千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

xwr · 发表于 2019-10-1 21:54

本帖最后由 xwr 于 2019-10-1 21:57 编辑

凛凛233 发表于 2019-10-1 21:52
这么多啊，没有收藏楼层的功能啊

~~要看到什么时候啊~~

大部分都小于2分钟。还没完，还差6，11，12，13。等都出完了我再编辑下主楼。

xwr · 发表于 2019-10-12 20:57

Klose(クローゼ)
@Klose_Rinz_
原画展から
#リズと青い鳥同時再生会

2枚目のコメントにも書いてある通りとても綺麗で切ないシーンです

xwr · 发表于 2019-10-26 10:41

本帖最后由 xwr 于 2019-10-26 10:42 编辑

幕后制作花絮全集

【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 1 吹奏乐曲「利兹与青鸟」篇
https://www.bilibili.com/video/av61524639
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 2 童话部分「利兹与青鸟」音乐篇
https://www.bilibili.com/video/av61969904
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 3 乐器作画篇
https://www.bilibili.com/video/av62721467
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 4 山田尚子监督采访篇
https://www.bilibili.com/video/av63318580
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 5 「Homecomings」畳野彩加采访篇
https://www.bilibili.com/video/av64071622
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 6 完成披露上映会篇
https://www.bilibili.com/video/av70126244
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 7 监督×原作者特别谈话活动篇
https://www.bilibili.com/video/av65096866
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 8 配乐编辑篇
https://www.bilibili.com/video/av66455390
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 9 本田望结后期配音采访篇
https://www.bilibili.com/video/av67971933
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 10 总作画监督篇
https://www.bilibili.com/video/av68574288
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 11 印花釉法篇
https://www.bilibili.com/video/av70975219
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 12 上色篇
https://www.bilibili.com/video/av71051212
【熟肉】「利兹与青鸟」幕后花絮Vol. 13 摄影篇
https://www.bilibili.com/video/av73427063

这就是奇迹 · 发表于 2019-10-26 10:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xwr · 发表于 2019-10-26 11:22

本帖最后由 xwr 于 2019-10-26 11:53 编辑

更新主楼，添加跳转链接，影片幕后制作花絮，BD特典，OST，三个双语翻译影评。

yone0000 · 发表于 2019-11-9 14:09

https://twitter.com/anitakkun57/status/1192996856835346433

公式演奏会上一曲双簧管与长笛合奏的Songbirds，青鸟人当场尸横遍野

mgame001220 · 发表于 2019-11-9 14:27

转微博gutsshadow
富野アニメは静と動の組み合わせであり、そこにある映画的表現の能力は非常に高い。例えば京都アニメーションの「リズと青い鳥」ですが、あの作品がもっているメッセージ力はかなり優れています。見ていないんだったら見てください。女子高生のポニーテールが揺れているだけで、「フフフっ」ってなってきますから。こういう感覚は実写ではできないところです。アニメの絵は実写のようには動かせない。動かせないからこそ、「こういうふうに髪が動いたらかわいいよね」というアニメーターや演出家の意思が入り、表現になる。京アニの作品はそれを見る驚きがありますね。リアリズムで見せるからいいのではなく、伝えられるものがいいんです。
映画としての物語を作るとき、京都アニメーションは今の時点では最強といっていいでしょう。

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

星野航 · 发表于 2019-11-9 15:09

yone0000 发表于 2019-11-9 06:09
https://twitter.com/anitakkun57/status/1192996856835346433

据说今天演出效果极好，在场很多观众都有种被震到然后呼吸不畅的感觉

xwr · 发表于 2019-11-9 16:14

星野航发表于 2019-11-9 15:09
据说今天演出效果极好，在场很多观众都有种被震到然后呼吸不畅的感觉

灵然-_-
11月9日 15:57 来自 Weibo.intl
第4回定期演奏会京都公演
开场首先关掉了所有照明，场馆陷入了完全的黑暗之中，什么也看不见的状态持续了好几秒，在我以为会以拉开幕布打破黑暗的方式开演的时候，聚光灯打向了幕布前左前方，小号和上低音号开始「愛を見つけた場所」的演奏，熟悉的旋律静静演奏着。在接近结束之时，幕布内传出声响接上了这段演奏！幕布瞬间拉开，伴随着大屏幕吹1第8话的大吉山影像开始了「愛を見つけた場所」orchestra版的演奏！
接着是誓言的终曲和吹1的两首op。大号君举着还原了剧中招新生用的牌子入场了。
过场时间由原来的念介绍词改成了穿插声优的朗读短剧来衔接乐曲。
然后是sunfes3曲，立华的bolero也有就很是满足了。
上半场由宝岛压轴！影像用了吹2剧场版的全曲演奏版，所以和现场演奏的契合度非常高！
talk环节就是大号君治愈大家的时间～
下半场吹2op开场，吹2op真好看。
接着屏幕换成利兹海报，双簧管(大久保)和长笛两人来到台前，songbirds。全曲只由两人来演奏，两人的身体动作，眼神交流，长笛和双簧管音色的交织。听哭了。
然后就是关西大赛课题曲，剧场版中没有能听到，所以这里能听到很开心。
《利兹与青鸟》作中他们就是在这个今天这个场馆的舞台演奏，而我们现在在这个场馆中看着这段影像听着这段现场演奏。眼睛会不自觉的跟着动画里走，动画里这里的特写给了谁就会也看向现场奏者。
Blast!真好听!TRUE真棒!
安可3曲，
tutti, vivace,这两首洗足的大家加了很多动作要素，站起演奏，人浪？的动作，分part演奏，仰天抬起乐器，号召观众席的大家一起拍手等等。就和两首歌歌词里的“高扬感”和“定会再相见”一样，洗足的大家带来了充满活力的演奏。
三日月之舞，用的是吹2剧场版里影像。
最后2封信里3条告知。
1.关东1月和3月有两场演奏会。
2.BD2月26日发售。
3.来自制作委员会的话语：“本来今天在这里是准备给大家带来久美子3年级篇制作进展的报告的，因为痛心的事件现在没有办法向大家报告。但是制作委员会全员监督staff们都认为吹续篇是必须要做的。全员都在为此做着准备。请给我们时间。……”
“请给我们时间”这句听哭了，后面内容都没记得。

xwr · 发表于 2019-11-10 05:22

[quote]灵然-_-
11月9日 21:45 来自 Weibo.intl
今天长笛和双簧管演奏的Songbirds已经是个大事件！而我看了场刊的乐曲介绍又一次被闷绝。请喜欢青鸟的大家务必看看。

电影《利兹与青鸟》的结尾曲Songbirds，这次它的演出由Flute和Oboe的两人组演奏来构成。Flute的希美、Oboe的霙，想像一下真的是这两个人在一起演奏的话，相信大家会更加享受。她们互相测量着距离感，时而分开，时而接触身体相互嬉戏，走近对方。奏出的和声慢慢混合，最后融为一体的音色充满了空间。请听这样尊い二人演奏的温暖的音乐。

映画「リズと青い鳥」よりエンディング曲のSongbirdsをFluteとOboeのデュオで構成したものになります。Fluteの希美、Oboeのみぞれが実際に二人で演奏していると想像して聞いていただけるとさらにお楽しみいただけると思います。お互いに距離感をはかりながら時に離れ、時にじゃれ合いつつ歩み寄っていく。奏でるハーモニーは徐々に混ざり合い、最後には溶け合って一つになった音色は空間を満たしていく。そんな尊い二人から演奏される温かい音楽をお聞きください

[/quote]

凛凛233 · 发表于 2019-11-10 17:48

xwr 发表于 2019-11-10 05:22

[/quote]

这个，会出bd吗

刀客特 · 发表于 2019-11-10 17:51

好想听

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

xwr · 发表于 2019-11-10 18:20

凛凛233 发表于 2019-11-10 17:48

这个，会出bd吗[/quote]

不会吧，没听说过定期演奏会出过BD

xwr · 发表于 2019-12-18 07:58

台版BD小册子
链接：https://pan.baidu.com/s/1iTDdKzXtBCbRjpRjHOj6vg
提取码：d6pq

xwr · 发表于 2019-12-18 08:01

本帖最后由 xwr 于 2019-12-18 08:02 编辑

https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404447180889915536

《莉茲与青鸟》相关资料个人整理②
灵然-_- 12-08 11:00
个人微博上2018年12月5日BD发售以来的青鸟相关资料链接集

2018年4月至12月5日BD发售期间的整理
《莉茲与青鸟》相关资料个人整理①

======================================================================

山田
利兹与青鸟里有很多脚部特写的原因

霙用手捋头发

航迹云/两人的合奏

《利兹与青鸟》DISCUSSION（种崎敦美X东**央X山田尚子）

山田监督出席每日电影奖的受赏仪式/青鸟BD北美版

颁奖仪式视频

利兹与青鸟的票根应募奖品活动A赏

山田绘

======================================================================

副音轨
莉兹与青鸟cast评论音轨个人翻译整理(@NARU_蜂鸣器)

山田尚子(监督) × 牛尾宪辅(音乐) × 仓桥裕宗(音响效果)

京阿尼staff相关{前半：山田尚子(监督) × 西屋太志(角色设计) × 髙尾一也(摄影监督)后半：山田尚子(监督) × 石田奈央美(色彩设计) × 筱原睦雄(美术监督)}

为了能在最后带给她们最温柔的粉色，经过了好几个阶段的变色

梨梨花名字

======================================================================

种崎与东山相关
1/19高能舞台问候repo

模仿BD封面

东山和种崎两人一起去涉谷humax电影院看了新的剧场版，东山还发了长长的博客

观影后两人买了成对的戒指

https://weibo.com/6028760267/Hx4CHxJG1

https://weibo.com/6028760267/Hx4NHde34

https://weibo.com/6028760267/HxWe7c9aI

disjoint→joint

希美生日2019

======================================================================

台本相关
Lucky霙

何か糸切れて笑ってしまう

台本注释版其中一小段翻译

【千夏字幕组】『莉兹与青鸟』录音台本注释版

梨梨花与希美

梨梨花与♡

全部都是climax

霙因为讲笑话有点兴奋

被希美邀请去县祭

======================================================================

官图/活动
原画集

搭上手

京阿尼全集新图

演奏会songbirds乐曲演出介绍

演奏会repo

杂志图

======================================================================

京吹南中相关
终章的誓言剧场前售券特典第二弹特典图

TV时期的粮食

tv动画第一季中霙(+希美)的出场镜头合集

油管上一个nzmz的剪辑，基本上覆盖第二季中二人的全部

第2季的BD-BOX京阿尼shop特典图

BD-BOX图

======================================================================

观后感
仲谷鳰利兹与青鸟的观后感翻译

《利兹与青鸟》配乐的技术性简析(@咕斯塔夫)

利兹与青鸟生物教室鱼类海报(@长鲸吟)

「リズと青い鳥」杂记(@pomatofu_番茄土豆腐)

梨梨花与蓝色羽毛(@pomatofu_番茄土豆腐)

蓝色鸟毛(@望月沙树)

重复的两次旋律(@望月沙树)

霙的头发(@望月沙树)

恋慕，抑或是青春的点点波澜(@秋月浅汐)

藤“笼”之中的希美

藤津亮太先生那扇门的意义

======================================================================

同人创作
@K箱junior

@K箱junior のぞみぞ初詣

@K箱junior 情人节pocky梗

@K箱junior 4/6

@K箱junior you were there

@Puruspa

@Puruspa 剣崎＆鎧塚

@好嗝

@_全麥堅果軟甌包的香box

@夰花子ei

@望月沙树/HAN_Alter

@HAN_Alter 南中四人的抽签gif

@大空草莓

@-嵐川雨-

@Fountainous 梨梨花传给霙的照片

@画画要打草稿 1

@画画要打草稿 2

@画画要打草稿 3

@Akiryo秋凌

@Okayuuuuu 一周年纪念

@will醬六一

@will醬海边

@will醬水彩

@TISTY-

@Cheese慷

======================================================================

杂集
菟道高中的一角

菟道高中的夕阳

法语配音预告片

武田老师ある日のみぞれ

JAL

IGN's Best Anime Movie of 2018

原作插画アサダニッキ老师

ff14演奏

推特

再现CGmaker

堀口

のぞみの家

明日方舟

大吉山

紫阳花

青鸟T

大久保南中通学路

白木あえか · 发表于 2020-1-13 11:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xwr · 发表于 2020-1-15 17:25

本帖最后由 xwr 于 2020-1-15 17:31 编辑

第四回定期演奏会
长笛：古高杏实
双簧管：大久保茉美

谷髙杏実 Yataka ami
@apricot_1002
·
Jan 13
響け！ユーフォニアム
第4回定期演奏会✨
フレッシュマンの仲間たちと楽しく元気に演奏できました！
songbirds、ドキドキしましたが、とても楽しく優しい気持ちになれました🍀
響けの楽曲たちにどっぷり浸かれた時間がとても幸せでした😊💕
茉美さんとのお写真

大久保茉美
@mami_oboe04
響け！ユーフォニアム公式吹奏楽コンサート@カルッツ川崎公演終演しました🎺✨京都に続きFl&Obの『Songbirds』を演奏させて頂いたので、今回はみぞれの髪型を意識してストレートヘアで（笑）
3月の公演も楽しみです

オーボエ奏者＊大久保茉美のblog
songbirds
2020-01-13 06:29:40

そして『リズと青い鳥』セキセイインコ青！

レコーディングの時には「化け物じみたオーボエを演奏するみぞれ役」をお願いします。とオーダーを受け、私に務まるのか…と不安でいっぱいでしたが、映画を観て下さった方やコンサートにご来場下さった皆さまから心温まるメッセージを頂けてとても嬉しいです😭💓✨　

励みになっています。ありがとうございます！

〈鎧塚みぞれ〉のオーボエを担当させて頂けたことは一生の宝物です。

リズのSoloは何度演奏しても難しいけど（特にコンクールver.の三楽章はお休み小節がほとんど無く吹き続けるので体力的にもキツい🙌💦）とっても大好きな曲です。

独奏吹过多少次都很难（特别是吹奏乐大会版第三乐章几乎没有小节可以休息，连续吹很考验体力）但是非常喜欢。

三葉Mitsuha · 发表于 2020-1-20 00:55

专楼没有了，只能来这里了吗……

老仓唯 · 发表于 2020-1-20 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

科学铃科百合子 · 发表于 2020-1-20 01:06

泥潭刚复活的一会儿还能看见吹楼啊怎么说没就没了

—— 来自 vivo X9, Android 7.1.2上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

三葉Mitsuha · 发表于 2020-1-20 01:19

老仓唯发表于 2020-1-20 00:59
专楼没了？

是啊，没了

佐佐木梓 · 发表于 2020-1-20 01:21

哭了，吹楼难民

凛凛233 · 发表于 2020-1-20 01:42

亡了？

三葉Mitsuha · 发表于 2020-1-20 02:19

专楼被爆，消息只能发到这里了。虽然tg群的各位应该都已了解

《青鸟》电影会在日本再度上映

この度、東京都・阿佐ヶ谷の映画館、ユジク阿佐ヶ谷にて「リズと青い鳥」の再上映が決定いたしました。
上映スケジュール他、詳細は下記の通りとなります。
この機会にぜひ映画館で本作をご覧ください。

【上映概要】
上映劇場：ユジク阿佐ヶ谷(東京都)
上映時期：2020年2月15日(土)～2月21日(金)
1日1回上映を予定しております。
料金：一般1,500円　学生1,300円　シニア1,100円　会員1,000円

上映スケジュールや販売スケジュール、料金体系等に関する詳細は劇場HPにてご確認下さい。

三葉Mitsuha · 发表于 2020-1-20 02:19

tg群的各位应该都了解过了，《青鸟》电影会在日本东京那边再度上映

この度、東京都・阿佐ヶ谷の映画館、ユジク阿佐ヶ谷にて「リズと青い鳥」の再上映が決定いたしました。
上映スケジュール他、詳細は下記の通りとなります。
この機会にぜひ映画館で本作をご覧ください。

【上映概要】
上映劇場：ユジク阿佐ヶ谷(東京都)
上映時期：2020年2月15日(土)～2月21日(金)
1日1回上映を予定しております。
料金：一般1,500円　学生1,300円　シニア1,100円　会員1,000円

上映スケジュールや販売スケジュール、料金体系等に関する詳細は劇場HPにてご確認下さい。

xwr · 发表于 2020-1-20 10:40

老仓唯发表于 2020-1-20 00:59
专楼没了？

啊？不是好好的么？

三葉Mitsuha · 发表于 2020-1-20 10:42

xwr 发表于 2020-1-20 10:40
啊？不是好好的么？

昨晚恢复后，有一段时间专楼属于审核状态

mgame001220 · 发表于 2020-1-25 22:13

本帖最后由 mgame001220 于 2020-1-25 22:32 编辑

发现最近几年，莵道高中主页里科学部有搞不少部活记录，也有些照片，不过因为长度限制300像素，图片特小，细节看不清，但也能勉强拿来对比一下。原型的生物室教室后方并没有那么高端的展示柜，而是黑板、科普挂画和一个骨骼标本，但是结构还是一样的，应急门-立柜-柱子-主要展示部分，没有养河豚的水缸（不过这个理所当然，本来真养就不能放在那），而是一个蓝色的不知道是啥的立方体。

izthr · 发表于 2020-1-25 22:32

话说莵道高中3月23号晚上5点半有定期演奏会，就在宇治市文化センター，有人去看不

xwr · 发表于 2020-1-28 20:13

izthr 发表于 2020-1-25 22:32
话说莵道高中3月23号晚上5点半有定期演奏会，就在宇治市文化センター，有人去看不 ...

吹楼有几个好像在日本，还是去那里问吧。

xwr · 发表于 2020-1-28 20:14

June_浮生皆梦尽
今天 17:22 来自 Weibo.intl
京吹剧场版的staff本里面还有利兹与青鸟

『劇場版響け！ユーフォニアム～誓いのフィナーレ～』の公式ファンブックが登場！
映画『リズと青い鳥』の紹介ページに加え、スタッフ・キャストインタビューのほかキャラクターデザインラフ画など貴重な制作資料を多数掲載した、『ユーフォ』の世界をより深くまで堪能していただける一冊です！

■コンテンツ紹介
第1章　ストーリー紹介
2年生になった久美子たちの物語を、石原立也監督の解説コメントとともにプレイバック！

第2章　キャラクター紹介
久美子たち先輩部員はもちろん、新入部員の奏、美玲、さつき、求のプロフィールも公開。
北宇治高校吹奏楽部の部員全員をパートごとに紹介します！

第3章　キャストインタビュー＆コメント
北宇治カルテットをはじめ、メインキャスト陣がアフレコの様子などを振り返りました！
・座談会インタビュー
黒沢ともよ、朝井彩加、豊田萌絵、安済知佳
・コメントインタビュー
雨宮天、七瀬彩夏、久野美咲、土屋神葉、石谷春貴、藤村鼓乃美、山岡ゆり、津田健次郎、小堀幸

第4章　『誓いのフィナーレ』ができるまで
・スタッフ対談
石原立也（監督）×花田十輝（脚本）
・制作資料コーナー
池田晶子（キャラクターデザイン）による、『誓いのフィナーレ』版のキャラクターデザインが完成するまでのラフ画などを収録。
石原監督の解説コメント付き。
・楽曲紹介
劇中で演奏された吹奏楽曲を大和田雅洋（音楽監修）、斎藤滋（音楽プロデューサー）のコメントで解説。
・TRUE（主題歌）、松田彬人（音楽）からのスペシャルコメントも収録！
・制作の裏側紹介
鵜ノ口穣二（3D美術）、髙尾一也（撮影監督）、冨板紀宏（3D楽器）による各セクションの制作解説。

『リズと青い鳥』コーナー
・童話、本編のストーリー紹介
・キャラクター紹介
・キャラクターデザインラフ画紹介
西屋太志（キャラクターデザイン）が『ユーフォ』シリーズのキャラクターを、『リズ』の世界観でどのように再構築したのかを紹介します。

特別企画　原作者・武田綾乃先生インタビュー！

その他、石原監督が映画の構想などを書き留めた「マル秘ノート」や「チューバくんの旅日記」などミニコーナーも充実！『ユーフォ』ファン必携の一冊です！

※商品内容は予告無く変更になる場合がございます。予めご了承ください。

■商品詳細
サイズ：A4サイズ（W210mm×H297mm）
ページ数：本文104ページ
印刷：フルカラー
発行元：京都アニメーション

(C)武田綾乃・宝島社／『響け！』製作委員会

※ご注文前に「ご利用ガイド」のご確認をお願い致します。
※商品内容は予告無く変更になる場合がございます。予めご了承ください。

xwr · 发表于 2020-1-28 20:17

三葉Mitsuha 发表于 2020-1-20 02:19
tg群的各位应该都了解过了，《青鸟》电影会在日本东京那边再度上映

tg群....额，是哪个？

星野航 · 发表于 2020-1-28 21:13

xwr 发表于 2020-1-28 12:17
tg群....额，是哪个？

前段时间s1没了的时候搞得一个telegram

JustW · 发表于 2020-1-28 21:22

星野航发表于 2020-1-28 21:13
前段时间s1没了的时候搞得一个telegram

啊？感觉错过好多，求个群号？

星野航 · 发表于 2020-1-28 21:25

JustW 发表于 2020-1-28 13:22
啊？感觉错过好多，求个群号？

联系上面那个Mitsuha三叶老哥让他给你发链接？他的群主应该

星野航 · 发表于 2020-2-24 18:48

距睿国吹3动画动态下留言，利兹与青鸟似乎已经过审等待排期

希望可以进一步明确消息真实性

麻花疼 · 发表于 2020-2-24 18:50

据说过审了，不过没定档，不过你B这周三就能看了，这大会员值了

JustW · 发表于 2020-2-24 19:39

啊？国内有望能看利兹与青鸟？这么劲儿？

蓬莱妹红 · 发表于 2020-2-24 21:26

天哪，蓝小鸟能在国内看嘛，那也太美好了，如果真的上映一定去刷个好几遍

朔方原的星MK.2 · 发表于 2020-2-24 22:04

咨询一下，台本注释版是什么意思
是在正片字幕上有什么区别吗
还是说像副音轨那种感觉正片之外有台本注释

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

这就是奇迹这就是奇迹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-7-26 头像被屏蔽	发表于 2019-10-26 10:58 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白木あえか白木あえか当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-12-4 头像被屏蔽	发表于 2020-1-13 11:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

老仓唯老仓唯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-2 头像被屏蔽	发表于 2020-1-20 00:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 千夏台本注释版已出 《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

[讨论] 千夏台本注释版已出《利兹与青鸟》/『リズと青い鳥』