『电锯人第二部』Jump+ 2022年7月12日晚11点连载开启！

野比康夫 · 发表于 2022-8-19 09:16

会不会有猫猫恶魔

燃夜郎君 · 发表于 2022-8-19 10:42

本帖最后由燃夜郎君于 2022-8-19 10:49 编辑

这里留下我的一个猜测：电锯人是“b级烂片恶魔”。
电锯人杀死恶魔，能够吞噬掉恶魔的名字
其实就是隐喻，把一个恐怖的概念拍进b级烂片，就可以把这个概念小丑化从而从精神上杀死对方。
所以鲨鱼恶魔这种知道厉害的看到电锯立刻滑跪了，因为其他恶魔都还好，鲨鱼已经被b级片羞辱无数次了。

P-Penguin · 发表于 2022-8-19 10:51

野比康夫发表于 2022-8-19 09:16
会不会有猫猫恶魔

猫猫那么可爱，有人会怕猫猫吗

猫猫恶魔肯定很弱

pzk · 发表于 2022-8-19 11:03

野比康夫发表于 2022-8-19 09:16
会不会有猫猫恶魔

猫猫恶魔说不定和普通猫没有区别

limboc · 发表于 2022-8-19 11:34

P-Penguin 发表于 2022-8-19 10:51
猫猫那么可爱，有人会怕猫猫吗猫猫恶魔肯定很弱

不一定，既然有猫脸老太之类的民间故事，猫恶魔说不准也没那么菜

Doctor.S · 发表于 2022-8-19 12:19

本帖最后由 Doctor.S 于 2022-8-19 12:23 编辑

https://weibo.com/5804819550/M1G0ufTIM

川升晴变银河落雨成星:
电锯人台版东立翻译人名本来就跟网路翻的版本部分差很大，是不是都看网路的翻译没看过台版的正版...虽然是混成最早翻，但毕竟东立是正版，虽然他主角人名翻译押宝(来源)押错

原文→混成→东立→b漫（杭州翻翻）

チェーンソーマン→电锯人→链锯人→Chainsaw man

ポチタ→啵奇塔→波奇塔→波奇塔
デンジ→电次→淀治→电次
パワー→帕瓦→帕瓦→大力（帕瓦）
マキマ→玛奇玛→真纪真→玛奇玛
早川アキ→早川秋→早川秋→早川秋
姬野→姬野→姬野→姬野
レゼ→蕾赛→蕾洁（Raze）→利世
くァンシ→光熙→光星→光司
东山コベニ→东山小红→东山小红→东山小红
吉田ヒロフミ→吉田宽文→吉田博文→吉田宽文
-------------
三鹰アサ→三鹰朝→三鹰朝→三莺亚砂
三鹰ヨル→三鹰夜→三鹰夜→三鹰约尔
ユウコ→夕子→裕子→优子
（ユウコ可以写成夕子或裕子，写成夕子跟朝夜对上）

印象中可能有差别就这几个人吧

喷了，怎么S1自动把繁体转简体了

limboc · 发表于 2022-8-19 14:36

突然觉得，《特特雷珀萨努》里的这玩意说不准就是猫恶魔？因为它会喵喵叫

厄神之息 · 发表于 2022-8-19 17:01

别的不关心啊，但是这个小胡子难道就是被吃掉的nazi恶魔？

鱼雷鲨 · 发表于 2022-8-20 02:15

本帖最后由鱼雷鲨于 2022-8-20 02:17 编辑

Doctor.S 发表于 2022-8-19 12:19
https://weibo.com/5804819550/M1G0ufTIM

喷了，怎么S1自动把繁体转简体了

英文版里光熙是Quanxi，没人汉化成拳膝么

话说我认识一个叫Hirofumi的人，他汉字写法是广富……

拉鲁拉丝 · 发表于 2022-8-20 23:16

不如贴吧整活。

—— 来自 samsung SM-T865N, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

remedios010000 · 发表于 2022-8-21 00:28

电锯还是乱点好啊,在能看懂画面的情况下杂乱点更能体现出恶魔的异物感,不过现在还在前期过剧情,还没到mindf**k的阶段呢也不好说画面风格到底变没变.

dclara1 · 发表于 2022-8-21 04:31

阿萨脑内自我和解那段莫名有点炎拳味

不过总的来说还没画到真正有讨论点的地方...

— from Google Pixel 4a (5G), Android 12 of S1 Next Goose v2.5.2-play

zxzx7753 · 发表于 2022-8-21 10:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

駆動電次 · 发表于 2022-8-22 09:58

据《柳叶刀》杂志介绍，“番茄流感”是一种手足口病变种，感染者身上会长出痛感极强的红疹和水泡，并慢慢扩散至番茄一样的大小，因而得名“番茄流感”。症状还包含高烧、恶心、腹泻、脱水、关节肿胀和身体疼痛等。“番茄流感”传染力较强，主要感染人群是5岁以下免疫力较低的儿童。该病毒感染者的死亡率较低，主要取决于患者是否得到良好的营养和看护，但目前死亡的58例均系孩童。报道称，“番茄流感”感染者最早于今年5月发现，起源于印度南部的喀拉拉邦，现已蔓延至邻近的泰米尔纳德邦。研究人员将“番茄流感”引起的皮疹水泡与猴痘进行比对；又将发烧的症状与登革热、基孔肯雅热和手足口病相比较，认为“番茄流感”可能是后3种疾病的后遗症。

番茄恶魔会回归吗？

—— 来自 samsung SM-F9160, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

震荡波 · 发表于 2022-8-22 10:43

有一个想法，电锯其实很像潘多拉之盒，它不是真正把敌人真正吃下去，而是把不好的概念收容起来，既然是潘多拉的盒子，今后必然有被迫打开的一天。到时候必然是群魔乱舞，电锯又要一各个找到它们把它们吃回去，看，往后长篇连载的剧情有了。

limboc · 发表于 2022-8-22 13:44

震荡波发表于 2022-8-22 10:43
有一个想法，电锯其实很像潘多拉之盒，它不是真正把敌人真正吃下去，而是把不好的概念收容起来，既然是潘多 ...

感觉有可能吐出一部分概念，但全部吐光不太可能，因为被电锯恶魔吃掉的概念还包括“租哑”这种藤本树都未必知道是什么的玩意

暗之星尘 · 发表于 2022-8-24 10:41

駆動電次 · 发表于 2022-8-24 10:49

还以为更了

—— 来自 samsung SM-F9160, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

仟音一心 · 发表于 2022-8-24 10:56

kisstv22 · 发表于 2022-8-24 14:02

除了混成的比较还原外其他翻翻真的不敢恭维

Piano-Forest · 发表于 2022-8-24 20:01

https://twitter.com/c_h_a_m_p_i_8/status/1562326963158937601

病態極端 · 发表于 2022-8-24 20:06

本帖最后由病態極端于 2022-8-24 20:09 编辑

鱼雷鲨发表于 2022-8-20 02:15
英文版里光熙是Quanxi，没人汉化成拳膝么

感覺其實「關氏」比較符合她年紀大的設定，但是藤本樹到底有沒有懂中文到這個地步就不知了

saverok · 发表于 2022-8-24 20:29

鱼雷鲨发表于 2022-8-20 02:15
英文版里光熙是Quanxi，没人汉化成拳膝么

什么拳西

几车拳西？

仟音一心 · 发表于 2022-8-24 21:22

鱼雷鲨发表于 2022-8-20 02:15
英文版里光熙是Quanxi，没人汉化成拳膝么

其他楼里发过了，再发一次：
藤本原文写的是クァンシ，クァン用拼音转写guan、kuan、guang、kuang，quan都有可能，老外那边不知道谁取了quan。
林士平是台湾出身，而台湾的拼音系统和大陆是不同的。可能是林编辑是根据台湾拼音给出的kwangsi，再让藤本逆输入成日文的。虽然台湾拼音的kwangsi发音和大陆拼音的guangxi一样，但在不了解台湾拼音的日本人看来，既然是k开头，就音译成了クァンシ，而英文翻译又把日文名按照大陆拼音写成了quanxi。
再结合恶魔能力来看含义应该是“光矢”（盖亚的量子流线就叫：クァンタムストリーム/Quantum Stream），也就是说还是混成的“光熙”最接近真实的中文名。

仟音一心 · 发表于 2022-8-24 21:23

病態極端发表于 2022-8-24 20:06
感覺其實「關氏」比較符合&#x ...

林编辑应该是懂的。

病態極端 · 发表于 2022-8-24 21:59

本帖最后由病態極端于 2022-8-24 22:00 编辑

仟音一心发表于 2022-8-24 21:22
其他楼里发过了，再发一次：
藤本原文写的是クァンシ，クァン用拼音转写guan、kuan、guang、kuang，quan ...

台湾用的是注（ㄓㄨˋ）音（ㄧㄣ），你说的那个是英国人发明的威妥玛拼音(Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin)。
林士平土生土长日本人，注音还可能父母教过，韦氏拼音不太可能学到吧。

只能说JUMP也不是学龄前杂誌，不写汉字实属坏文化。

MaskedBlade · 发表于 2022-8-27 11:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

省心 · 发表于 2022-8-27 12:32

MaskedBlade 发表于 2022-8-27 11:26
103是没更新吗？哪周开始恢复更新

下周，8.31

仟音一心 · 发表于 2022-8-30 23:06

极短的更新，所以电次变身这么多次居然都没有暴露？
唯一能让一向冷静的吉田汗颜的是电次的吃相。

Piano-Forest · 发表于 2022-8-30 23:07

104话 9月14日更新

blckfyre · 发表于 2022-8-30 23:13

这是要变半月刊么

Ｓ． · 发表于 2022-8-30 23:15

电次终于出来了………

我电次好像一个天然呆jk，随随便便就被吉田用蛋糕给钓了()

怎么感觉智能更下降了，怎么还用手吃东了……

蚊仔蚊仔蚊仔 · 发表于 2022-8-30 23:15

连载自由是漫画自由的第一步。

冰原狼 · 发表于 2022-8-30 23:19

看似被蛋糕钓了，实则利用手抓饭反杀一招，电次，不愧是你

冷子银 · 发表于 2022-8-30 23:21

锯仔怎么还是一副吃不饱饭的样子

limboc · 发表于 2022-8-30 23:22

本帖最后由 limboc 于 2022-8-30 23:24 编辑

电次这吃相，义务教育大失败

第一部里拿手指搅和面粉糖水当蛋糕吃，第二部里还是手抓蛋糕，电次依然没什么变化。
上一个直接说想成为英雄/主角的好像就是导演，现在电次也想成为英雄...小春妹妹我劝你对你笔下的角色好一点

最后一页画面中心那个笼子给我不太好的预感

hkguty · 发表于 2022-8-30 23:22

本帖最后由 hkguty 于 2022-8-30 23:24 编辑

笑死····电次君真是初心不改啊

身份到现在还没曝光真是个奇迹，遇到女主真不知道会是个啥情况

蜡烛泽君 · 发表于 2022-8-30 23:23

电次话变少了，貌似智商也比第一部前期还痴呆了，要暴露直接在解救的人面前解除变身不就行了，傲娇？总感觉第二部台本水平退化很多，很多台词说出来显得人物很蠢，但又不是第一部的逗哏的蠢法，像是没打磨过的台词一样

darkddragon · 发表于 2022-8-30 23:24

本帖最后由 darkddragon 于 2022-8-30 23:27 编辑

吉田真不是一般人，这还能从电次手里抢到一块蛋糕

说起来感觉吉田自爆家门那会电次已经认出他来了

—— 来自 samsung SM-S9080, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

仟音一心 · 发表于 2022-8-30 23:25

Ｓ．发表于 2022-8-30 23:15
电次终于出来了………

我电次好像一个天然呆jk，随随便便就被吉田用蛋糕给钓了()

因为吉田不给他餐具，他急了啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 『电锯人第二部』Jump+ 2022年7月12日晚11点连载开启！

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

zxzx7753 zxzx7753 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-28 头像被屏蔽	发表于 2022-8-21 10:25 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

MaskedBlade MaskedBlade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-8-24 头像被屏蔽	发表于 2022-8-27 11:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[漫画] 『电锯人 第二部』Jump+ 2022年7月12日晚11点连载开启！

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

[漫画] 『电锯人第二部』Jump+ 2022年7月12日晚11点连载开启！