《孤注一掷》与伊甸字幕组

LeonsCat · 发表于 2023-8-16 22:31

大家又不是不知道包括老爷和资本家的“正规渠道”对字幕组和境外影视娱乐资料是什么态度……

桌椅板凳酱 · 发表于 2023-8-16 22:50

这片子已经直指字幕组是大客户了

让我想起当年有哪个媒体批站猴站引起线下色情的事，当时就有人评论，b站评论区没有啊，在哪看到交易的啊，回答他们是通过B站A站留的QQ号、微博账号联系的

那可不是嘛，腾讯、新浪、盗版网站谁知道是什么啊

LambPhoebe · 发表于 2023-8-16 23:09

看到这个消息好难过。。。从高中开始就有的伊甸

—— 来自 Xiaomi 2304FPN6DC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

库德里尔 · 发表于 2023-8-16 23:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

尼曼兔 · 发表于 2023-8-16 23:28

无论说了什么，懂得都懂，也不用和别人解释了，曝光字幕组存在，引起舆论，就是召唤风险。
这个事尽快翻篇才好，解散也算善终了。

nonononono · 发表于 2023-8-17 00:49

没做过解散啥，加学语言加医美广告的都没急

adslnet0519 · 发表于 2023-8-17 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

x1034 · 发表于 2023-8-17 01:21

曾经短暂的在伊甸园字幕组做过一段时间翻译有点感慨

notmyproblem · 发表于 2023-8-17 04:23

本帖最后由 notmyproblem 于 2023-8-17 04:40 编辑

风流庵TypeC 发表于 2023-8-15 16:05
有没有看过的人说说里面情节怎么了？因为字幕组的广告导致沉迷赌博？

认识的人，没收广告钱，结果被绑架，被强制投进一堆广告，团队里一堆靠造谣倒卖黄赌毒为生，还有噶腰子的和大量搬运各种刑法上被禁止的组织，被监禁式恶心了很久，最近终于成功脱身。
现在以前的团队还在造谣洗权重，公司应该是倒了，但是人都还活着。

打个补丁，我认识的人未必是别人说的人，所以事可能对不上。

notmyproblem · 发表于 2023-8-17 04:39

adslnet0519 发表于 2023-8-17 00:59
这些搞事情的人把字幕组爆破掉对他们自己有一丁点好处吗…我想不通

—— 来自 Sony XQ-AS72, Andro ...

没好处就不干了？闹事最大的那几个，因为拆了一有年头的汉化组，成功吸收了一波粉丝流量，害死多少人它们才不管。
还有比如我花了五块钱广告服务让我的汉化请求展示给汉化组的人看，只要对方立项了，不管“我”这个角色是不是充满恶意的，受攻击的都是字幕组。来这种关系会让越有奉献精神的越容易被集火攻击，大家都知道，所以对他们往往很宽容。

不过，都是富家玩的了的东西，我这种普通人完全插不进那种“境界”就是了。

yyman · 发表于 2023-8-17 08:51

看起来是电影制作方没想着要把字幕组怎么怎么样，就是当个素材用，但是有些想要字幕组死的群体想要借题发挥把这个议题炒起来？

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

granly · 发表于 2023-8-17 08:59

字幕组本身是灰色地带的，小众过日子还行，突然跑到大众眼光下，难道个个人都能明辨是非，觉得这根本不是字幕组的错，更不用说上面对灰色地带的态度了，一旦进入关注，字幕组的处境难道还能变好不成

granly · 发表于 2023-8-17 09:00

字幕组不想办法明哲保身，到时要么进资本，要么等着挨官方打掉吧

砂糖Kazuma · 发表于 2023-8-20 21:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿庆嫂 · 发表于 2023-8-20 23:24

砂糖Kazuma 发表于 2023-8-20 21:40
已经有了hhhh

太他妈黑色幽默了

广博不精 · 发表于 2023-8-20 23:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oh_my_god · 发表于 2023-8-21 00:15

今天刚看完，一把手有说跟字幕组的搞好关系，暗藏的意思就是搞好关系之后字幕组会帮忙夹带私货。哪怕被诈骗到跳楼的那个字幕组没接广告，但是整段就是在暗示字幕组会把这些诈骗网站传播得更广。真的不怪字幕组的人会炸。

银光闪耀 · 发表于 2023-8-21 07:48

nightmare902015 发表于 2023-8-15 18:19
那个富二代本来也是字幕组头头吧，做字幕的时候也像他请示了。
富二代看到邮箱里广告然后堕落，什么女朋 ...

别，这洗不了的，要么是编剧傻逼要么是编剧坏逼，中途经手的也是同理

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

马桶3 · 发表于 2023-8-21 07:57

估计到时候孤注一掷的线上盗版资源也会有小广告，那时看的人不知道内心啥想法咯

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

砂糖Kazuma · 发表于 2023-8-21 08:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

银光闪耀 · 发表于 2023-8-21 08:47

砂糖Kazuma 发表于 2023-8-21 08:42
你再想想呢编剧作为一个打工人，再是又蠢又坏可不敢直接招惹招商银行，陆总放的贷可是直接叫「闪 ...

那不就是纯纯坏逼了

阿卡尼斯 · 发表于 2023-8-21 09:05

马桶3 发表于 2023-8-21 07:57
估计到时候孤注一掷的线上盗版资源也会有小广告，那时看的人不知道内心啥想法咯

-- 来自有消息提醒的 S ...

现在tc版都有在线发牌的小广告了

hosino · 发表于 2023-8-21 09:10

oh_my_god 发表于 2023-8-21 00:15
今天刚看完，一把手有说跟字幕组的搞好关系，暗藏的意思就是搞好关系之后字幕组会帮忙夹带私货。哪怕被诈骗 ...

后面有闪过一段添加广告字幕的片段，但不确定加的人是谁。

砂糖Kazuma · 发表于 2023-8-21 09:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Senni · 发表于 2023-8-21 09:33

什么对号入座

上将郝萌 · 发表于 2023-8-21 09:37

砂糖Kazuma 发表于 2023-8-20 21:40
已经有了hhhh

沉浸式观影了属于是

—— 来自 Xiaomi 2210132C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

吴怀在 · 发表于 2023-8-21 09:43

早该普及自动ai字幕了
大部分影音作品只是娱乐而已，不需要多高的字幕质量。真是好作品自然有人会花时间润色翻译。

银光闪耀 · 发表于 2023-8-21 09:50

砂糖Kazuma 发表于 2023-8-21 09:25
编剧最多也就潘生，导演最多也就陆总，坏逼的是「老崇」啊

字幕组、金葵花、出海游戏公司、粤语 ...

就是说回国的话通通进去那是罪有应得

我还是看加了字幕组赌场广告的吧

电影票这么贵干点啥不好，打过白工的还是省点钱

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

youta · 发表于 2023-8-21 09:57

silversor 发表于 2023-8-15 16:02
发生什么了

—— 来自 S1Fun

《孤注一掷》情节暗示字幕组是诈骗集团的基层宣传渠道

周末去看了，简直是影骗，宣传的镜头没看到几个，活脱脱一个反诈宣传片，教育的还不是普通群众，更偏向去缅北打工那帮子人

jcwatm1 · 发表于 2023-8-21 10:01

字幕组是帮助外国优秀文娱作品对国内传播的渠道
这些内娱垃圾导演编剧恨死字幕组了吧
你们让观众吃好的，我们怎么继续喂屎

砂糖Kazuma · 发表于 2023-8-21 11:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

库德里尔库德里尔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-8-25 头像被屏蔽	发表于 2023-8-16 23:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

adslnet0519 adslnet0519 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-2-14 头像被屏蔽	发表于 2023-8-17 00:59 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

砂糖Kazuma 砂糖Kazuma 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-28 头像被屏蔽	发表于 2023-8-20 21:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

广博不精广博不精当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-1-13 头像被屏蔽	发表于 2023-8-20 23:33 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

砂糖Kazuma 砂糖Kazuma 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-28 头像被屏蔽	发表于 2023-8-21 08:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

砂糖Kazuma 砂糖Kazuma 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-28 头像被屏蔽	发表于 2023-8-21 09:25 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

砂糖Kazuma 砂糖Kazuma 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-28 头像被屏蔽	发表于 2023-8-21 11:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[社会] 《孤注一掷》与伊甸字幕组