[新作今天放送] FLCL rewatch 完结 (更新28G资源, 榎戸小说后记)

伊韻

第5話1080P連結指向的是第4話1080P的影片

愈看愈覺得FLCL放空腦套看也蠻爽的

xyau

百度小水管还在拖#5，来写下#4。关注点永远很奇怪。
晴子教直太击球的一集，小说里期待被打的心情动画里大概表现为上扬的嘴角和语调吧，比喻式的说教被晴子突然认真讲出来好戳人。
哥哥确实出现了，是抹杀名字的阴影也是汲取勇气的动力，真是复杂的兄弟情。
动作部分和最后的爆炸一如既往**！居然出来一把吉他，会有更多乐器组成乐队吗？

海苔眉毛是有和卫星炸弹要掉下来呼应的意思吗，明知对年上女/辣不行还是忍不住试一试？所以对年上女是有什么心理阴影吗？
邻县叫flag的队伍怎么看上去都是男大姐？以及电表好像坏了，虽然在转但不跳数字。
麻弥美冲去看球赛的时候，本来手在自己身上的直太是怎么准确地拉住胖次的？其实动态反应挺不错？
家里秀恩爱那段，明明canti已经过来了，烦闷的切菜声却还在继续，是直太暴躁的心情吧。

病欠

伊韻 发表于 2018-5-31 14:21
第5話1080P連結指向的是第4話1080P的影片

愈看愈覺得FLCL放空腦套看也蠻爽的 ...

已修复！（土下座

病欠

第六话 フリクラ FLCLimax

BD case 剧情简要：不明所以的最终话，晴子的秘密是什么？MM工厂的目的又是什么？晴子追逐着的传说中的海盗王Atomsk到底是何方神圣？这些谜题能全部解开吗？

（看不懂的观众，一定要看小说！大量设定干货，赞美榎戸洋司！）

动画资源
第六话1080p (2.35GB) 链接：https://pan.baidu.com/s/1NR-Zx6KfWfqBUy63qA97Tw 密码：wwaf
第六话720p (580MB) 链接：https://pan.baidu.com/s/1AkhhHGperRV1wCc_L5T-cA 密码：9hon






STAFF情报

病欠

第六话小说节选翻译

---

（晴子的拥抱）

    那种令人窒息的感觉与这座城市无关，是他的心。当你曾经以为身边的一切就是最好的安排，却从这种幻觉中醒来。当你失去了想象力和可能性。
    在这个覆盖这白雾的城市，被困住的情绪一点点啃噬着直太，直到有一天他开始忘记在这个城市之外还有一片广阔的世界。他开始适应这个平凡的地方，这里不会发生什么了不起的事情。但是，直太想，晴子来了。她在这里，拥抱着我，提醒着我这里不是世界的全部。

---

（蜷守和两个基友谈论直太）

    但是，蜷守想，如果他有勇气干出私奔这样的事情，那么大概他不会有事。困扰直太的事情到头来也只有直太自己明白。但是蜷守知道那种困扰的感觉——好像被困在迷宫里，在绝望中游荡徘徊。蜷守自己已经从迷宫走出来了，因此她明白其实是有办法从迷宫里走出来的。你只要哭出来就好了。好好想明白自己心中的困扰是什么。然后不要假装自己是个大人。
    蜷守在自己的父母面前哭过了。在话剧表演的前一天，她像孩子一样，跺着脚，流着泪，向父母袒露了自己的真心。
    如果直太也能在谁的面前哭出来，那么即使不来上学，他也不会有事的。不去上学不是什么大不了的事情。蜷守这么想。

---

（拉面微笑）

    他们俩过去的一个礼拜一直在一起。直太更加深刻地感受到了晴子是个多么自私的女孩。她只会考虑对自己有利的事情，而且毫不掩饰。直太甚至觉得她以此为荣。
    而每当直太感受到她自私的性格，不知为什么，他就忍不住微笑起来。

---

（关于 大手-核心-Canti 的设定，小说里利用Amarao的视角，零零散散做了说明。这里不一个一个翻译了，直接统合解释一下）

手心穿孔——也就是被海盗王打掉的控制核心，一直有在和那个大手进行电波通讯，因此特殊入境管理局——也就是Amarao和黑皮妹子一直在利用那个电波追踪核心，但是因为核心被打了个半死，所以电波十分微弱，因此一个礼拜了都找不到。但是因为麻弥美不停地喂给它东西，所以渐渐自我修复完成，电波也越来越强。

宇宙里本来还有很多其他手和熨斗。但是地球的手是特别的。MM抓到了海盗王Atomsk，并且把他拘束在了Canti的体内。Canti被设计为大手的控制核心的一部分，借此利用海盗王的力量。吃掉蓝色的Canti以后大手还是没有启动，因为蓝色Canti是不行的，必须要红色Canti——海盗王力量觉醒的Canti才能重新启动核心。而自从第一话晴子把Canti打坏以后，Canti的红色状态都是由直太触发的（2,3,5话吞食，4话危机中远程连上信号）

---

（关于晴子和海盗王Atomsk的过去，以及MM和Fraternity，小说有详细的说明）

    晴子，本名哈路哈·拉哈路，是光域宇宙警察兄弟会的成员。兄弟是银河系中与MM对立的势力。兄弟会并不仅仅是一个安保组织。这个组织是在一个理念下运作的：人应该自己决定生命的意义。
    对立的势力MM则是一个商业帝国，其产品包括转基因作物。宇宙法律是禁止通过玩弄生命获得商业利益的，但是MM一直有进行黑市交易和非法的开发实验。他们渐渐开始用帝国主义经济征服宇宙。但是他们的终极目标则是熨平整个空间。因此他们的主要研发集中在医疗产业。
    为了向一些特殊人士提供生命保障，MM一直在进行人体实验，目的是为了制造一个究极的器官捐献活体。但是这个器官捐献活体却产生了自由意志并从MM的研究室逃走了。这个男孩的名字就是Atomsk。从那之后MM一直在不惜一切代价追捕Atomsk。
而兄弟会则一直想和Atomsk合作。因为MM是两者共同的敌人，兄弟会想要保护Atomsk并与他结为盟友。但是那个被称为海盗王的男人毫不理会兄弟会递来的橄榄枝，而是继续追求着独立自由的生活。因此兄弟会和Atomsk也多次大打出手。
    兄弟会的最强搜查官哈路哈·拉哈路与海盗王交手多次，渐渐地两人间产生了某种暧昧的关系。
    后来在一次事故中，Atomsk受了伤，因而被拉哈路逮捕。她用一副手|铐把Atomsk的手和自己的手拴在了一起。但是他们乘坐的飞船被敌人包围，Atomsk被MM抓走。有传言Atomsk为了救拉哈路牺牲了自己。
    留下的只有拉哈路的左手腕上的半副手|铐。
    哈路哈·拉哈路来到地球的任务是抓捕宇宙海盗王Atomsk。但是她的任务也包括搜集MM非法活动的证据。还有她自己的爱。

---

（小说里直太打败晴子以后，晴子大怒，因为感情强度太高，直接变成了波纹传进了周围人的心里）

    你夺走了我想要的力量，击败了我。现在我已经完蛋了。我利用了你，因此你背叛了我，但是我一点也不后悔。我知道我做的不是什么好事，但我都是明知故犯。我从来没有想要被人原谅，何况世界上没有人有原谅我的权力。没人有惩罚我的权力。兄弟会的道就是要相信自己的价值观并且为此生活。这就是我们和MM的区别，我们都不做好事，但是他们会找借口。他们的机器没有强大的灵魂，他们想要博得人们的原谅，他们不完全的价值观系统，还有他们由内至外的、强迫症一般、对差别的极端厌恶。来吧，阿太，以你的正义之名，用那把超级武器打倒我吧。

---

（小说里直太被晴子打进核心里以后，海盗王给他看了一段未来的记忆，相当于是后日谈，很长，我这里大概说一下吧）

被烧毁的老校舍终于被推倒。
直太和蜷守，还有两个基友一起升入了同一所中学。
香肠嘴邀请直太去篮球社，但是直太还没想好
MM工厂死了，大量居民失业，上京找工作。
麻弥美和她的家人也在背井离乡的人潮之中。
麻弥美的照片投稿得奖，照片的标题是“再见了 直太”，这是麻弥美第一次也是最后一次用了直太的真名。
Canti依旧留在家里，但是一直是蓝色。
直太有一次偷听到卡门和Miyu Miyu对话，原来直太的妈妈也是兄弟会的一员，她是晴子的同事。
哥哥回了日本一次，并且介绍了一个金发的女孩，未婚妻。哥哥即将成为职业球员，他的球队是MM赞助的。

直太说告诉基友：“我不想打篮球，我要成立自己的社团。”
在一旁的蜷守立刻猜到了，她说： “听音乐很容易对吧？”
直太觉得她很敏锐。他想要用好晴子留给他的唯一一样东西。

---

（补充一段关于最后海盗王的场景）

海盗王最后吸收了大手，一部分原因是大手如果倒下会造成很大伤亡。海盗王虽然打开N.O通道进行吸收，但是没有把任何居民吸进去。

AkaiSuisei

考试耽搁了，明天5、6一起补

— from samsung SM-G955W, Android 8.0.0 of S1 Next Goose v2.0-play

8822

每一集都好爽

孙吧星人

但是，直太想，晴子来了。她在这里，拥抱着我，提醒着我这里不是世界的全部。

空空空

整个看下来完美应证了那句"我是阿太心中少年时光里的青春幻影"

续作除了晴子应该都是新角色吧，我的直太没了

ReginaldMorgan

这片子是我第一个不知道该怎么在BGM上打分的片子，看了看好友评分，也是天差地别……

配合第六话的小说翻译大概明白了这个片子的世界观，然而看到最后似乎也没太大所谓了。晴子来了，世界变了，晴子走了，世界恢复了，仅此而已。在某个时候有某个人如我所期待的一样踏梦而来，我大概也会和最终回的直太一样，不需要解释地陪她走的。

然而意外的是，看到最后还是很喜欢蜷首，哪怕即使有着晴子的出现……嘛这话茬再往下翻就是自揭黑历史了wwwww

总之，感谢GAINAX，感谢鹤卷和哉，感谢榎戸洋司，感谢楼主

空空空

才看到续作监督不是鹤卷和哉，脚本完全像是其他行业的人....感觉非常不妙

病欠

最终回感想：

1. 从大人和伪装游戏里毕业，变得真性情的班长好可爱！

2. 监督评论音轨里的美国小姐姐好可爱！（诶？！）

3. 海苔眉毛其实是个复杂形象。他缺乏自信，害怕尝试，最终变得外强中干，个性平庸。只能靠锻炼肉体和贴眉毛弥补自己的男人气概，不是堂堂正正表达感情而是利用地位对下属性|骚扰。但另一方面，他确实也在用自己的方式拯救地球。很有常识，认真履行职务，社会的正常运转，靠的也是这种人，他们也是社会的大多数。他们自以为已经成为了大人，甚至是社会的精英，却不自知自己失去了宝贵的东西。

4. 虽然说的是12岁少年少女的成长，但是这部片是拍给每一个在社会生活中心里有感到苦闷憋屈的人的。这恰恰说明我们的内心里青春还没有完全逝去。

病欠

ReginaldMorgan 发表于 2018-6-1 22:23
这片子是我第一个不知道该怎么在BGM上打分的片子，看了看好友评分，也是天差地别……

配合第六话的小说翻 ...

我要收回我的话啊，最后两话里抛弃面具的班长太可爱了！感谢作画监督让蜷守每次都换发型和衣服
感觉最后班长和直太很配很萌。

xyau

最终话的1080p链接又到720p了:-p
发现1080p我这边bt（nyaa、磁力：

1. magnet:?xt=urn:btih:058c47455aae851e2d28b1d1a8a3a3b3b27a2332&tr=http%3a%2f%2fnyaa.tracker.wf%3a7777%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969%2fannounce

复制代码

）下还挺快的，传了下#1 1080p 密码: 6t4d

虚无之刃

所以欺凌麻弥美的人有没有爆炸？还是说只是被报复性地吃掉了点电子产品？
我还挺期待麻弥美的反击的呢……虽然最后放下了心结也挺好，但我还是喜欢那个“恶女”啊

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0

病欠

虚无之刃 发表于 2018-6-1 23:43
所以欺凌麻弥美的人有没有爆炸？还是说只是被报复性地吃掉了点电子产品？
我还挺期待麻弥美的反击的呢…… ...

个人觉得到结尾还孤身一人的麻弥美是FLCL里最可怜的女主了。麻弥美的任性自私程度其实不输晴子，明知直太喜欢她还一直吊着。与其说是恶，不如说是精神状态很危险（一直在黑化边缘）。现在停止逃避现实以后估计任性自我的程度会更上一层楼

iamthegodthego

终于看完了。
我突然有种想法：其实纠结角色情感，故事剧情，世界观什么的，对于这部片来说一点儿也不重要。

这片就是和监督一起做梦，不用理会现实中的条条框框，要用心感受这夸张到爆炸的画面所表达的难以名状的思绪。

病欠

iamthegodthego 发表于 2018-6-2 03:30
终于看完了。
我突然有种想法：其实纠结角色情感，故事剧情，世界观什么的，对于这部片来说一点儿也不重要 ...

基本的剧情逻辑还是要知道的。比如最后的高潮，如果不知道MM和晴子的目的+canti的设定，就会不明白为什么眉毛要阻止直太，就不能理解直太最后的选择和他的心情。

当然感性体会很重要，FLCL确实有很多言语难以抓住、转瞬即逝的情绪。但是作为观众不应该放弃思考。听了监督的评论音轨你会发现，他想要传达的主要的message其实很明确。

病欠

其实讨论还是太少了，FLCL的氛围，很大程度是美术带来的。令人憋闷的白烟，夜里的烘培屋，暮色中的电车…

这次季节转换到冬季，BD外壳上写到：作画上的笔触上色也做了改变，为了体现一种寒冷干燥的感觉。

这是现在电脑作画很难做到的了吧。

AkaiSuisei

有幸在晴子的年纪捡起这部作品，感谢楼主

iamthegodthego

病欠 发表于 2018-06-02 07:25:35
基本的剧情逻辑还是要知道的。比如最后的高潮，如果不知道MM和晴子的目的+canti的设定，就会不明白为什 ...

基本的剧情只要认真看连猜带蒙应该能看懂吧。再深入地抠细节就有些困难而且没必要。这样会忽略更值得欣赏的画面和表达，有些舍本逐末的意味。

反过来，一边好好欣赏动画带来的魅力，一边品味其中表达的角色情绪，再结合一知半解的剧情，或许能更好的理解作品的内涵。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

病欠

小说后记

    整部FLCL里，我最喜欢的场景是直太奔跑着穿过深夜的城市去找麻弥美；我也非常喜欢两个人在河边消磨时光的氛围。
    我意识到，当我会这么想的时候，我已然是个大人了。
    为什么呢？因为我在伤痛中找到了趣味。
    在我更加年轻的时候，伤痛对我来说只是一种负面感情。现在那种感情已经成了遥远的记忆，因此我对童年的想象和过去生活的真正样子是有所不同的。
    一个人的价值观是随着岁月增长而不断变化的。只有大人才能好好利用负面的感情，不是吗？
    尽管如此，我们必须正视这样的事实，我们就算成为大人，也是有局限的生物。
    有得必有失，有失必有得。第一个让我明白这个道理的那个人，真是很厉害。
    举个例子来说，当你失去了一件珍贵的宝物，你就得到了失去宝物的感受。当你实现了长年的梦想，你就失去了追逐梦想的激情。
    你也许认为这不过是诡辩而已，但是如果你能从一个旁观一切的神明的角度去看，那么你就能发现一个简单而深刻的真理。
    现实之中，这肯定是不切实际的。因为人类不能从神明的角度看待事情。人类总是有着自己的欲望，让他们看不出失去和得到的是相等的，更何况在此之外还有供求关系。
    有点对不起我未来的孩子，但是用收集卡片来说明吧。同样的卡片，有的人没有，有的人却有好几张。对于有局限的人类来说，他们看待这些卡片的态度是不同的。然而在神明眼里，这些卡片是平等的。对于一个人来说，卡片的价值取决于他的整个收藏。
    价值源于目的。因此现实里人们失去重要之物的时候，他们意识不到这也是收获的机会。
    故而“有失必有得”其实含义深刻。如果从神明的角度看待问题，那么我们就会发现目的和价值不再是绝对的，而是会变化的，当我们经历了极度失望的时候，也许你却获得了拯救自己的力量。
    的确，随着你的目的发生变化，世人周围所有事物的价值都会变化。当你对收集卡片不再感兴趣的时候，你珍藏很久的卡片就会变成废纸。
    这个经济学说教有点太长了，但是这是我自己对女主角春原晴子的理解中很重要的一点。
    当我们成为大人，我们就失去了作为孩子的生活。即使成为了大人，我们仍然是有限的生物——但在我看来，正因为我们是有局限的，所以才可以昂首挺胸地活着。
    作为有局限的生物，并不意味着我们无法获得充实的生命。那个贪婪自由而不受任何人约束的晴子这样告诉我们。毕竟她也是有局限的生物，却可以活出奔放的生命。
    ”吃一吃难吃的拉面，不是很有趣吗。“ 如果一个人能笑着说出这样的话，在我看来就是个很棒的大人。

                       To a new century of full hearts. (这句不知道该怎么翻译）

                                           榎戸洋司(2000.12.14)

病欠

iamthegodthego 发表于 2018-6-2 09:52
基本的剧情只要认真看连猜带蒙应该能看懂吧。再深入地抠细节就有些困难而且没必要。这样会忽略更值得欣赏的 ...

一般看法都是，对于FLCL来说，监督评论音轨是必看的。仔细看，小说里关于背景设定也并没有比鹤卷的解答多出多少，仍然是模糊的一套

我翻译小说，最主要是因为想了解榎户洋司的想法。想知道他有什么没有能在动画里说出的话。结果是，我很高兴自己看了小说。榎户细腻的文字让我对FLCL的人物又多了更多感受。

举个例子：关于麻弥美和直太在河边，有这样一句话 “那一天的事情（第二话火灾），后来两个人谁也没有再提及，… … ，两个人已经习惯了这样消磨时光而不谈任何严肃的事情。这也毫不奇怪，他们在河边见面的最初目的就是想要逃避心里重要的事情。”

类似这样的地方我个人非常喜欢。

涯涯

感谢楼主~前段时间有点忙没有跟着重温，趁新作放送也能把这个楼的资料一口气补起来
辛苦了！新作见！

GIgi961020

现在这6集是以前的吧，最新的还没资源吧？

听剑客

非常感谢LZ的翻译，看明白了很多。。。看片恐怕是很难看明白这么复杂的背景的。。。。

病欠

GIgi961020 发表于 2018-6-2 13:31
现在这6集是以前的吧，最新的还没资源吧？

新作大概明天中午（美东的今晚）的时候会在AS上放送
明天晚上应该就有资源了，就是不知道会不会有字幕组愿意做。

wildarm

看看业界大佬们高质量的分镜，作画氛围，音乐等通通玩个爽，产生不明觉厉便行了。一周目千万不要自我意识过剩地试图深入发掘任何东西，就算老司机也很难做到一周目同步率50%以上，认真你就输了，二周目可以找导演音轨与各种瞎吹影评展开考据。这片是青春的宝藏，但没有藏宝图的指引你只能瞎挖而收获甚微

田所浩治

lz，这remux1080p除了占地方没什么优点啊
链接: https://pan.baidu.com/s/1_by6c1KgknIz_ABG3DP_YQ 密码: xpw1
kagura这版很不错了

追加:找到版不错的1080p，正在从u2上拖下来

iamthegodthego

病欠 发表于 2018-6-2 12:31
一般看法都是，对于FLCL来说，监督评论音轨是必看的。仔细看，小说里关于背景设定也并没有比鹤卷的解答多 ...

我的感觉是，动画更侧重于情绪的一种直接表达，小说则对于情绪背后的情感和想法进行补充，最后监督的评论从戏里戏外为这个故事进行补完。

要想完全理解这个故事，这三样缺一不可。就像是一张拼图的三片，合起来才是FLCL。

更值得称道的是榎户洋司充分利用了三种题材的优势。小说写不出动画那种艺术效果，动画也不适合大段叙述人物的想法，至于作者的思绪，两者都不行，肯定得交给评论音轨。正是这三种题材用最擅长表达方式，才能完整表现出本作的魅力。

虚无之刃

病欠 发表于 2018-6-2 01:00
个人觉得到结尾还孤身一人的麻弥美是FLCL里最可怜的女主了。麻弥美的任性自私程度其实不输晴子，明知直太 ...

我说的“恶女”其实就是指她吊着直太不放。
任性挺好的，能抛下一切去当摄影师也挺让人羡慕的
不过既然她已经放下心结不再纠结于「たっくん」，松开了对直太的束缚，我觉得她应该不会继续自私下去吧。

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0

Mr.BBWoLf

之前看第6集的时候，我的理解是麻弥美自身被欺负的负面情绪不断淤积，小核心就是她负面情绪不断增长而形成的毁灭倾向的投射，最后她自己也控制不住自己的毁灭倾向。情绪得到发泄后，离开小镇开始往前也算挺好的结局了。
现在再看，学校被欺凌、桥墩底下过活，废弃要拆迁的高楼、夜晚街头的小巷，这不是社会边缘人物集散地嘛。。。
个人挺喜欢老爸的，这么放荡猥琐的老油条上有老下有小，还供着一只猫，嘴里也能蹦出些亲情味儿特别浓的话。

xyau

期待着再会而特意去理发、忍不住尝试辣食但更贪恋甜食的海苔眉
不再在烟上写Never knows best、放弃了有哥哥号码的手机、放肆去报复过后告别直太离开小镇的麻弥美

积累的自满被麻弥美无视被晴子践踏、坦白思念享受被利用比起拯救世界更想表白的直太
仰头脸红红真可爱
双吉他战斗身姿真帅气

开始是晴子的人工呼吸
结束是直太的表白之吻
大人晴子不会带走小鬼直太
小鬼继续理所当然的生活

导演评论和小说得空再补，感觉可以再发现很多有趣的点。谢谢楼主~

说起来，#6开头的筷子是表达什么呢？
从叉勺到筷子，适应变化和怀念过去？
锻炼大脑不让它被熨平？
呼应最后战斗的双吉他？
啊，打完想起来说不定评论音轨有解读。

太书主

明天下

blz436

the.x 发表于 2018-6-4 21:29
那么新作是什么情况
这个4月就有了
https://www.bilibili.com/video/av24111867

顺序: Progressive -> Alternative

4月Alternative首集是Adult Swim愚人节搞大新闻放出来的,6月2日起在Adult Swim两部各6话英配先行放送；由于日本那边是9月分两部剧场版上映,考虑到票房等问题等到11月再一次性放出12话的日配英字

Toonami:
Out of respect for our Japanese partners, we are pushing back the release of FLCL : Progressive and Alternative English subs to November to align with the release of the Japanese language versions. At that time the English subs for all episodes of FLCL Progressive and Alternative will be made available in the US on all adult swim platforms. Sorry for the change of plans! International releases often have lots of moving parts, and we want to remain good partners to our friends in Japan. For now, we hope you enjoy the English language premiere of FLCL : Progressive tonight at midnight on Toonami.

第20人的地狱

ost现在哪里能听
网易的没了，qq音乐不全

—— 来自 HUAWEI STF-AL10, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.3.2

marx_jr

看完发现果然还是喜欢班长啊，年长的女人很难对付吧（笑

不过有种班长以后可能比这俩更难对付的感觉