BanG Dream!振兴计划，「MyGO!!!!!」&「Ave Mujica」专楼

赫尔墨斯的权杖

https://www.pixiv.net/artworks/112974223

假药入脑不可取

还是等有没有人出完整翻译吧，一截一截脱离语境去讨论，再加上每个人自己对想看的假药的偏好性差异，过会就给你快进到第二季是钮钴禄灯皇传

污陨血红

原文关于背叛的这小节段落的标题是『MyGO!!!!!』のストーリーに「自分の人生を差し出そう」

具体等个烤肉吧
反正大体可以看出来，独角兽大概是掺了不少真实体验

赫尔墨斯的权杖

如果灯是独角兽疯狂上身的话，那第二季虐祥稳了，全程愉快的迫害

Aendst

看了眼原文，绫奈也没说代入啊。 正常的创作影射而已，目的是写出日剧一样的真实感

ddy2811

赫尔墨斯的权杖 发表于 2023-10-30 13:35
这可比祥子托孤立希论来的更劲“原来你也瞒着我是吧”

这也是一种“恺撒之死”啊

ddy2811

Aendst 发表于 2023-10-30 14:00
之前漏油假药代入祥子续篇写大祥传，结果绫奈锤了自己代的是灯，这也是一种扰乱别人的人生
台词里明确写明 ...

所以说是有意识代入灯+无意识成为祥子么？

笋干爆炸碱

都日剧了，失忆论是不是能被端上来了

假药入脑不可取

Aendst 发表于 2023-10-30 14:32
看了眼原文，绫奈也没说代入啊。 正常的创作影射而已，目的是写出日剧一样的真实感 ...

正论。
代入灯迫害祥子，代入祥子被骑士拯救扰乱别人人生都是否有点……不相信独角兽作为pro的底力和素养，以及她对笔下角色的爱了捏……

HANDAIYV

其实是绫奈老师既是灯也是祥子

ddy2811

HANDAIYV 发表于 2023-10-30 14:38
其实是绫奈老师既是灯也是祥子

这两个人本来就是一体两面嘛

凡人

背叛好家伙，这下不得不无情握手了

Alicest

又是背叛又是劣等感，你这演什么呢

Aendst

ddy2811 发表于 2023-10-30 14:36
所以说是有意识代入灯+无意识成为祥子么？

开玩笑的，正经来说只要写过小说就能理解，作者写出来的东西都会折射自己的意识，自己的个人哲学，多多少少会影射自身的经历或者至少是曾认识到的现实事物，所谓艺术源自生活就是这个道理。
写故事一定会有映射，这很正常，作为主人公的灯和祥子一定担有绫奈自身的视点。但自我感动自我代入是不同的另外一码事，正常来说这种不是自己一个人说了算的企划内容，只有三流创作者才会自我代入

ddy2811

Aendst 发表于 2023-10-30 14:45
开玩笑的，正经来说只要写过小说就能理解，作者写出来的东西都会折射自己的意识，自己的个人哲学，多多少 ...

不过看访谈和博文其实多少有点这个意思，灯作为“内心的呐喊”映射得多一些也正常，而且“我就是祥子”确实是独角兽老师在说服他人接受剧本时突然意识到的

爱丁堡official

答案是绫奈老师早已遇到了自己的丰川祥子，也遇到过自己的高松灯

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

屑猫猫

ddy2811 发表于 2023-10-30 10:17
没有喵老师感觉Mujica的氛围能压死人

我先提前喵梦伟大，无需多言
没喵老师调动气氛我都不敢想mujica得多压抑，现阶段初华太舔睦太闷海玲太老实祥子太高压必须得她来调动气氛

—— 来自 Xiaomi 21091116AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Aendst

ddy2811 发表于 2023-10-30 14:49
不过看访谈和博文其实多少有点这个意思，灯作为“内心的呐喊”映射得多一些也正常，而且“我就是祥子”确 ...

原文没这么说过，这个只是个人推测和解读，不建议当成事实看

skives

R组是怎么从初期的高压转变的
靠リサ还是有希那谐化

或许祥子回归搞笑女是大概率事件

skives

只要笨祥上线 让睦绷不住 mujica的气氛一定会好起来的

御幸一也

在『MyGO!!!!!』的故事中「獻出了自己的人生」

――『It’s MyGO!!!!!』的深刻劇情超乎了觀眾想像呢。
綾奈　最初製作人那邊給我的委託就是「想看一個很深刻的故事」。我聽了之後就想說要「獻出了自己的人生」了。也是從這裡聯繫到了之後那句「會和我組一輩子的樂隊嗎？」台詞。

――也就是說，這個故事是反映了你的真實經歷嗎。
綾奈　是的。收到委託的時候，我也像燈那樣被人背叛，陷入了對人類的不信任。我有讓燈也背負上了這種感覺。

――也就是說託付給了角色。
綾奈　你可以期待我寫出一個真真假假又有真實經歷的故事。我沒有想要向大眾說明我自身的狀況，像這樣的經歷應該大家都有過，我自己也是正在煩惱這些事，不知道該走向何方。我覺得直面這樣的情感去寫一個故事會挺有趣的。所以，在開始的地方，我也不知道燈的心境會走向哪裡，但到了最後心情都整理好了，會覺得「啊，到這裡了啊」。第11話在愛音家製作服裝的時候，燈不是有提起「一輩子」嗎。那個結論，是我自己在煩惱的時候沒能找到的東西。

――結果上來說，像是對自己自身進行了心理輔導一樣呢。
綾奈　啊啊，可能是呢。在『It’s MyGO!!!!!』的現場，確實有種在心理輔導的感覺。拿出各種各樣經歷過的實際例子，然後對角色的心境進行構築。就是這樣讓故事有了真實感吧。


從角色的關係性和感情開始創作的故事

――整體上的構成，是從CRYCHIC這個樂隊的解散，然後到MyGO!!!!!樂隊的結成結束。
綾奈　以CRYCHIC的解散為起點，分出了兩個樂隊，這是MyGO!!!!!部分的故事。CRYCHIC這個存在是必要的，為了聯繫MyGO!!!!!和Ave Mujica。

――原來如此。
綾奈　這次，是從角色的關係性和感情開始創作的故事。我覺得要特別注意的地方就是這裡（關係性）吧。我畫了關係圖之後，有思考曾經的CRYCHIC成員互相之間是怎麼想的，以及其他人要如何參與進來。立希的誕生，也是因為我希望能有一個角色覺得作詞的天才燈「很厲害」。

――故事並不是從燈，而是從愛音的視角開始的，這也是角色配置和關係性導致的結果嗎？
綾奈　是的。CRYCHIC的解散很關鍵，但如果從這裡開始故事，會導致劇情的發展太過深刻，要說明的地方也會非常多，會讓觀眾難以觀看。所以需要一個從空白的狀態和燈相遇的人，於是就由愛音敘述了。另外，如果是燈的視角，由於她自身的性格，會讓第三者難以理解吧。

――確實，是第三者的視角才能看出燈不可思議的地方呢。
綾奈　還有就是，我希望有一個角色能拘泥於CRYCHIC。燈會有想要逃離過去的感情，立希是只要有燈在就好了（笑）。所以由此而誕生的角色就是soyo了。多虧了她暗中的行動，讓大家明白了這個問題（CRYCHIC）沒有完全解決。

――說到這裡，故事的配置上來看，樂奈是很巧妙的存在呢。
綾奈　她比較特殊，其實在企劃當初，有一個不是『It’s MyGO!!!!!』的企劃——就是要描述動畫第1季和第2季之間的故事。第1季的LIVEHOUSE「SPACE」，對大家來說的「聖地」沒有了，第2季則是開始了「大女子樂隊時代」，這個企劃本來是準備描繪這之間發生的事。這個時候，作為「SPACE」老闆的關係著，誕生出來的就是樂奈。

――樂奈和「SPACE」的關係，在後半明了了呢。
綾奈　突然出現，然後不知不覺就定居下來的樂奈也是「迷子」。第12話，能讓（SPACE的）老闆出場，我還挺高興的。


樂隊難的地方其實是「到起步為止」

――為了讓大家看到一個深刻的故事，有什麼要注意的地方嗎？
綾奈　主要有兩點。其中一點是，目前為止的系列動畫都是「要玩樂隊了哦！」這樣的感覺，樂隊的成員也是一開始就集齊了，但實際上要集齊樂隊成員是很難的。我想說的是，「玩樂隊真的很辛苦」。

――要擁有同樣的理想，然後互相還要合拍，這其實是很難的呢。
綾奈　大家的動力剛開始肯定都不一樣，然後互相的日程還要配合，不一起努力的話是沒辦法繼續下去的。還要一點是，我想要描繪無法變要好的角色們。不適合「閃閃發光心動不已」這些形容的角色們——說得再極端點就是，自身沒有動力的角色。


――這也是比起華麗的角色，優先去追求了真實感的原因嗎。寫這樣的故事，您有去調查樂隊應有的樣子或是樂隊成團的事嗎？
綾奈　我調查了很多真的在玩樂隊的高中生們。會去很小的LIVE HOUSE看演出。這也反映到了海鈴身上，我在SNS上有一個看過的貝斯手，有段時間他同時參與了10個左右的樂隊。

――簡直是應/ 召樂手。
綾奈　那個人像是個超級貝斯手，我心想居然真的有這樣的人啊～。海鈴說的「30個（樂隊）」，原型也是那個人。雖然從10個誇大了很多（笑）。


https://febri.jp/topics/topics-bang-dream_mygo_6_1/

御幸一也

隨便翻譯，沒有校對，先這樣，有錯再說

a.r.m

“多亏了她的暗中行动，crychic问题没有完全解决这句”是在暗示第二季还是只是描写第一季？

不过访谈确定了几件事
愿意回到crychic确实的只有爽世—“我希望有一个角色拘泥于crychic”（确实想要crychic）
灯是不愿意回到crychic—“灯会有想要逃离过去的感情”（情感受伤了？）
立希真的绑定灯了—“立希是只要灯在就好了”。（无所谓回不回）

—— 来自 S1Fun

AveMujica

周边最便宜的一集

污陨血红

只能说soyo压根没有摸清灯，翻大车，只拿捏立希明显的弱点，甚至可能被立希套路了

NODY

我 是 来 结 束 这 个 乐 队 的

污陨血红

ag果然是要整活了
立希要是真学偶像单飞，那就是真ag大弟子了

Aendst

我想要描述无法变要好的角色……

傘木希美

突然想起来武田都说比较像明日香，不知道武田遇到的伞哥哥……

—— 来自 vivo V2227A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

a.r.m

污陨血红 发表于 2023-10-30 16:00
只能说soyo压根没有摸清灯，翻大车，只拿捏立希明显的弱点，甚至可能被立希套路了 ...

五人乐队，祥子和灯这双核心的想法，爽世都摸不透，这重组乐队的花费的行动真有点拉胯啊。

—— 来自 S1Fun

a.r.m

Aendst 发表于 2023-10-30 16:07
我想要描述无法变要好的角色……

我在想是不是mujica的成员关系即使到最后也不要好，和mygo一样都有点怪怪的。

—— 来自 S1Fun

PDQ4

ag解散会不会打击到要一辈子的立希
立希如果以后想整活到底是师出名门还是拙劣的模仿

HANDAIYV

a.r.m 发表于 2023-10-30 16:12
五人乐队，祥子和灯这双核心的想法，爽世都摸不透，这重组乐队的花费的行动真有点 ...

没办法，crychic建立的时间太短了，哪怕是老团这点时间都不能完全知根知底

雪城穗乃香

NODY 发表于 2023-10-30 16:03
我 是 来 结 束 这 个 乐 队 的

请问还有该篇剧情全文吗？求出处

笋干爆炸碱

到头来crychic的成员里，soyo唯一get到的可能只有立希只要有灯就行了这一点
灯睦祥感觉soyo女士都没搞懂

阿萨姆1405

两个闷葫芦一个笨祥，搞得懂就有鬼了

Aendst

soyo的技能点都加在读空气上了，确实不太懂别人真的在想啥和想要啥

黑夜落叶秋天

soyo不是空大就是打空气 怎么菜成这样的

NODY

soyo甚至没完全看懂立希，反倒是立希看透soyo了按那个光影说法立希自爆心态的时候soyo在客套，合着这里她压根没听进去，也难怪后面立希爆了能被soyo误解成“立希需要祥子回来”

HANDAIYV

立希只要有灯就行了不是太好看懂了吗，soyo也就看到这里了，往下一步的劣等感她也是真看不懂啊