我现在只想sa了英制的妈

猫抓球 · 发表于 2024-1-19 21:59

macos 发表于 2024-1-18 16:54
奇怪翻译时为啥不加公米

“公尺”呀

herostratus · 发表于 2024-1-19 22:12

hyddx 发表于 2024-1-19 20:01
新的封装都改用mm了，只有老的sop，dip还是mil单位。

layout还是用mil

guizebug · 发表于 2024-1-19 22:26

herostratus 发表于 2024-1-19 22:12
layout还是用mil

现在新的键合机都是公制了，怎么可能还用mil来layout

—— 来自 S1Fun

如将红莲 · 发表于 2024-1-20 01:22

白左发表于 2024-1-19 17:11
好家伙去搜了下，本以为欧洲和大英殖民地应该还有不少用英制的
结果除了2个小国根本就只有美国佬在用吧

我终于来到梯子旁，摇晃着走上前，用手抓住一级横档。我太虚弱了，要怎么爬上十英尺高的梯子呢？
十英尺的梯子。
我用英制单位思考，这算是个线索，我大概是美国人，或是英国人，还有可能是加拿大人。加拿大人也会用英尺和英寸描述短距离。
我问自己：从洛杉矶到纽约有多远？然后凭直觉回答：三千英里。加拿大人会用千米来回答，所以我是英国人或美国人，再不然就是利比里亚人。
我知道利比里亚使用英制单位却不知道自己的名字，这可太烦人了。

［挽救计划］

AkaiSuisei · 发表于 2024-1-20 02:39

tmd说起出版业就来气，全世界都在用A4标准就nmb美国人搞个8.5x11英寸的letter size
宽幅更是离谱，搞建筑的和搞工程的还要分ARCH和ANSI两套，真的是司马了

snailium · 发表于 2024-1-20 02:43

其实都在统一单位下，横向比较不需要转换。比如烧肉350-400°F，烘焙350°F，直接转烤箱温度盘就行了

需要转换的记个常数大概转换一下。比如1公斤大概是2.2磅，4英寸大概是10厘米，3英尺大概是1米，3英里大概是5公里（所以0-100加速在美国叫0-60加速）。

但是话说回来，盖房子还是要走英制，比如龙骨间距19英寸，龙骨切面2"x4"（店里直接就叫two-by-four），各种板的厚度都是1/4、1/2，钉子的长度也是按英寸来算的。

各位机箱上的大螺丝，就是用来固定电源和显卡的螺丝，型号就是6/32，没办法用一般的3mm或者3.5mm代替哦

— from OnePlus CPH2451, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

chelseabravo · 发表于 2024-1-20 03:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

火烧云 · 发表于 2024-1-20 03:25

kouym 发表于 2024-1-18 17:08
这个是方便家庭主妇吧家庭主妇哪有拿着电子秤做饭的

方便个基巴，都能背下来换算数了，还不如直接称重

snailium · 发表于 2024-1-20 03:31

chelseabravo 发表于 2024-1-20 03:17
我就是在美国搞房屋设计的，的确龙骨16” o.c., 24" o.c.比较多，你说的这个19”还带小数点的，准确来说 ...

原来美国和加拿大的龙骨间距还不一样。北边加拿大19寸多一点间距，一般都看卷尺上的diamond标记。我不搞建筑，但是自己搭个deck啥的，也遵照这个间距标准。

话说层高啥的也都是英制，8尺顶、9尺顶。

— from OnePlus CPH2451, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

starrin · 发表于 2024-1-20 03:51

飞天猪2005 发表于 2024-1-19 19:30
嗯，缅甸？？

其实这个说法有问题，缅甸官方的计量单位确实不是公制，但也不是英制，而是缅甸自己的计量单位如缅斤、洞、抓等
那边似乎已经普遍在使用公制单位了，只是法律上没有明确而已

正版万岁 · 发表于 2024-1-20 04:06

torah 发表于 2024-1-18 16:50
朋友你好，你还没见识过美国英制里的真正精髓：“cup、spoon、teaspoon、tablespoon、pint、quart（1杯、1 ...

cup是菜谱单位每个厨房配备一个cup的量具，直接可以把东西盛出来下锅，不用称很方便
使用场景不同

朋友 · 发表于 2024-1-20 04:12

torah 发表于 2024-1-18 16:50
朋友你好，你还没见识过美国英制里的真正精髓：“cup、spoon、teaspoon、tablespoon、pint、quart（1杯、1 ...

因为这些语境里本来就是用量具来量的啊
你说加300g面粉面粉我还得拿个称来称重，说两cup面粉那就简单了，铲两下就行
就跟中文里煮两贯大米，加半勺盐巴，两勺酱油一样，你不能做饭的时候还备个微量天平在那边称3g的盐巴吧。

朋友 · 发表于 2024-1-20 04:15

本帖最后由朋友于 2024-1-20 04:25 编辑

torah 发表于 2024-1-18 17:11
就算是拿量器，也显得很臃肿，因为换算规则不统一。
对于液体1cup=150毫升，大概是12spoon，但是对于固态 ...

这样换算没意义。你拿到菜谱上是多少就是多少，顶多按份量调一下，1人份放1个1/2勺，4人就放2勺嘛，我管他多重，何况这个重量是等体积水的，又不是所有东西密度都是1。自己做菜也一样，比如做汤，我倒2罐500ml的矿泉水就加一勺的盐巴。总不能上称吧。那些厨师做菜也是看体积来下调料的，最多就是因为国内家庭不备量具，菜谱会给你写一下多少g，但实际上它们做菜还是看调料占了自己的勺子多少的。
小时候吃咳嗽糖浆的时候还吃过一调羹咳嗽糖浆的吃法呢……虽然理论上可能是15ml。真正要上称的其实可能只有蛋糕。。

根正苗红 · 发表于 2024-1-20 05:04

本帖最后由根正苗红于 2024-1-20 05:23 编辑

snailium 发表于 2024-1-20 03:31
原来美国和加拿大的龙骨间距还不一样。北边加拿大19寸多一点间距，一般都看卷尺上的diamond标记。我不搞 ...

加拿大也是16oc，24oc啊。要不你拿stud finder量量自己家墙里stud的间距

貌似只有i beam是19.2oc，美国加拿大都一样。deck不会用ibeam，都是普通的treated lumber。一般都是16oc。
大家拿建筑业名义上是metric但实际上都用imperial还不是因为离美国太紧了。相关产业高度绑定。

snailium · 发表于 2024-1-20 05:19

根正苗红发表于 2024-1-20 05:04
加拿大也是16oc，24oc啊。要不你拿stud finder量量自己家墙里间距
貌似只有i beam是19.2oc，美国 ...

纳尼，居然我跟着一本正经的**大哥做错了

无所谓了，凑合用吧

— from OnePlus CPH2451, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

根正苗红 · 发表于 2024-1-20 05:42

本帖最后由根正苗红于 2024-1-20 05:47 编辑

snailium 发表于 2024-1-20 05:19
纳尼，居然我跟着一本正经的**大哥做错了

塌不了，也不是不能用。
顶多deck board用久了容易弯

赶紧取关吧

sagat.raid · 发表于 2024-1-20 07:45

torah 发表于 2024-1-19 08:16
老哥你这一看是就是被那些英制爱好者自我安慰的文字迷惑了

真和我一样上手了就知道英制为什么全世 ...

有没有可能，在这种问题上美国逼人的精髓就是，直接按倍做，菜谱是4人份你来6个人是吧，直接4人份的一个double，吃不完垃圾桶完事XD。
这，才是真正的美国精神，朋友。

圣血天使 · 发表于 2024-1-20 10:26

torah 发表于 2024-1-18 16:50
朋友你好，你还没见识过美国英制里的真正精髓：“cup、spoon、teaspoon、tablespoon、pint、quart（1杯、1 ...

蒲式耳之类的恶心玩意是不是也是英制？

—— 来自 OPPO PJC110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.3

chelseabravo · 发表于 2024-1-20 18:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3Psm · 发表于 2024-1-22 08:36

Milky牛奶发表于 2024-1-19 18:53
那英美式菜谱也有少许和少少许这个用法的，drizzle, pinch之类的

完啦，躬殖彻底不会了XD

谢谢科普

zion4wind · 发表于 2024-1-22 08:45

我只知道华氏度的定义标准极度弱智

星零影 · 发表于 2024-1-22 11:04

DLAN 发表于 2024-1-18 18:06
加拿大人：

叶子飞多了？

—— 来自 HONOR FNE-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

星零影 · 发表于 2024-1-22 11:09

中国科学院发表于 2024-1-18 21:11
空客也是英制？我不太信

槽点难道不是商飞？

—— 来自 HONOR FNE-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

欧米娜 · 发表于 2024-1-22 12:56

虽然我天天骂，但脑子还是不争气地接受了

测量时已经能在脑内比较流畅地进行1/8 1/16 1/32等分数运算

yigua · 发表于 2024-1-22 13:27

ork 发表于 2024-1-19 03:49
除了中国大陆，其他地方的空管都是按英尺划分高度层的吧，飞过去就得接受指挥就得能输入英尺高度 ...

前苏系的用的是米，其他用的英尺。不过这个还好，因为只有一个英尺没有英里/英寸/码这些干扰，大致就是乘以一个0.3系数

ork · 发表于 2024-1-22 13:30

yigua 发表于 2024-1-22 13:27
前苏系的用的是米，其他用的英尺。不过这个还好，因为只有一个英尺没有英里/英寸/码这些干扰，大致就是乘 ...

记得大毛改成英尺了，之前不知道东欧还是米。
主要是那位说飞机用英尺，但是显示英尺按英尺飞和按英尺设计制造是两个概念

yigua · 发表于 2024-1-22 13:35

ork 发表于 2024-1-22 13:30
记得大毛改成英尺了，之前&# ...

是的。我就记得当时FAL竞选北约步枪时，因为美国岩岛（好像是这家）要试生产，搞了一次公制图纸换成英制，然后试质量极其不合格，最后破产。然后美国人在越战时还在用M14这种二战技术的步枪

onEgoOdmAn · 发表于 2024-1-22 13:49

yigua 发表于 2024-1-22 13:35
是的。我就记得当时FAL竞选北约步枪时，因为美国岩岛（好像是这家）要试生产，搞了一次公制图纸换成英制 ...

不太可能！
带嘤，大家麻和袋鼠用的都是英制FAL......

Milky牛奶 · 发表于 2024-1-22 20:31

火烧云发表于 2024-1-20 03:25
方便个基巴，都能背下来换算数了，还不如直接称重

因为做饭的时候其实不换算的，像量杯都是一串好几个，1cup，1/2，1/3，1/4，1/8这样
量勺也是，1tsp，1/2，1/3，1tbsp，1/2，这样
然后黄油都是固定大小，比如4oz=1cup这么一条方方的，包装纸上标好一格一格，下一刀切一格就是1tbsp
其他固定液器容器一般会标2种以上的度量衡，比如奶瓶，一条刻度线是ml，边上还有一条oz
我家电饭锅内胆也有好几条刻度线和两个配套量杯，标的不同米所需水量线…

我个人怀疑是几十年前因为没有精准的家用电子秤养成的衡量方法，到现在其实有精准电子秤了，但是反而也平时用不太上了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

chelseabravo chelseabravo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-26 头像被屏蔽	发表于 2024-1-20 03:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

chelseabravo chelseabravo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-26 头像被屏蔽	发表于 2024-1-20 18:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[欢乐] 我现在只想sa了英制的妈