传奇团CRPG《开拓者:正义之怒》专楼

nukejoker · 发表于 2021-9-26 16:05

本帖最后由 nukejoker 于 2021-9-26 16:07 编辑

抽空整理了下TRPG版的正义之怒。
结合苹果园大佬给出的一二两章的汉化做了个试阅版。
整合了PDF，修改了专有名词翻译，增加了很多人关心的安妮维雅的故事背景翻译。
还有作者语，怪物图鉴，坎那布利斯城市介绍，故事背景，小说未翻译。
当前版本在字体，字号方面还有不少问题，不喜勿怪，待有空了慢慢改进。

有兴趣的可以拿去跑团，或者对照下看看TRPG版本和游戏版的差异也挺好。
专有名词优先按照游戏中翻译为准，游戏中找不到出处的以内海指南中的翻译为参考。
全模组一共六章，预计半年里完成。
没有汉化的后4章我也打算慢慢翻译。

链接：https://pan.baidu.com/s/1NPdZZPg_haepHMneXW77LA
提取码：kknd

Skyaaqq · 发表于 2021-9-26 16:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Skyaaqq · 发表于 2021-9-26 16:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

红魔馆的糖 · 发表于 2021-9-26 16:36

flypig_zhy 发表于 2021-9-26 15:32
意思是没有一个固定地点的？

我好像是地图上随机遭遇沃吉尔夫和一堆教徒在一起，然后才出现他的任务地点

红魔馆的糖 · 发表于 2021-9-26 16:36

本帖最后由红魔馆的糖于 2021-9-26 16:41 编辑

编辑

GMJ · 发表于 2021-9-26 16:37

Skyaaqq 发表于 2021-9-26 16:20
有了神话能力和选道途后才强

这游戏后期会有创意工坊支持么？

Skyaaqq · 发表于 2021-9-26 16:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新的起源 · 发表于 2021-9-26 17:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

古代人皮克 · 发表于 2021-9-26 17:16

GMJ 发表于 2021-9-26 15:46
不是说是暴力踢门团，敌我都滥强的么？为啥我觉得主角一行一点也不强？
能力技能都很稀疏平常啊，考虑到休 ...

烂强的意思不就是abac硬碰硬吗
菜刀哥就是很朴实的一路吃队友的buff自己点命中伤害防御。法术同理因为大家烂强一个bd最后打出去能生效的也就那么几个法术了
当然组合组合热风焦油次元坑也能打出你说的那种效果

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

louge19891020 · 发表于 2021-9-26 17:17

笛诺斯发表于 2021-9-26 11:46
老哥们，听说元素狂潮被修了以后山茶已经不强了，那现在要怎么给她加点比较好？不带她小队颜值都降低了[f:0 ...

元素狂潮并没有什么bug和bug被修复，只不过毛子取消了负能量和音波也能触发元素狂潮罢了。山茶并没有受影响

louge19891020 · 发表于 2021-9-26 17:19

GMJ 发表于 2021-9-26 15:46
不是说是暴力踢门团，敌我都滥强的么？为啥我觉得主角一行一点也不强？
能力技能都很稀疏平常啊，考虑到休 ...

正义之怒也能这么做啊，前提是核心难度以下敌人豁免低血少

古代人皮克 · 发表于 2021-9-26 17:21

为啥发表于 2021-9-26 00:30
有没有什么灵使的滥强BD给我抄下想和魅魔女王谈恋爱

灵使出了团队天赋光环之后怎么玩都挺强的
结盟施法者拍一堆骷髅出来法术dc就无敌了

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

GMJ · 发表于 2021-9-26 17:21

本帖最后由 GMJ 于 2021-9-26 17:36 编辑

古代人皮克发表于 2021-9-26 17:16
烂强的意思不就是abac硬碰硬吗
菜刀哥就是很朴实的一路吃队友的buff自己点命中伤害防御。法术同理 ...

我以为的滥强就是遇敌后，双方经过短暂的试探性攻击的同时找弱点和机会，期间都是各种免疫，抵抗刮痧，一旦抓到机会了立刻队员配合，针对开大，两边开始互秒，一个失误就从满血到团灭的紧张刺激战斗。。

DND我不熟，就拿奇幻网**例子吧
双方接触敌人，都是各种护盾，免伤，闪避，提升，瞬移，各种打不到/打不伤，你战斗的时候一通分析把原来敌人原来是？？？的特性和特效都打出来白字，发现这B弱雷。恰好这货现在读出一个分身，输出暴涨，眼见你团队的HP开始瀑布式下跌，你立马让法师用一个次元锚破他瞬移，然后魔力引爆造成区域法力真空破他各种法术盾，战士冲锋贴脸砸一张雷电附魔卷轴给双手大剑后一个顺劈斩卸掉他一只手开始剁肉。最后关头砍翻敌人本体后，分身消散，自己也全部负伤，差点翻车死人。

不过好在大家都滥强，只要没事人，刚才的各种消耗分分钟就能自动回复。法师自动抄一张刚才用掉的卷轴补充好，然后继续游戏。

古代人皮克 · 发表于 2021-9-26 17:34

GMJ 发表于 2021-9-26 17:21
我以为的滥强就是遇敌后，双方经过短暂的试探性攻击的同时找弱点和机会，期间都是各种免疫，抵抗刮痧，一 ...

实际上也是这样啊只是说有20这种设定让近战可玩性更高一点
后期精英怪逆天ac 自己队伍主t也是逆天ac的时候几轮打下来没出20不中是很正常的
最后变成片刀互砍的情况主要是怪的模板实在太强，对三防以外的控制很多都是免疫的，而自己的菜刀又太强，很多时候搞半天花活还不如全回合攻击六刀起

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

GMJ · 发表于 2021-9-26 17:39

本帖最后由 GMJ 于 2021-9-26 17:42 编辑

古代人皮克发表于 2021-9-26 17:34
实际上也是这样啊只是说有20这种设定让近战可玩性更高一点
后期精英怪逆天ac 自己队伍主t也是逆天ac的时 ...

但是和传奇一样双方站原地互相轮刀片子，哪怕数值跳动的再厉害也不能感觉到滥强的感觉啊。就好像我们在玩暗黑3的时候随便一个技能几百亿上京的伤害，但我却一点滥强的感觉都产生不了。相对的在神界原罪2里，刚开局就能武器上毒后给敌人扔泥，下毒，点火引爆的连击。虽然数字可能就3,5,15这么跳几个，但给人感觉就是，艹，老子屌爆了对面AI不会连击的都是菜逼的感觉

kyolanaya · 发表于 2021-9-26 17:54

本帖最后由 kyolanaya 于 2021-9-26 20:16 编辑

这游戏叫buff之怒，不点持久法术你混不下去啊

，还有些轮级buff还没上满呢

古代人皮克 · 发表于 2021-9-26 17:57

GMJ 发表于 2021-9-26 17:39
但是和传奇一样双方站原地互相轮刀片子，哪怕数值跳动的再厉害也不能感觉到滥强的感觉啊。就好像我们在玩 ...

才刚开始吧有个键是可以看敌人属性的
前期控场法师就多记油腻次元坑这种小怪一群群来一群群滑倒掉进坑不就有折磨对面智商的感觉了？
在法术位充裕之后解放了上buff的问题之后才是开始玩花活的适合毕竟倒了前排就什么都没有了

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

71888675 · 发表于 2021-9-26 18:04

GMJ 发表于 2021-9-26 17:21
我以为的滥强就是遇敌后，双方经过短暂的试探性攻击的同时找弱点和机会，期间都是各种免疫，抵抗刮痧，一 ...

实际上是巫妖三个aoe重伤术两轮直接清场

—— 来自 S1Fun

战术核辣条 · 发表于 2021-9-26 18:04

本帖最后由战术核辣条于 2021-9-26 18:05 编辑

滥强打滥强感觉霸瑞扎德就是这样
他是一身免疫抗性你叠buff去穿他的抗性和AC。你一身buff免疫他上个buff也穿你的免疫，然后双方都是互秒
还有一个照面可以把你上了十分钟的buff直接扒光的巴风特

（虽然巴风特还是很弟弟

古代人皮克 · 发表于 2021-9-26 18:15

71888675 发表于 2021-9-26 18:04
实际上是巫妖三个aoe重伤术两轮直接清场

—— 来自 S1Fun

后面怪三防实在太高了过半天dc真不如各种强效直伤靠谱

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

古代人皮克 · 发表于 2021-9-26 18:15

71888675 发表于 2021-9-26 18:04
实际上是巫妖三个aoe重伤术两轮直接清场

—— 来自 S1Fun

后面怪三防实在太高了过半天dc真不如各种强效直伤靠谱

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

71888675 · 发表于 2021-9-26 18:36

本帖最后由 71888675 于 2021-9-26 18:37 编辑

古代人皮克发表于 2021-9-26 18:15
后面怪三防实在太高了过半天dc真不如各种强效直伤靠谱

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 11上 ...

我记得lich9环那个aoe重伤术是不吃法术抗力和豁免的

https://pathfinderwrathoftherighteous.wiki.fextralife.com/Negative+Eruption

—— 来自 S1Fun

wlhlz · 发表于 2021-9-26 19:48

71888675 发表于 2021-9-26 18:36
我记得lich9环那个aoe重伤术是不吃法术抗力和豁免的
https://pathfinderwrathoftherighteous.wiki ...

天使的审判之失就是必中法术了，啥都不用过伤害还贼高

—— 来自 HUAWEI BMH-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

flypig_zhy · 发表于 2021-9-26 19:52

问一下，在眷泽城起了靶场兵营，那些游侠和圣武士之类的高级兵种怎么解锁

kuputaer · 发表于 2021-9-26 19:53

flypig_zhy 发表于 2021-9-26 19:52
问一下，在眷泽城起了靶场兵营，那些游侠和圣武士之类的高级兵种怎么解锁 ...

提升后勤军事领导外交各项等级

—— 来自 samsung SM-G9860, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

巴德那克 · 发表于 2021-9-26 20:13

GMJ 发表于 2021-9-26 17:21
我以为的滥强就是遇敌后，双方经过短暂的试探性攻击的同时找弱点和机会，期间都是各种免疫，抵抗刮痧，一 ...

你说这个不是博德之门的玩法么？大家互相找破绽，buff、debuff互相丢，能找好针对法术把对面扒干净就能把对面碾压了。

滥强团踢门难道不就是biuld车的好，开打直接不动脑子数值碾压一路打到尾。

bad_alloc · 发表于 2021-9-26 20:55

巫妖的主题曲真带感啊，打完这个灵使档就玩巫妖

kalavinka · 发表于 2021-9-26 21:04

新手想问灰兵营那个会一直扔燃烧弹的小boss怎么打啊，房间太小人太多站不开

还有就是怎么控制仇恨，学会上buff后席拉硬是挺硬但是别人不打她

来自: iPhone客户端

红魔馆的糖 · 发表于 2021-9-26 21:07

kalavinka 发表于 2021-9-26 21:04
新手想问灰兵营那个会一直扔燃烧弹的小boss怎么打啊，房间太小人太多站不开还有就是怎么控制仇恨， ...

T堵门，其他人门外变巨或者弓箭砍。法师控制法术

敬明挑梅西 · 发表于 2021-9-26 21:11

kalavinka 发表于 2021-09-26 21:04:55
新手想问灰兵营那个会一直扔燃烧弹的小boss怎么打啊，房间太小人太多站不开 ...

即时战斗默认打第一个接战的人让席拉先走进去其他人再动就好了不过别让他一个人站太久容易吃夹击
回合制操作空间大倒是容易处理

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

bad_alloc · 发表于 2021-9-26 21:12

kalavinka 发表于 2021-9-26 21:04
新手想问灰兵营那个会一直扔燃烧弹的小boss怎么打啊，房间太小人太多站不开还有就是怎么控制仇恨， ...

柯米利亚有共用抵抗能量，上一个抗火就好

亚可（本人） · 发表于 2021-9-26 21:23

本帖最后由亚可（本人）于 2021-9-26 21:41 编辑

等等，破坏震击说明是受到力量加值的伤害
但是实际上却是力量值的伤害
我22力希拉一刀miss砍了22伤害，可是就算她砍中也只能造成11～18的伤害

不对，席拉砍第二个人破坏震波又正常了

我董了，是辟邪斩，辟邪斩把圣骑士等级也加上破坏震波的伤害里面去了，问题是破坏震波这算不算伤害鉴定啊？

—— 来自 HUAWEI EBG-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

kuputaer · 发表于 2021-9-26 21:47

贴吧看到的神奇BUG 牧师光辉之触直接加的魅力 20级牧师直接加10点魅力四舍五入就是10点AC 只要不过魅力检定这个BUFF就持续24小时

秋月孝三 · 发表于 2021-9-26 21:53

本帖最后由秋月孝三于 2021-9-26 21:55 编辑

kuputaer 发表于 2021-9-26 21:47
贴吧看到的神奇BUG 牧师光辉之触直接加的魅力 20级牧师直接加10点魅力四舍五入就是10点AC 只要不过魅力检 ...

挺有名的bug了，让荣耀领域直接获得了能和联盟领域相提并论的实力

—— 来自 OPPO PDEM30, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

红魔馆的糖 · 发表于 2021-9-26 22:02

秋月孝三发表于 2021-9-26 21:53
挺有名的bug了，让荣耀领域直接获得了能和联盟领域相提并论的实力

—— 来自 OPPO PDEM30, Andro ...

联盟加荣耀，天下无敌

xgazer · 发表于 2021-9-26 22:35

天...高芙瑞女王拉起来居然是...唤雷者吟游诗人

完全没法用啊！

louge19891020 · 发表于 2021-9-26 22:54

xgazer 发表于 2021-9-26 22:35
天...高芙瑞女王拉起来居然是...唤雷者吟游诗人
完全没法用啊！

你想要亡灵圣武士？她恋爱线倒是正常圣武士，不过入队太迟没意义。

docklabor · 发表于 2021-9-26 23:00

哎这几把游戏玩起来太恶心了，神话持久下大量技能有bug，读档效果就可能消失，像圣骑士的神圣武器选额外特性，女巫的压制疲劳，牧师加魅力的领域技能等等。搞得我在考虑是不是放弃神话专长改用mod调时间系数了。

红魔馆的糖 · 发表于 2021-9-26 23:14

同求有没有能把buff时间加到几万倍的mod，999感觉也要经常做体操

cxj649 · 发表于 2021-9-26 23:22

xgazer 发表于 2021-9-26 22:35
天...高芙瑞女王拉起来居然是...唤雷者吟游诗人
完全没法用啊！

二五仔矮子我方时候也是圣骑，到了敌方就变成战斗祭祀了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 传奇团CRPG《开拓者:正义之怒》专楼

评分

本帖子中包含更多资源

Skyaaqq Skyaaqq 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-19 头像被屏蔽	发表于 2021-9-26 16:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Skyaaqq Skyaaqq 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-19 头像被屏蔽	发表于 2021-9-26 16:21 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Skyaaqq Skyaaqq 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-19 头像被屏蔽	发表于 2021-9-26 16:47 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

新的起源新的起源当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-23 头像被屏蔽	发表于 2021-9-26 17:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报