか」
こいち「プログラマージョークみたいな話だ…」

＜発売直後＞
こいち (やばい…思った十倍以上の勢いで売れてる…絶対怒られる…)

＜発売一か月後＞
こいち (意外と怒られてない…このまま黙っとこ…)

ちなみに「うんこ」しか発音できないはずのかいまるも
原作では何故か歌詞を唄ってます。こっちは僕のディレクションエラーです。
(収録現場での緊張から具体的にどう修正指示を出していいか分からなかった)
アニメ版では合いの手役にしていただきました。

…はい、今日の今日まで黙っていて本当にすみませんでした。
今回のアニメ化に際し、この問題を改めて直視せざるを得ませんでした。
原作収録から数え実に約5年越しで「正しい労働歌版」が収録していただけました。
声優の皆さん、スタジオの皆さん、マーベラスの皆さん、そしてユーザーの皆さん、
その節は本当にすみませんでした。

ただゲームはゲームでこのまま直さずいくことになると思います。
それこそ今更どうにもならないので、もう開き直ります。
ゲームの不具合は進行停止でない限りいつか仕様に変わるのです。
昔のスト2でベガ様が「けがわらしい」と言ってたみたいなもんです。
ミスの規模の大小が違うって？ハイ仰る通りです。

皆さまにおかれましては、この愚かなえーでるわいすを
どうか寛大なお気持ちでお許しいただけますと幸いです。

秘银mithril · 发表于 2024-7-21 08:40

魂爷按摩好可爱
动画能展现游戏做不出来的细节真的蛮好的

插秧歌那里饲丸没被结打到感觉有点好笑

久井路路 · 发表于 2024-7-21 08:53

仔细一想改得还挺细腻的

游戏里公主一开始对这帮人类有什么经历完全没兴趣，对他们没什么担当意识，破防是因为自己努力一年结果生活完全没有好转。
动画里公主多问了句“你们不是亲属吗”，顺势听了他们的悲惨过去，产生了责任感，再加上也没有干满一年，所以没有像游戏那样直接在餐桌上破防，但是之后听说这流放起码十年有期起步才心态崩了。

不管是哪一边都给足了理解的理由，不至于有哪一边显得太软弱或者唐突。

久井路路 · 发表于 2024-7-21 08:59

暗黑能乐发表于 2024-7-21 01:45
其他都挺好，这连夜跑路划船走又被大海逼回来就感觉有点没必要

—— 来自 HONOR BVL-AN00, Android 14上 ...

是打算做个光速吃瘪的反差萌吧，原作游戏里的时候我还是笑到了的（

动画组还挺贴心的，本来游戏里他们划船接近鬼岛时风平浪静的，看着不像危机四伏的样子，然后第二集开头改成了狂风暴雨

这下光速滑跪更合理了（

秘银mithril · 发表于 2024-7-21 10:32

久井路路发表于 2024-7-21 08:59
是打算做个光速吃瘪的反差萌吧，原作游戏里的时候我还是笑到了的（

动画组还挺贴心的，本来游戏里他们划 ...

原作这里就是个迫害小段子，看了就想笑
动画拓展后更正经了（不过出去光速回来依然还是喜剧效果）

Rhantolk · 发表于 2024-7-21 10:37

秘银mithril 发表于 2024-7-21 10:32
原作这里就是个迫害小段子，看了就想笑
动画拓展后更正经了（不过出去光速回来依然还是喜剧效果） ...

主要就是氛围问题，这里心态崩了做的很正经，结果真跑路又搞了个喜剧效果回来了反而有点怪怪的。除此之外其他地方都挺好的

鬼谷ask · 发表于 2024-7-21 12:15

看得很舒服，寓教于乐真好啊，高血压环节其实也没有那么高血压，最后一起唱插秧歌氛围很好

codezwei · 发表于 2024-7-21 13:41

队友们终于派上用场了，不容易啊

—— 来自 HUAWEI FOA-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

codezwei · 发表于 2024-7-21 13:45

顺便一提，我印象中插秧是光脚下地，还要拉绳校准的，和动画里不一样唉

—— 来自 HUAWEI FOA-AL00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

jacket · 发表于 2024-7-21 13:56

游戏初期堆肥教学的时候可以拎着粪桶四处跑，看村里其他人的反应，等大家各司其职以后就看不到这些特殊台词了。

101207777 · 发表于 2024-7-21 15:43

这次中插补充了两点。
一是插秧需要大量人力，农村会以小组形式进行，互助组织的名字叫“结”
二是田右卫门有私下努力练习，已经慢慢可以干农活了

嘉术2015 · 发表于 2024-7-21 15:43

田右卫门这集看着是真的废啊

还有金太的个性也很尖锐的，游戏里其实对他印象还挺好的，因为是流程里第一个功能性npc，而且全剧情下来惹事惹得最少

久井路路 · 发表于 2024-7-21 17:31

嘉术2015 发表于 2024-7-21 15:43
田右卫门这集看着是真的废啊还有金太的个性也很尖锐的，游戏里其实对他印象还挺好的，因为是流程里第一个功 ...

金太我觉得还是往圆滑的方向改了不少的

删了田右卫门要切腹时那句“要似跑我们看不见的地方去似”
游戏里金太一开始不会打铁，看武士刀帅找那个鼬学的，而且是刚刚还在呛公主、一听说学打铁需要冶炼铺就马上喊“神明大人”帮他收集素材。这种只在对自己有利的时候才看人脸色的不吸粉个性被删掉，打铁的目的也改成先帮公主修锄头。
甚至于公主说“我也是女人啊”的时候，原作金太那句“啊？你真是女的吗？”也被删掉了。

为了尽可能减少金太被唾弃的点，还挺煞费苦心的（

秘银mithril · 发表于 2024-7-21 17:37

jacket 发表于 2024-7-21 13:56
游戏初期堆肥教学的时候可以拎着粪桶四处跑，看村里其他人的反应，等大家各司其职以后就看不到这些特殊台词 ...

草亏了5块钱

renkan119 · 发表于 2024-7-21 22:57

游戏里怎么还能做口嚼酒的是谁嚼的啊（

ddy2811 · 发表于 2024-7-22 00:28

我倒没觉得光速回来有多喜剧……
我玩到这里时发现真的无路可走，是真的挺能体会那种绝望的

reficul · 发表于 2024-7-22 01:01

第三集真不错，虽然各有抱怨，但还是有在互相扶持，山下的田地也避免了公主独自持家其他人都在摸鱼的情况，清唱的ED安排得特别合适

游戏剧情全部忘光光了也是有好处的

另外当年还记得什么疏植密植，什么时候放水什么时候晒田之类的，现在也全都忘光光了233333学不到一点知识

runningch · 发表于 2024-7-22 02:41

没玩过游戏，原本因为对游戏不感兴趣所以没打算追，但是发觉大家评价都还不错，所以看了起来。
感觉第一话就是：主角神烂完了，npc也烂完了，总之看看后面怎么发展吧。
第二话：这群npc真是烂完了，只能主角C了
第三话：这群npc一如既往的烂，但是最后还是有希望的。

每话的总体节奏都是，前面各种烂，然后最后给你一点糖。而且爬完楼之后知道这些npc的烂还是削弱过的，原作得有多血压啊

—— 来自 Sony SOG01, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

jacket · 发表于 2024-7-22 03:00

noHentai 发表于 2024-7-21 05:53
昔のスト2でベガ様が「けがわらしい」と言ってたみたいなもんです。

找了一圈截图没找到，好像说只有SFC版有这个错字现象

jacket · 发表于 2024-7-22 03:10

runningch 发表于 2024-7-22 02:41
没玩过游戏，原本因为对游戏不感兴趣所以没打算追，但是发觉大家评价都还不错，所以看了起来。
感觉第一话 ...

就是教程阶段的剧情，游戏一上来大家就把村子打理的井井有条那还要玩家干嘛

狮子咕 · 发表于 2024-7-22 06:19

生活游戏必然会让玩家手操的……

TR4835 · 发表于 2024-7-22 08:16

发现游戏打折就去买了游戏，前期迫真仓廪实而知礼节

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

101207777 · 发表于 2024-7-22 08:45

TR4835 发表于 2024-7-22 08:16
发现游戏打折就去买了游戏，前期迫真仓廪实而知礼节

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha ...

前期为吃饭而种田，后期是为了消费而种田，网购可恶啊

Rhantolk · 发表于 2024-7-22 09:00

我是挺喜欢种田的战斗的，感觉打的挺爽

schneehertz · 发表于 2024-7-22 10:18

runningch 发表于 2024-7-22 02:41
没玩过游戏，原本因为对游戏不感兴趣所以没打算追，但是发觉大家评价都还不错，所以看了起来。
感觉第一话 ...

因为原作是个种田游戏+动作游戏，剧情并不是很重要

—— 来自鹅球 v3.0.87-alpha

ddy2811 · 发表于 2024-7-22 10:26

runningch 发表于 2024-7-22 02:41
没玩过游戏，原本因为对游戏不感兴趣所以没打算追，但是发觉大家评价都还不错，所以看了起来。
感觉第一话 ...

原作是收完米才发现就那点收成，然后回到屋里大家在吃毒团子，主角听到的话和动画差不多，当时其他人除了米鲁缇煮饭比动画正常真就啥都不干，金太比动画里还冲一些，所以主角当场没绷住一脚把团子踢翻跑出去划船我是真的很能共情，因为我比她还上火

evestart · 发表于 2024-7-22 11:37

前期游戏的高血压剧情还不算什么，中后期比较严重影响心情的几个雷点不知道动画会怎么改，比如兔子和石丸的相关剧情，很容易拉低观众对某几个角色的好感度

07579394 · 发表于 2024-7-22 15:29

真的在种田啊，工作中的女孩第四作

第三集这质量和内容应该在NHK放才对

runningch · 发表于 2024-7-22 15:33

看了一点游戏cg剪辑，又发现一个本来就觉得奇怪的地方，那就是第一话，动画完全没有表现出NPC走投无路的感觉。游戏里明明都是垂头丧气地过桥，动画里却都一副来探险的感觉。不知道动画这么改是啥用意。看NPC比较可怜的话还可能会同情他们，动画这么改，上来直接血压拉满。

秘银mithril · 发表于 2024-7-22 15:59

ddy2811 发表于 2024-7-22 10:26
原作是收完米才发现就那点收成，然后回到屋里大家在吃毒团子，主角听到的话和动画差不多，当时其他人除了 ...

按游戏做就会变成人类无所事事过一整年的诡异场景
想象下如果真的一整年什么都不干，那就已经不是上火不上火的问题了

zoomegg · 发表于 2024-7-22 17:35

101207777 发表于 2024-7-14 17:27
b站版本莫名其妙把正经农业小常识的中插切掉了。
里面还有一点小neta。
比如最新一集明确设定左久名的功率 ...

才15匹吗w这power还不如大猩猩的兰博基尼

Parahure · 发表于 2024-7-22 22:28

要写佐久名的成长还要写那些凡人，真的有给心环塑造成长的篇幅吗？

hqtkkb · 发表于 2024-7-23 01:09

一开始还以为女主这个神二代会拖后腿，第三集看完原来这帮凡人才个个都是人才血压拉满，反而女主才是血c的那个

敏感词好多 · 发表于 2024-7-23 09:06

Parahure 发表于 2024-7-22 22:28
要写佐久名的成长还要写那些凡人，真的有给心环塑造成长的篇幅吗？

因为有花田魔法吧大概

—— 来自 S1Fun

清浦刹那 · 发表于 2024-7-23 10:55

电子游戏历史上第一个让美少女真的挑大粪的游戏 1/1
动画片历史上第一个让美少女真的挑大粪的动画 1/1

每个农业从业者都应该对大粪充满了感情

evestart · 发表于 2024-7-23 16:06

本帖最后由 evestart 于 2024-7-23 16:21 编辑

runningch 发表于 2024-7-22 15:33
看了一点游戏cg剪辑，又发现一个本来就觉得奇怪的地方，那就是第一话，动画完全没有表现出NPC走投无路的感 ...

动画时间轴不一样，开头佐久名和心轮的剧情是原创的，补充了天浮桥的信息，和佐久名为什么会出现的动机。动画这里更加突出的是凡人‘误入’这点。

而且真按照游戏来的话，这帮凡人是听到开宴会，有目的的闯进来找吃的，还随手打砸东西来阻拦佐久名追他们，动画按照这个做，血压只会拉的更满

罗克萨斯 · 发表于 2024-7-23 16:23

蛮希望这片能有中文配音，可以当教育片给小孩看

evestart · 发表于 2024-7-23 16:27

Parahure 发表于 2024-7-22 22:28
要写佐久名的成长还要写那些凡人，真的有给心环塑造成长的篇幅吗？

原本心轮的剧情也是结合主线推进的，所以动画如果要做她的个人回，也可以和主线一起讲，大概也就补充一下她发生转变的细节吧，应该也用不了多少时间的。

gary76 · 发表于 2024-7-23 16:34

renkan119 发表于 2024-7-21 22:57
游戏里怎么还能做口嚼酒的是谁嚼的啊（

大姐姐的口嚼酒！女神的口嚼酒！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] P.A.Works「天穗之咲稻姬」TV动画化 2024年7月

本帖子中包含更多资源