[战姬绝唱4期]戦姫絶唱シンフォギアAXZ [完结]大家5期见!

takayama · 发表于 2017-7-2 00:39

这招肯定是冷泉麻子……哦不，她老婆教她的

万年匿名者 · 发表于 2017-7-2 00:40

音响监督出来背锅啦2333

terry666 · 发表于 2017-7-2 00:42

歌都还不错，但是无论二科还是FIS，这两首合唱都没能达到第三季的水准。。。

LrGsite · 发表于 2017-7-2 00:42

D-JoeII · 发表于 2017-7-2 00:43

被封在水晶的哪位?

韩子 · 发表于 2017-7-2 00:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saverok · 发表于 2017-7-2 00:45

看来 radiant force 2科第一曲位置稳了

革新 · 发表于 2017-7-2 00:45

炼金三人组清唱最好听其他人都战斗时候太乱了，，

dps000010 · 发表于 2017-7-2 00:46

第一集还是那个熟悉的味道,真他妈好看.

这次三人组应该洗不干净了,死定了吧,杀这么多人.

切歌和调那是最后一针了?以后怎么办?

LOGO上那个感觉是响的兽化新形态?

101207777 · 发表于 2017-7-2 00:49

dps000010 发表于 2017-7-2 00:46
第一集还是那个熟悉的味道,真他妈好看.

这次三人组应该洗不干净了,死定了吧,杀这么多人.

还有最low英雄的遗产，
这就是爱啊

王留美 · 发表于 2017-7-2 00:50

fujissw 发表于 2017-7-2 00:37
那两首还好一个清唱一个放ED了，响神的歌真的能听清吗

我觉得吧，下周fis的歌曲实装，大概率也跟这次二课的一样乱
毕竟AXZ的卖点之一就是启动了新的录音器材，能够做到这边唱歌那边台词同步录音
到GX为止唱歌和台词都是分开来录的
嗯GX的卖点是合唱曲是所有歌手同时录音，无印和G都是每个人单独录自己的再合成的

saverok · 发表于 2017-7-2 00:50

dps000010 发表于 2017-7-2 00:46
第一集还是那个熟悉的味道,真他妈好看.

这次三人组应该洗不干净了,死定了吧,杀这么多人.

3人组明显是上期人偶的地位拉

大boss？不是封在石头里吗

cmyk1234 · 发表于 2017-7-2 00:51

D-JoeII 发表于 2017-7-2 00:43
被封在水晶的哪位?

神兽镜后脑勺的球有可能从这个遗产的技术复刻而来么？
当时看后脑勺就像AL-Zard的ai。

粉儿alice · 发表于 2017-7-2 00:51

金子が「AXZ」序盤の回執筆中に急病に倒れ、急遽他の脚本家の助力を必要としたため

erdos · 发表于 2017-7-2 00:52

粉儿alice 发表于 2017-7-2 00:51
金子が「AXZ」序盤の回執筆中に急病に倒れ、急遽他の脚本家の助力を必要としたため

...

？？？？？？

—— 来自 Xiaomi Letv X500, Android 5.0.2上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

王留美 · 发表于 2017-7-2 00:54

erdos 发表于 2017-7-2 00:52
？？？？？？

—— 来自 Xiaomi Letv X500, Android 5.0.2上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

很初期的事情了
要不然你以为为啥四期五期那么早公布结果今天才播

fujissw · 发表于 2017-7-2 00:55

erdos 发表于 2017-7-2 00:52
？？？？？？

—— 来自 Xiaomi Letv X500, Android 5.0.2上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

上次访谈说这次剧本后期有别人帮写吧，后来病愈了金子又改了一遍

fujissw · 发表于 2017-7-2 00:57

王留美发表于 2017-7-2 00:54
很初期的事情了
要不然你以为为啥四期五期那么早公布结果今天才播

跟生病没关系吧，GX当年也是这个时间差，也就G只隔了一年

如将红莲 · 发表于 2017-7-2 00:58

是不是不用等A站…

tjshibc21 · 发表于 2017-7-2 00:59

A站怕是要明早了

egjnsqj · 发表于 2017-7-2 01:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

32767 · 发表于 2017-7-2 01:01

GX第一集还是无法超越……不过这次也够爽了
不得不说，人妖真的好骚，想干……

erdos · 发表于 2017-7-2 01:05

向日葵 http://himado.in/390932

D-JoeII · 发表于 2017-7-2 01:08

話說記得戰姬每季決戰前都有訓練回
既然這季boss(大概)叫聖日耳曼,那這季的訓練回會不會玩梗去巴塞罗那訓練

takayama · 发表于 2017-7-2 01:08

隔壁GUP棚

军神：听纱织跟麻子说隔壁安⑨他们……哦不，绝唱棚要接些车辆道具于是就问姐姐接了几辆五号【豹Ⅲ？？！！】和1辆突击虎……但不知道她们为啥要借这些高阶动物园玩具

二科：终于知道隔壁棚为啥能这么火了

D-JoeII · 发表于 2017-7-2 01:09

熟肉來了
http://www.acfun.cn/v/ab1480116

erdos · 发表于 2017-7-2 01:11

熟肉 http://www.acfun.cn/v/ab1480116

LrGsite · 发表于 2017-7-2 01:14

D-JoeII 发表于 2017-7-2 01:09
熟肉來了
http://www.acfun.cn/v/ab1480116

好快啊

eyeego · 发表于 2017-7-2 01:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

erdos · 发表于 2017-7-2 01:18

eyeego 发表于 2017-7-2 01:16
喷了 A站怎么这还有先放一半的

两个part。。。

—— 来自 Xiaomi Letv X500, Android 5.0.2上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

cmyk1234 · 发表于 2017-7-2 01:24

A客户端看不了。

eyeego · 发表于 2017-7-2 01:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王留美 · 发表于 2017-7-2 01:26

讲道理，你们不要说玛丽亚逊炮了
能放炮能拼刀能浮游能金字塔还能开运输机，和阿姆罗一个等级好吗？
哦不对，还能开战舰，福皇等级的强者

terry666 · 发表于 2017-7-2 01:31

A站这官方翻译，意思上没有太大问题，不过一些英文专属名词全部翻译成中文有点蛋疼。

erdos · 发表于 2017-7-2 01:31

terry666 发表于 2017-7-2 01:31
A站这官方翻译，意思上没有太大问题，不过一些英文专属名词全部翻译成中文有点蛋疼。 ...

我是看death都翻了感觉好别扭。。

早苗面包 · 发表于 2017-7-2 01:34

A站这24分钟还要分个P，结果刷了半天换了N个浏览器就是刷不开这播放器，服，是我高估了。

顺便吐槽下，其实GX就已经有听不清的现象了，GX第二集我听小天使唱歌怪怪的，总感觉不好听。但是我真听专辑的时候却很喜欢小天使第三季的歌，总觉得音监真的有点问题。这次也是感觉太乱了，听不清

Cinderella · 发表于 2017-7-2 01:35

炮炮怎么又当回运转手了
另外这次的第一话好小气啊……

saverok · 发表于 2017-7-2 01:39

本帖最后由 saverok 于 2017-7-2 01:40 编辑

erdos 发表于 2017-7-2 01:31
我是看death都翻了感觉好别扭。。

这翻译能算用心翻了但是有些地方强翻中文毕竟奇怪

你看他翻death明显是想把desu和death都翻出来是也加death就变弑也了

后面翻的响爷个人曲歌词还是押韵的，也是说不出话

但是song和linker翻不出来就有影响了

32767 · 发表于 2017-7-2 01:40

本帖最后由 32767 于 2017-7-2 01:41 编辑

A站的翻译得适应下，主要是外来语全部翻译成了中文
Symphogear-战姬（战姬甲）
Noise-噪音体
FIS-圣遗研
S.O.N.G. -联卫队
LiNKER - 药
除了LiNKER我都能接受……药这翻译也太粗暴了
大致听得懂原文的适格者来看的话大概理解上没啥问题，不太熟悉的人看这些翻译可能会有点影响
弑也是比较出戏就是了……不够也没有太好的办法

另外响爷的角色曲的翻译其实挺有意思的，基本上都押韵了的

crazymarky · 发表于 2017-7-2 01:41

限制观看怎么破

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] [战姬绝唱4期]戦姫絶唱シンフォギアAXZ [完结]大家5期见!

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2017-7-2 00:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

egjnsqj egjnsqj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-6-2 头像被屏蔽	发表于 2017-7-2 01:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2017-7-2 01:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2017-7-2 01:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报