【ざくざくアクタス】精简讨论贴

江戸前ルナ · 发表于 2022-12-31 11:13

blackll7 发表于 2022-12-31 06:18
过剩反击的机制写的很明确啊，反击与身代，触发了身代就不触发反击，你前排有残血就直接身代死了 ...

不，肯定不是身代。我其他人都大半血呢，柚叶身上也没飘绿字，就太阳会出各种问题。比如开了过剩反击，柚叶多次被直接爆红字扑街，还有次我开了反击过剩的柚叶眼睁睁看着我上个回合吃了4500的复活药，总血量9400+血的哈皮被一巴掌拍死

流星就不会出现这种情况，该身代该身代该反击就反击（问题只是因为BOSS AOE柚叶开了反击没防御会扛不住自己扑街

这增加狙击几率还会直接加到总量上的吗4+0.6

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-1 00:24

主线剧情通关了。最后决战热血，还有最后事件的演出真是既新颖又催泪啊。看着一个个队友不断地集合在我们“国王”的身边的感觉真是棒

这个纯粹而又王道而无论世界观还是角色塑造都细节丰满的剧情真是太舒服了

另外不得不说粉毛真是不器用啊，一条筋还是超级耿直脑袋不带转弯的，而且明明是大明神看好的好身材但作为女人的爱好和情商都非常感人

自己最重要的姬友要不是主角出手就凭她感觉就是追不回来的。果然姬友在幻想空间里给她的想象定位甚至作战性能是非常的贴切

wuyuesuzhu · 发表于 2023-1-1 15:45

EX主线通了，上wiki看了一下，原来连这次的超强敌的边都还没有摸到，我说怎么有点怪怪的消化不良的感觉

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-1 17:16

宿泊事件，“杂种的国王”笑死我了

西诺菲加入后弱了好多好多

变超人囤TP时基本打不出啥高伤害，惨……

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-4 23:42

本帖最后由江戸前ルナ于 2023-1-4 23:45 编辑

开始打魔王塔，打到绿门了，各种事件感觉非常刺激

目前感觉金门最恶心，一堆JY怪都是水AOE+混乱，不做完那个防水防混乱头的任务买够人手一个再带上粉毛开防火混乱盾的话，打个小黑JY怪都得磕一堆药，开头被打得屁滚尿流

戴上那个头草好很多。但是某召唤7个小弟的BOSS不想打，太恶心了要概率的异常控制或者固定死阵容。绿门倒是JY怪和一半BOSS初见就碾了过去……玛丽安真的猛饰品补下命中小怪无脑物理AOE，JY怪和BOSS就囤TP抽卡，万一抽到太阳就是秒对面的节奏

还有想请教下一些低级中级的技能书不够用怎么办，比如群体减消耗的神技HELLO WORLD，特技的冰三连火三连砍魔法三连雷等等，回去低级的塔摸感觉太不靠谱了

wuyuesuzhu · 发表于 2023-1-5 01:49

本帖最后由 wuyuesuzhu 于 2023-1-5 01:56 编辑

江戸前ルナ发表于 2023-1-4 23:42
开始打魔王塔，打到绿门了，各种事件感觉非常刺激目前感觉金门最恶心，一堆JY怪都是水AOE+混乱，不 ...

低级技能似乎只能回低级图捡，或者次元塔6层特殊商店刷脸。或者到绿门应该可以开王国老虎机了，兑奖里有个集r1~r13的稀有技能的魔法武器可以凑合一下。至于3连属性斩建议无视，很快有上位替代的

blackll7 · 发表于 2023-1-5 08:04

江戸前ルナ发表于 2023-1-4 23:42
开始打魔王塔，打到绿门了，各种事件感觉非常刺激目前感觉金门最恶心，一堆JY怪都是水AOE+混乱，不 ...

其实我攻略里有写，金门的机制是水中开战敌人一堆会放涡潮，但是降低敌人雷抗好秒（加火坑）。陆地开战则不会，但是没弱点。

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-5 17:25

wuyuesuzhu 发表于 2023-1-5 01:49
低级技能似乎只能回低级图捡，或者次元塔6层特殊商店刷脸。或者到绿门应该可以开王国老虎机了，兑奖里有个 ...

谢。昨晚初通绿门为了好几个许愿碎片和箱子票没打后面第二个BOSS，今晚冲去干了。

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-5 17:26

blackll7 发表于 2023-1-5 08:04
其实我攻略里有写，金门的机制是水中开战敌人一堆会放涡潮，但是降低敌人雷抗好秒（加火坑）。陆 ...

JY怪就算下水也秒不掉啊……

所以还是只能选择带8个抗性头

blackll7 · 发表于 2023-1-5 19:44

江戸前ルナ发表于 2023-1-5 17:26
JY怪就算下水也秒不掉啊……所以还是只能选择带8个抗性头

通用技能里面也是有全体水抗➕睡眠抗性的哦

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-5 20:02

blackll7 发表于 2023-1-5 19:44
通用技能里面也是有全体水抗➕睡眠抗性的哦

我知道，但这游戏，30%感觉也就跟没有好一点点

特别是对面喜欢来个2连

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-9 22:59

本帖最后由江戸前ルナ于 2023-1-9 23:21 编辑

请问进入泳装事件1打BOSS时剧情事件最后出错了怎么办……我按提示去翻这个文件夹，发现好几个音乐文件乱码了，放进WORD用日语编码也无法恢复。然后再按这个文件名找到某一个相似的乱码手动改成这个名字也不行……

而且另外还有7~8首左右带乱码的音乐文件……
=======================================
原来是ZIP解压的编码问题……即使手动该编码都不一定对的……下了个bandizip用日语打开把BGM从里面复制解压出来就好了……

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-10 00:27

本帖最后由江戸前ルナ于 2023-1-10 00:33 编辑

泳装立绘来看，作者的进步还真是的大啊……

粉毛虽说是大明神钦定的涩气担当，但中二换了发型穿上泳装后无论颜值和身材明显是最炸裂那个啊

希娜也像换了个人~

wuyuesuzhu · 发表于 2023-1-10 08:28

江戸前ルナ发表于 2023-1-10 00:27
泳装立绘来看，作者的进步还真是的大啊……

粉毛虽说是大明神钦定的涩气担当，但中二换了发型穿上泳装后无 ...

泳装很多角色变化挺大的，被炉龙经典暴言：茶茶神从杯子里出来后头身比都变了
茶茶神：这话轮得到你说吗

zero33333 · 发表于 2023-1-10 09:15

本帖最后由 zero33333 于 2023-1-13 08:43 编辑

~~有无巨佬把这游戏汉化了~~原来自己之前就说过这话了，也有巨佬在做了

kerbad · 发表于 2023-1-10 11:05

江戸前ルナ发表于 2023-1-10 00:27
泳装立绘来看，作者的进步还真是的大啊……

粉毛虽说是大明神钦定的涩气担当，但中二换了发型穿上泳装后无 ...

把本篇的角色立绘按出场顺序排列都能看出来作者有所进步了，更不用说过了好几年更新的泳装篇

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-10 11:17

kerbad 发表于 2023-1-10 11:05
把本篇的角色立绘按出场顺序排列都能看出来作者有所进步了，更不用说过了好几年更新的泳装篇 ...

但玛丽萝丝一开始也画得明显比其他人好啊233。还有主角和小学生姐姐，虽然画风很一般但各种角度表情和眼神非常到位，特别是小学生姐姐，特别的魔性

外星王女、福瑞都没觉得比早期的好，明显比早期进步的感觉也就还在打的魔王和玛丽安了

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-10 11:18

wuyuesuzhu 发表于 2023-1-10 08:28
泳装很多角色变化挺大的，被炉龙经典暴言：茶茶神从杯子里出来后头身比都变了
茶茶神：这话轮得到你说吗[ ...

但是被炉龙好歹也出来过好几次的，比如派纸巾和偷吃西诺菲种的花，好歹以正常比例出现过

liyropen · 发表于 2023-1-11 04:57

月度报告一下¿
进度按角色收集说吧，也就到提提和雪乃的进度还有次元之塔一层
系统铺开后的文本量相对于流程那宽度比预期的要emmm
下个月应该能完成二章

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-11 11:56

本帖最后由江戸前ルナ于 2023-1-11 12:04 编辑

liyropen 发表于 2023-1-11 04:57
月度报告一下¿
进度按角色收集说吧，也就到提提和雪乃的进度还有次元之塔一层
系统铺开后的文本量相对于流 ...

不说其他，后面每加一个同伴后不少人在王国内的对话也会跟着变，还有些城镇的大量NPC在事件发生后再造访也会变，很良心，但是作为翻译工作量后就

zero33333 · 发表于 2023-1-12 11:08

liyropen 发表于 2023-1-11 04:57
月度报告一下¿
进度按角色收集说吧，也就到提提和雪乃的进度还有次元之塔一层
系统铺开后的文本量相对于流 ...

不知道大佬用什么工具汉化的，sstm有个工具还挺好用，大部分可以直接汉化，脚本方面估计还得解包汉化
原地址https://sstm.moe/topic/47407-%E3 ... %E6%9B%B4%E6%96%B0/

下载
https://pan.baidu.com/s/1LjK8vplwk0UklSzMWthhLw
40fs

密码：sstm.moe

liyropen · 发表于 2023-1-12 12:33

zero33333 发表于 2023-1-12 11:08
不知道大佬用什么工具汉化的，sstm有个工具还挺好用，大部分可以直接汉化，脚本方面估计还得解包汉化
原 ...

https://wiki.rpgmaker.es/ayuda/utilidades/rpg-maker-xp-vx-vx-ace-decrypter
我直接解包的，游戏很多内容都涉及了脚本（物品图鉴啊人物属性查看面板之类的）
这种老东西解包工具挺成熟的，能直接解成普通的工程文件

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

liyropen · 发表于 2023-1-12 12:34

本帖最后由 liyropen 于 2023-1-12 12:35 编辑

风怒了

zero33333 · 发表于 2023-1-12 12:36

liyropen 发表于 2023-1-12 12:34
风怒了

可以试试用这个工具把脚本外的汉化，然后再弄脚本，可能方便点

liyropen · 发表于 2023-1-12 13:10

zero33333 发表于 2023-1-12 12:36
可以试试用这个工具把脚本外的汉化，然后再弄脚本，可能方便点

检查译文确实方便

liyropen · 发表于 2023-1-12 16:36

用坛友分享的工具得以量化绝大部分的内容了
总字数 4017713
现在完成度 2.41%

blackll7 · 发表于 2023-1-12 18:46

liyropen 发表于 2023-1-12 16:36
用坛友分享的工具得以量化绝大部分的内容了
总字数 4017713
现在完成度 2.41% ...

翻译还是交给AI吧

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-12 19:00

liyropen 发表于 2023-1-12 16:36
用坛友分享的工具得以量化绝大部分的内容了
总字数 4017713
现在完成度 2.41% ...

根据个人经验，日语翻译成中文字数大约砍半，差不多5%进度是有的

另外剧情的话字数个人感觉应该没那么多，应该是有大量食物+装备+物品+招式的说明文和大量NPC的对话。

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-12 19:07

另外请教下，那种魔法耐性，比如魔法耐性15%之类的是不是就是相当于全抗性15%……

blackll7 · 发表于 2023-1-13 00:11

江戸前ルナ发表于 2023-1-12 19:07
另外请教下，那种魔法耐性，比如魔法耐性15%之类的是不是就是相当于全抗性15%…… ...

不是，是针对魔法伤害的减伤，单独的属性

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-13 00:18

blackll7 发表于 2023-1-13 00:11
不是，是针对魔法伤害的减伤，单独的属性

没明白

魔法不是指绝大部分都是六属的魔法伤害吗，我印象中就只有1,2个魔法技能没提属性，难道就是指这类吗

所以这个魔法耐性就是对六属的魔法完全没减伤效果？

blackll7 · 发表于 2023-1-13 02:39

江戸前ルナ发表于 2023-1-13 00:18
没明白魔法不是指绝大部分都是六属的魔法伤害吗，我印象中就只有1,2个魔法技能没提属性，难道就是 ...

也有物理伤害的属性伤害技能啊。

wuyuesuzhu · 发表于 2023-1-13 05:59

江戸前ルナ发表于 2023-1-12 19:07
另外请教下，那种魔法耐性，比如魔法耐性15%之类的是不是就是相当于全抗性15%…… ...

不是，魔法耐性是针对以魔攻计算伤害的攻击，比如水下有很多怪会用的全体攻击属于水属性物理攻击，堆水抗是有效的，但魔法抗性是无效的

zero33333 · 发表于 2023-1-13 08:49

本帖最后由 zero33333 于 2023-2-10 17:03 编辑

楼下有更新版

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-13 11:03

本帖最后由江戸前ルナ于 2023-1-13 11:05 编辑

LS两位更加让我蒙圈了

按LZ说的，魔法耐性就是防那些物理系属性技能，比如我方那些特技招式，三连火三连冰还有部分给法师却要求力量的魔法这类。按坛友wuyuesuzhu说的，魔法耐性正好就是不能防这类

而是防纯魔法全抗。

只知道属性耐性应该就是该属性都能防

哦对了，还有个迷惑说明就是超越了游戏六属的冷气耐是什么

wuyuesuzhu · 发表于 2023-1-13 11:20

江戸前ルナ发表于 2023-1-13 11:03
LS两位更加让我蒙圈了

按LZ说的，魔法耐性就是防那些物理系属性技能，比如我方那些特技招式，三连 ...

其实想明白物理和近接物理不是一回事就是了，伤害类型分物理，魔法2大类（其实还有无属性，比较稀少先不讨论），物理和魔法里再按近接物理，投掷、六大元素、不死特攻分小类。冷气就是冰属性，这游戏有些说明用语不太严谨

blackll7 · 发表于 2023-1-13 12:57

wuyuesuzhu 发表于 2023-1-13 11:20
其实想明白物理和近接物理不是一回事就是了，伤害类型分物理，魔法2大类（其实还有无属性，比较稀少先不 ...

其实还有黑暗强打这个独有属性

江戸前ルナ · 发表于 2023-1-14 21:25

打完并收到魔王了，输出很强但是太脆了而且还要能站场，感觉不如玛丽安舒适（燃费什么的上个HELLO WORLD就好了

另外我太菜了，打完魔王转头才去打EX玛丽安，最后那伤害爆炸的

真的是靠堆尸体过得：对面ROLL到几次太阳于是把跪了的队友尸体扔上去前排然后靠柚叶用反击把玛丽安反死

wuyuesuzhu · 发表于 2023-1-15 10:52

EX超强敌击破，十二神器真的有12个立绘（cosplay），真是比主角团的待遇还好了，BGM也很棒，最满足的一个超强敌了。等下周的新补丁了

帆影FX · 发表于 2023-1-16 22:39

之前想玩这游戏很久了，甚至一度再一次学起了日语，前两天看到幻想少女大战楼推荐的机翻工具，试了一下，发现效果挺好的，然后就停不下来了。目前刚打到第二章开头，而且对照这楼主攻略来看机翻的质量还挺好的（虽然对于角色语癖还有那种把片假名当平假名用的角色效果不是很好），不过剧情基本上没什么偏差，就我体验的这部分已经感觉到这游戏的厉害之处了，内容丰富度简直可怕，关键还都很有趣

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] 【ざくざくアクタス】精简讨论贴

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分