【京都动画】2018.10『弦音-风舞高中弓道部 / ツルネ』专楼

小妻水亚美 · 发表于 2018-10-22 09:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ReginaldMorgan · 发表于 2018-10-22 10:00

广主席一张嘴我就开始串戏，然后整集看完就忍不住想缺德：

天才男主角（cv:上村佑翔）不能射箭（上机），青梅竹马（cv:市川苍）很担心他，然后最后遇到了美丽的美少女（这里是美少男）。
甚至这里都有比翼鸟（指猫头鹰）

rita_2 · 发表于 2018-10-22 10:20

追完国家队的人都有严重的PTSD，经过了天狼，仍然没有治好

韩子 · 发表于 2018-10-22 10:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2018-10-22 10:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kobushi · 发表于 2018-10-22 11:16

韩子发表于 2018-10-22 00:15
不要啊，一定是free抄这边的！（x

（其实辽平的意思是RPG梗，静弥是贤者什么的…不过好像这集因为第一集 ...

原来他是这个意思，那感觉还是很直的

虽然这对看属性应该怎么卖都不会很红
内海和河浪罪孽深重啊，一季又一季逼疯了多少人……希望这部麦麸也淡淡的，不要杀必死感太重

胡披萨 · 发表于 2018-10-22 11:21

看完赶紧来泥潭瞅一眼果然不是我一个人国家队PTSD 凑主席喊上了

kobushi · 发表于 2018-10-22 11:23

心之渊发表于 2018-10-22 00:08
笑喷了，free这么言情风的吗

其实说完这话后就突然不言情了，前半主线就是美人鱼男男之恋

韩子 · 发表于 2018-10-22 11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

资本剑客 · 发表于 2018-10-22 11:50

唉，都过去几个月了还是缓不过来，男主一开口我就出戏

koei327 · 发表于 2018-10-22 11:59

第一集感觉还可以，刚开始的时候略出戏

两个人和我看到立绘时预想的声音都不太一样。
想了一下虽然第一集给了势力划分但是不像free那样大肆搞股票还是能够忍受的。

unlimited_blade · 发表于 2018-10-22 12:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2018-10-22 12:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小白吃不明 · 发表于 2018-10-22 12:28

看完第一集了说下感想山村初监督，风格上感觉求稳比较多，简单直接有效，缺点就是比较套路（和原作可能也有关系），作为第一集吸引人的东西并不够。他在别的监督手下做单集演出的时候其实花样挺多，这点有点可惜。角色们像这个帖子里面读过原作的人说的一样，有堆砌属性的痕迹，但是山村（至少在静弥这个角色上），填充了不少细节，还算蛮用心的
表扬一下美术监督，也是初次，表现非常好
画面上还能精进的地方确实有，但是看到12个原画我还是闭嘴吧w

BGM 每一首都很好听，但个别地方有点抢戏

op 我喜欢op的玻璃球，天空到水塘的转换，主角团五个人坐地上擦东西的时候挺可爱，但是五个人射箭和愁总队的出场方式有点无聊，后面弽和捆绑play还不错
ed 演出很简单感觉没什么可讨论的，我不太喜欢那个车轮，辐条变成箭矢这个也太，直接了吧

，而且把画面切得很碎

关于炒股，以我的理解这op和ed都是监督在和观众做内幕交易，有啥可炒的...

推上弓道经验者关于早気的讨论其实挺多的（很多都看不懂），换到中文讨论给我的感觉就是：没有什么过敏，过敏就是矫情

xingenge · 发表于 2018-10-22 12:30

等会该专楼

太书主 · 发表于 2018-10-22 12:34

弓道部嘛

是真无聊，改成现代弓差不多

韩子 · 发表于 2018-10-22 12:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小白吃不明 · 发表于 2018-10-22 13:19

韩子发表于 2018-10-22 12:48
就第一集这剧本我基本上没感觉到找横手阿姨的用意何在，因为有些原作里个人觉得比较尬的台词（像是辽平和 ...

辽平的文戏

横手女士请加油orz

populareal · 发表于 2018-10-22 13:46

koei327 发表于 2018-10-22 11:59
第一集感觉还可以，刚开始的时候略出戏两个人和我看到立绘时预想的声音都不太一样。
想了一下虽然第 ...

没啥股好炒的，oped都钦定了，不能逆天而行

雨子酱 · 发表于 2018-10-22 13:59

第一集的舒缓氛围还挺对胃口的，就是竹马又要被天降锤了

saintsun77 · 发表于 2018-10-22 14:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sherlockchu · 发表于 2018-10-22 18:04

ReginaldMorgan 发表于 2018-10-22 10:00
广主席一张嘴我就开始串戏，然后整集看完就忍不住想缺德：

天才男主角（cv:上村佑翔）不能射箭（上机）， ...

下一话，静弥一脸不甘眼角带泪：真差劲…

zhangyichi26 · 发表于 2018-10-22 18:33

角色有点模板化的感觉……
短发妹子好高挑，感觉跟男主差不多高了，
BGM赞，作画一如既往的稳定，不过那个绿箭广告一样的飞叶特效2333

ltgdn1995 · 发表于 2018-10-22 19:18

翻了一下果然大家都是国家队PTSD

我看下来觉得挺舒服的，就是主角演示那段的bgm是有点抢还是怎样，不太合适的感觉。

zimimar · 发表于 2018-10-22 19:59

韩子发表于 2018-10-22 02:12
妈蛋B站这翻译真是自作聪明画蛇添足……“早气”翻译成“过早放箭”至少意思上还没问题，“会”不直接写汉 ...

早气是不是类似黄心病

会类似靠位？

韩子 · 发表于 2018-10-22 20:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

momol · 发表于 2018-10-22 20:30

zimimar 发表于 2018-10-22 19:59
早气是不是类似黄心病会类似靠位？

查了一下，早气，Hayake（早気；はやけ）应该属于黄心病（taget panic）的其中一种症状，瞄准目标后不受自身意愿控制提早将箭放出。
https://www.cgu.ac.jp/Portals/0/data0/kyouin/tyagi/yips1.html

eaglet_loki · 发表于 2018-10-22 21:11

这种taget panic 如果换成自动**，会不会演变成trigger happy ？

4平8稳的第一集，开播还晚了那么多，怕是要凉了

伊可费斯 · 发表于 2018-10-22 22:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

霖星 · 发表于 2018-10-22 22:18

早气这词太出戏了，特别是症状还要那么相似

aemaeth · 发表于 2018-10-22 22:19

本帖最后由 aemaeth 于 2018-10-22 22:33 编辑

zimimar 发表于 2018-10-22 19:59
早气是不是类似黄心病会类似靠位？

如果非要对应反曲的话，《会》应该是更接近动态撒放前的持续用力过程吧

aemaeth · 发表于 2018-10-22 22:25

韩子发表于 2018-10-22 02:12
妈蛋B站这翻译真是自作聪明画蛇添足……“早气”翻译成“过早放箭”至少意思上还没问题，“会”不直接写汉 ...

感觉是翻译组受到中文维基百科的影响吧：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 5%E5%85%AB%E7%AF%80

中文维基百科目前对射法八节的介绍是这样子的：

踏足
日语为“足踏み（あしぶみ）”。
构身
日语为“胴造り（どうづくり）”。
上箭
又译“备弓”，日语为“弓構え（ゆがまえ）”。
举起
又译“起弓”，日语为“打起し（うちおこし）”。
拉开
又译“拉弓”，日语为“引分け（ひきわけ）”。
集中
日语为“会（かい）”。
分离
日语为“離れ”。
残心（残身）
日语为“残心/殘身（ざんしん）”。

说实话，这翻译真的是感觉怪怪的……

liangjiami · 发表于 2018-10-22 22:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天青月白 · 发表于 2018-10-22 23:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sjbssd · 发表于 2018-10-22 23:26

这是一部讲述了男主因为心理阴影导致“不举弓”“早射箭”“早泄气”的动画，最终男主在一堆男性好友帮助下成功摆脱心理阴影，完成射京。

马肉刺身 · 发表于 2018-10-22 23:38

看完第一集，我觉得我又要陷入西皮乱炖，西皮不洁症状

糖尔 · 发表于 2018-10-22 23:45

这部感觉男主cv不出戏难道是我蝈蝈ptsd治好了吗

剧情展开还是挺套路的，不过整体感觉还行吧

zag · 发表于 2018-10-22 23:51

这个pattern似曾相识

xingenge · 发表于 2018-10-23 00:03

不错啊，音乐好听。
不过我一直寻思是静弥呢，还是愁呢。原来突然杀出个雅贵……

话说静弥=粳米=京蜜……（无聊）

蓬莱妹红 · 发表于 2018-10-23 00:05

liangjiami 发表于 2018-10-22 22:59
制作挺棒的，不过剧情完全没亮点。。。这年头没爆点的片真的很难坚持

是啊，这次播出的电视台也是nhk而不是tbs，在NHK综合频道播的动画虽然像三狮什么的口碑都还不错，但都是偏文艺向都卖得不是很好，感觉这次也蛮难的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 【京都动画】2018.10『弦音-风舞高中弓道部 / ツルネ』专楼

评分

小妻水亚美小妻水亚美当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-5 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 09:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 10:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 10:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 11:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

unlimited_blade unlimited_blade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-5 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 12:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 12:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 12:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

saintsun77 saintsun77 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-16 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 14:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 20:28 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

伊可费斯伊可费斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-5 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 22:01 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

liangjiami liangjiami 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-6-27 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 22:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

天青月白天青月白当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-9-12 头像被屏蔽	发表于 2018-10-22 23:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报