[动物朋友] 2019.01『兽娘动物园2 / けものフレンズ２』专楼

xzhlj0325

Lily_Red 发表于 2019-6-8 15:20
我似乎没质疑这两句话的翻译吧
我倒是可以给你解释一下这并不是随便插入的设定

我没认为你质疑翻译啊，你好好看看我问的什么。
不过你接下来一大段话能给这两句话洗地是令人佩服的，但人家Pavilion时点也活蹦乱跳地，也没睡眠。嗯，这说明什么？吉崎tm傻逼吃设定啊。
“就是个用来圆设定的玩意”いい加減にしろ你这满脑春秋笔法的也别来回复我了，我也懒得看你了。

Lily_Red

xzhlj0325 发表于 2019-6-8 14:33
我没认为你质疑翻译啊，你好好看看我问的什么。
不过你接下来一大段话能给这两句话洗地是令人佩服的，但人 ...

所以我特别提到了柏拉图力这个玩意

原作里面可是在fanbook里面描写成“只有青春少女才能释放的力量”（加上一兄贵忍者），有了它可以一秒变身然后坐在类似于摩托车的机体上肉身冲入宇宙打个转再肉身回来的东西
就是天上降神+圆设定专用，某种程度上和某黑白熊那句『都是game啦』一个道理
和sandstar是一种类型的玩意。

但就算是天上降神的东西，你写出来是为了圆设定，就不应该将圆设定前已有的和设定不同的地方归结成吃书。
先有书再有设定，这么明显地用来圆设定的设定不会有出现吃书这种情况的可能。
当然你要说观音可能从Pavilion的Gen2更新前就捏着这个设定现在才发出来，那我也无话可说。

我当然知道你要问的是什么
人类friends因为这样那样的理由会消失
小包是人类friends
小包会因为这样那样的理由被弄消失
要小包是个紫头发的少女，或者发布信息的人在那个图下面明确写了“小包的本体”的话我倒是会担心下
从现在发布的这些信息，根本没理由证明小包和那个紫发少女有任何关系。

观音天上降神+吃书很正常，参照我之前评价。
但靠这个将小包吃掉，我表示不太可能。

所以我一开始都说了我不评价，就是这个原因，起码等KF NEXT信息再多一点再来讨论设定啊吃书啊比较合适。
嘛不过真的出来表示这孩子和小包没关系，大家一定会说是因为网络舆论炎上所以临时改设定，高兴就好。

riyaliums

l雾雨爱丽丝l 发表于 2019-6-8 13:04
现在我觉得sega应该是超难受的吧，加上那些设定之后，我觉得可以说手游上也被盖了一把土，哪天跳反了都不奇 ...

从短动画和几次直播来看sega给我感觉根本没理会2期官方追加的任何设定……

榊遊矢

小包消不消失不就是吉崎一句话的问题，不消失又能怎样，设定里还不是要改头换面，长得越来越像未来最后就要变成未来小姐的样子，毕竟拒绝成长变成未来小姐的样子就会‘被消失’嘛，你说这不是杀人是啥

xzhlj0325

不行了，太恶心了

Lily_Red

凌晨三点了，我最后发表下意见睡觉去。时差党伤不起。

关于今天公布的『人类friends的设定』会导致『顺利成章地让小包消失的』这个命题。

你们给我扣上了各种各样的帽子，我自然是无视的。
你们用各种不同的方式进行质疑，我都能进行回复。

嘛，我可能的确比较不要脸吧，但引用逆转裁判5里面的某句台词
『为什么我总是能拿出反驳意见来驳倒你！因为我说的是真相！』
嘛，第一我不是观音，的确小包作为KFP企划的人物，让她消失就能消失，或者直接雪藏也行。所以我说的肯定不是真相
第二，反正有人会将我说的话全部归结成洗白，我的反驳意见也没啥意义。
第三，原作中说这句台词的人最后还是被驳倒了，因为真相比较奇葩。

但不能否认的是
『目前的这条世界线中，没有任何直接或者间接地证明，KF NEXT海报中右侧出现的紫发少女以及左侧卧倒的少女形象中哪一个是小包的人类本体』这个事实。

不能拿出针对这条事实的反论将我驳倒，你们将无法改变我的『今天公开的人类friends的设定是为顺理成章让小包消失做铺垫，在逻辑上是天方夜谭』这个看法。

就这样。

你们继续想给我扣帽子或者对我进行攻击请便，现在周末我还是有点时间战一战的。
举报封我的嘴我也不介意，看不了VTuber楼和KF楼和外野世界照样转。

riyaliums

Lily_Red 发表于 2019-6-8 14:28
人类的friends就是人类的friends
小包是人类的friends，是通过未来头发变的，在设定中没有表现出任何“是 ...

¿¿¿

你说太刀打人那个搞笑的错误就算了（而且发出来没几分钟就改了）

图书馆发的翻译里哪里有提到紫发女孩=小包的说法

还是说ヒトのフレンズの本体这句话除了“人类friends的本体”有其他的意思？

帕帕盖诺

小包的人类本体不是未来吗？还有别的？

讲真，就现在这鸟样，已经成了嫉崎这些人宣泄恶意的狂欢了，越出越屑越粪，本体死掉，活在同人里就行了

榊遊矢

合着这么多能让小包消失的设定出来，只要那个封面海报草稿不能证实是小包人类本体那小包消失就是无稽之谈了，行吧

阿刚

看到现在感觉对这个企划最好的结局就是死透死展

l雾雨爱丽丝l

riyaliums 发表于 2019-06-08 14:53:48
从短动画和几次直播来看sega给我感觉根本没理会2期官方追加的任何设定…… ...

求生欲极强啊，毕竟这游戏我觉得投资肯定能做7-8次兽娘的动画了吧，不过那事前登录数也是有点可怜啊，现在了还没过10万，说起来我玩的少女前线日服事前登录都是30万来着，要是没出这事的话，驼鹿的第二季+手游开始事前登录，我觉得是得往百万跑的感觉

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

riyaliums

l雾雨爱丽丝l 发表于 2019-6-8 15:48
求生欲极强啊，毕竟这游戏我觉得投资肯定能做7-8次兽娘的动画了吧，不过那事前登录数也是有点可怜啊，现在 ...

奢求什么10w

都还在8w线挣扎

粉丝的热情真的已经快被这些破事耗尽了

魂淡放我出去

感觉小包的形成过程也跟新设定里说的人类friends有差。 小包是砂之星与未来的头发结合形成的，而新设定里人类friends是某人强烈的思念这种无定形的东西与砂之星结合而成，二者明显有差别，所以新角色跟小包没关系的可能性还是有的

榊遊矢

小包不变未来就会消失这设定让我倒回去听小包的角色歌

“きみが　きみでいてくれるから
そして　ここにいてくれるから

ぼくは　ぼくのまま　空を見て
いつも通り　すこし笑うよ
ねえ　一緒なら　
きっと　答え見つかるかな ”

ぼくは ぼくのまま

riyaliums

榊遊矢 发表于 2019-6-8 16:13
小包不变未来就会消失这设定让我倒回去听小包的角色歌

“きみが　きみでいてくれるから

僕の隣にいてくれで ありがとう

泣い ちゃう そうなこと

もう 大丈夫だね

一人ぼっちにならないように

繋いだ手をキュッてしてるから

ずっと一緒に

l雾雨爱丽丝l

riyaliums 发表于 2019-06-08 16:19:44
僕の隣にいてくれで ありがとう

泣い ちゃう そうなこと

もう 大丈夫だね

一人ぼっちにならないように ...

突然想去听一遍风船飞行了

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

memo2

吉崎观音“你们如果不承认一期包是二期包，那其实包就是死了哦” 真难为这种人渣能活四十几年都没被人打死

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

Van夫膜开

本人从兽娘2一开始就是一直爬楼的
那个叫Lily_red的，从头到尾，每集兽娘2出来的时候都在那长篇大论，变着法的给打圆场，楼里为数不多的几个嘲讽的，他还不遗余力地使劲怼，说自己是专业的，是爱着兽娘1的。但是字里行间无不透露着对兽娘2的爱。本来12话以后这哥们消失了一段时间，结果现在tm又活过来跪舔，真的是恶心至极，我也挺佩服当初一开始就在楼里骂的那几个的，我觉得你这种人喜欢兽娘2是害怕，害怕自己创作不出兽娘1这么美好的东西，只能反向操作，恶心死兽娘1，大家都是兽娘2，就可以掩盖自己底下的能力了。

riyaliums

Van夫膜开 发表于 2019-6-8 17:06
本人从兽娘2一开始就是一直爬楼的
那个叫Lily_red的，从头到尾，每集兽娘2出来的时候都在那长篇大论，变着 ...

看下来他应该是很喜欢吉崎观音

qwased

Van夫膜开 发表于 2019-6-8 17:06
本人从兽娘2一开始就是一直爬楼的
那个叫Lily_red的，从头到尾，每集兽娘2出来的时候都在那长篇大论，变着 ...

你看他的发言就知道了，他是喜欢kf这个企划的真朋友，自然要捧吉琦那些傻吊设定的臭脚，反正kf这个皮囊在有兽娘舔就行
至于那些只爱在驼鹿手中诞生的有血有肉有灵魂的浮莲子的观众，那当然是要打倒再踩上一万只脚

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

qwased

Lily_Red 发表于 2019-6-8 13:12
官方死透了就只能被遗忘。
当然KF这个IP局面比较特殊，短时间内我不否认同人会创造出更优秀的故事，但这 ...

你一直在说的这个少女巡航机就是很好的例子，这种商业企划死了多少个，who fucking care？kf本来也是其中一个，是谁挽救了它？他留下来的遗产又被如何对待？
直白的说，现在kf这个企划到底还要加什么屎，也只不过火上浇油罢了，我只希望这把火能把这个丑恶的东西连带它臭不可闻的几个“创造者”如细谷吉琦之流彻底烧死

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

韩寒涵

三合一出现

∠( ᐛ 」∠)＿KF要延续和他兽敌2有个毛关系，官方自己撇清关系都赶不及。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

riyaliums

qwased 发表于 2019-6-8 17:39
你看他的发言就知道了，他是喜欢kf这个企划的真朋友，自然要捧吉琦那些傻吊设定的臭脚，反正kf这个皮囊在 ...

你这样说不好吧。知道真朋友是啥意思吗，很多喜欢这个企划的一样痛心疾首厌恶kfp

qwased

riyaliums 发表于 2019-6-8 18:41
你这样说不好吧。知道真朋友是啥意思吗，很多喜欢这个企划的一样痛心疾首厌恶kfp ...

喜欢这个企划，是喜欢驼鹿展现出来的浮莲子的真善美，还是喜欢吉崎做的美少女人设？
是灵魂，还是皮囊？
二次元美少女企划死一万个都不心疼，吉崎跟着一起死当然喜大普奔

魂淡放我出去

qwased 发表于 2019-6-8 19:19
喜欢这个企划，是喜欢驼鹿展现出来的浮莲子的真善美，还是喜欢吉崎做的美少女人设？
是灵魂，还是皮囊？
...

按照我听过的消息，喜欢这个企划的理由可以有很多，没你想的那么简单反而那些舔人设的，他们才不关心2期发生了什么，2期发生了天大的事他们丝毫不关心，照样在群里斯国一塔诺西

zsirius

手游停服，漫画腰斩，已经证明人设和原设凉透。喜欢这些的自己搭私服去玩原作手游去。

Lily_Red

嗯，醒来看到你们还在脑补，很不错。那我也不必多费口舌——爱咋咋地，我要真是只为了舔兽娘来的我花那么多文本做考据班做翻译有啥意义，甚至都不该在这里发帖浪费时间。
就说一个事，为了个海报和设定的关系战了两页，没人出来反驳我“其实另一张海报上被封在水晶状的物体的少女看起来像小包”——其实硬要这么说的话那个更像GB里面出现的另一个黑发性别不明的孩子，但起码比一直用各种方式复读“因为观音就是带着恶意做事情所以他就是要让小包消失，通过设定埋好了坑”这个吃力还不讨好的办法在我这里有说服力的多。（再说了，我一个回复写多少字，反驳一下多少字，是吧wwww）
作为主创，要一个人物消失最好的方法不就是根本不描写么。编一大堆设定然后给设定写成书就为了让个不喜欢的人物退场，你当这是lolfoundation在处决文章哟。
但既然将这种逻辑摊看来说也能说是脑补，还不停转移话题，那我也没啥说法。

所以我也想通了，我在这个帖子里面说话与否，不影响我为KF这个企划的同人内容做贡献
究级的意义方面来说，这楼里面的人对我什么看法，干 我 啥 事。

自己想想官方拔插座冷藏企划，最终受益者受害者都是谁。中国有句古话，好死不如赖活着是不。迈不过这个坎就继续恨恨去吧，将谁挂在耻辱柱上对企划本身也没有任何帮助，既然都知道这事情背后有各种资本私欲在里面，就应该知道这种看事情只能看到前几个字的无脑的仇恨是他们最喜欢的东西。反正就奔着这种态度，是无法说服我的。
（类比地来说，我觉得Bobby Kotick现在活得蛮滋润的，这还是动视暴雪那批龌龊事情已经被爆出来的情况下）

而既然我们两边都说服不了各位，我不觉得继续在这里讨论下去有什么意义，所以这个楼的浑水我也不准备淌了。要带论据AT我来战随意，我奉陪；但这此外这就是在这楼的最后一帖了。

既然我说了是最后一帖，有些事情这里要讲掉。
我对图书馆的翻译的一些看法似乎自身也造成了歧义，这里说一下：
第一：除了对太刀打以及KemoHarmony不了解的翻译之外，我对图书馆的翻译本身并没报太多意见，和老外验证的时候也没点出是谁做的中文翻译也就是这个原因。
第一点五：其中有包括快速修正了错误翻译的原因。
第二：图书馆翻译的原图本身存在歧义，觉得不存在歧义的，看看我们战的两页楼再说话。（事实上因为英文那边的来源是夏亚专用推特+亲历者叙述（没有图），我说到紫发少女的时候有人甚至没反应过来我讲的是什么）但这是原图制图者的问题，和图书馆完全无关。
所以，如果图书馆的成员或者翻译认为我对他们具有恶意，请安心这是不存在的，如果有冒犯，我冴月澪这里道个歉，对不起。

如果有人觉得和我辩很浪费时间（我个人觉得是不会有啦），这里也听我一句道歉。

最后吐槽一下：旧手游私服真的有啊，还不止一组人在做！不过最接近『私服』的这个组卡在数据文件的加密上做不完了，倒是剩下的仅仅还原成单机版的项目有点希望。
以上。

qwased

Lily_Red 发表于 2019-6-8 20:35
嗯，醒来看到你们还在脑补，很不错。那我也不必多费口舌——爱咋咋地，我要真是只为了舔兽娘来的我花那么多 ...

你也知道好死不如赖活着，那这个企划要死的时候是谁救了它？这个人又得到了什么下场？
这个人留下的东西在KF2里面的待遇是什么？
你想继续给它做贡献，这栋楼里的人只想让它和几个战犯一起去死

榊遊矢

Lily_Red 发表于 2019-6-8 20:35
嗯，醒来看到你们还在脑补，很不错。那我也不必多费口舌——爱咋咋地，我要真是只为了舔兽娘来的我花那么多 ...

‘作为主创，要一个人物消失最好的方法不就是根本不描写么。’
经历了这么多破事我琢磨着怎么也该意识到兽2这玩意儿的上部Staff脑回路根本不是正常人了吧，遗照、复仇宣言、各种大放厥词，迷之操作。但都到这个地步了还以自己专业的身份来考量坚信兽2主创一定只是个爱做设定的正常主创我都不知道该说是你太过善良呢还是纯粹的自大了。hate创作也不是啥新概念了吧，还是说专业人士的职场环境好到从没碰到过没啥实际利益可拿但就要费心费力整你的神经病或者小人

大高坂山城

魂淡放我出去 发表于 2019-6-8 19:31
按照我听过的消息，喜欢这个企划的理由可以有很多，没你想的那么简单反而那些舔人设的，他们才不 ...

想见识真浮莲子还得去推特，让人大开眼界，比如说最近那个景品展示法违反疑惑的事件，KFP公式在推特发声明道歉了，打哈哈说之前不小心弄错了，诶嘿☆，现在把1000円还你们。这条推就一大堆真浮莲子进去跪舔，说“什么我们根本不在乎啦””公式发声明辛苦了这1000块我用来买周边！” “公式不用理会那些起哄的人我们甘愿给的这钱”   后面才有人终于看不下去了进去说“这不是你们在不在乎的问题，是违法啊...” 然后又撕了起来，最后有个兄贵总结了下，说这帮真浮莲子被这样公然榨取钱财，东窗事发了官方才打哈哈萌混过去，而你们又马上跪舔，这已经是属于宗教的范畴了。←看来人生观受到了冲击   

grantstage

旧手游就是一无聊的东西，然后被运营成了一坨垃圾，只不过当初观众们爱屋及乌，部分人甚至吹什么不比一期差，毕竟当时和和气气地，也没什么人较真。
就像现在3还没出来就点赞了一下diss兽娘2的推文(然后还取消了)就有若干喊好好好，甚至明知兽娘2漫画大纲还要尬吹就靠漫画拯救了的，都是类似的心理。

退了感情因素，真当手游+大百科+吉崎观音展是什么经典之作、考据大作的，真的脑子有问题

逃离学校

有价值的只是驼鹿而已，还关心这个企划的是在表演新时代买椟还珠？

l雾雨爱丽丝l

grantstage 发表于 2019-06-08 21:33:06
旧手游就是一无聊的东西，然后被运营成了一坨垃圾，只不过当初观众们爱屋及乌，部分人甚至吹什么不比一期差 ...

毕竟山寨的梅露可，当年一直玩梅露可来着，可惜国服关了

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

魂淡放我出去

大高坂山城 发表于 2019-6-8 21:32
想见识真浮莲子还得去推特，让人大开眼界，比如说最近那个景品展示法违反疑惑的事件，KFP公式在推特发声 ...

饶了我吧，我光是在贴吧听到真浮莲子舔细谷和木村的发言我已经生理不适了，亲自上推见识就算了
其实我是想说，并非喜欢这个企划的人就算真浮莲子，这类人我也见过不少，其实还算能交流，毕竟有共同的敌人细谷木村之流。真浮莲子要更恶心不少，不是立场不同的那种不适，而是纯粹的基于人类尊严上的恶心

大高坂山城

为什么兽娘拥护者们一个个看上去都是那么的不食人间烟火、那么的超凡脱俗、同时又那么的自闭的呢？各种长文一二三四，隙あらば自分語り，不得要领让人头大，到底是自我陶醉还是天邪鬼上身，最起码的是非观难道没有的吗？而这里面吉崎信者就更难懂了，2019年，在这个信息时代，还能拥护吉崎的，要么村里刚通网，要么就是吉崎本人了吧？这不吉崎总监督刚拉出一坨，马上哄上去这里棒那里好的，口区

grantstage

大高坂山城 发表于 2019-6-8 21:32
想见识真浮莲子还得去推特，让人大开眼界，比如说最近那个景品展示法违反疑惑的事件，KFP公式在推特发声 ...

不同于 http://kemono-friendsch.com/archives/84628 的情报总结
官方扶持的 https://kemofure.info/archives/7872 对兽娘World的报道什么情报都没有，下面还有人说“不要透露情报，我还想全国巡回展亲自去看呢”