『Princess Principal Crown Handler』第一章2021.2.11

Norn

各路情报人肉翻 _(:з」∠)_
※先发版如有错译或词不达意之处请见谅,后续会尽量修正.不定期更新的一些内容也会追加.

制作秘闻,出自总制片人湯川淳
第6话(17年8月20日nico第6话生放时更新)
01.虽然比阿特丽斯很擅长鼓捣机械,但遇到开头的撬锁这种违反道具常规用法的情况时,就会变得缚手缚脚.
02.OP后出现的在公园长椅上谈间谍任务的场景,也算是间谍作的经典桥段了.
03.作中Morgue(停尸房)的设定虽说半真半假,但我们还是做了一番考证的.
04.那个叫弗兰奇的债主角色大家要注意看他的戏份哦,当时在听到其声优森井先生(森井久寿生)的配音后,录音棚另一边的我们差点没被笑死.
05.作画班的各位在描绘多萝西父亲流鼻涕等表现他废柴一面的部分做了不少努力.
06.本话中间安洁跟公主的对话大家要注意看哦.
07.从多萝西父亲家中贴着的照片也可以看出他对女儿的思念.
08.当多萝西的父亲向多萝西诉说手掌受伤这件事时,多萝西脸上露出的表情包含了各种意义.
09.多萝西最开始只是作为5人小队中普通间谍的代表来描写的,但随着剧情的深入,她逐渐变成了有血有肉的角色,在staff之中人气也很高.
10.平时看惯了安洁和千世的强力表现也许会没发觉,其实多萝西也是个很厉害的角色,从她揍讨债人的动作场景里就可以看出来.
11.关于本话的最后一幕,当初脚本大河内先生(系构.脚本大河内一楼)为其写了两个版本,橘監督(橘正纪)出于演出的考虑选择了其中一个.顺便另一个的内容在这保密.
12.最后唱歌的场景,在录音时音响监督是指示大家请用非常欢快的情绪唱这首歌,结果大家也真的兴致勃勃地唱了起来.

pripri广播里的问答环节,只有大意(本环节形式为"提问+官方回答+主持声优闲聊")
第7话(17年8月20日动画首播后更新)
01.Q:比阿特丽斯到底有多擅长捣鼓机械?
01.A:对蒸汽朋克相关的机械都比较擅长,但也有些机械是不擅长的.
02.Q:公主在本话没做什么变装就能顺利混入工厂,请问她的国民认知度到底是怎么样的?
02.A:有文化的人大都认识她.而在洗衣工厂里的人们则由于没有受过像样的教育,导致识字率不高基本不读报纸,因此并不知道公主的长相.
03.Q:关于那个经常在吃面包的梅丽珍,请问她爱吃的是什么面包?
03.A:她平时在吃的是硬面包,因为她没吃过好吃的面包,所以自己也不知道爱吃哪种.
04.Q:毒气杰克是以什么为原型创作的?
04.A:名字的由来是开膛手杰克.
05.Q:作中说毒气杰克是单独作案,真的是这样吗?
05.A:或许是跟诺曼底公爵有点什么联系吧,但基本上还是单独作案的.
06.Q:比阿特看到被毒气杀死的尸体照片时都被吓哭了,请问那到底是种什么死法?
06.A:那是种...很凄惨的死法吧.
07.Q:毒气储存库真是藏在伦敦墙里的吗?
07.A:是藏在伦敦墙里的特殊仓库中.
08.Q:公主能自由使用的财产到底有多少?
08.A:公主虽说是王位继承权第4位的皇位成员,但其实只有没实权的爵位和公主的尊称,并没什么像样的权力和财产.只不过女王出于对孙女的关心,把王室领土的一小部分让给了她,而那个领土内所得的收入即有一部分可归她个人使用.加上她自己也非常聪明,得到的收入会拿去投资一些比较靠谱的公司,因此每年的收入还是有一定保证的.话虽如此,公主的年收入依然不算特别高,换算成日元大概只有几千万左右.几千万听上去好像很多,但她作为皇族平日需要准备的礼服和款待客人费用也是要自己掏腰包的,把这些支出也考虑进去的话,剩下能自由支配的财产其实就不多了.因此,本话公主能凑出收购洗衣厂的钱,也许是来自银行的融资,也可能是她卖了什么股票吧(本回答出自设定考证白土晴一).
09.Q:这个时代的男性是不洗衣服的吗?
09.A:成为士兵上了战场的那部分男性还是会自己洗的,但当时民众还是普遍认为这是女人的工作.在自来水普及之前,要打水洗衣服还是很重的体力活.而随着大量生产的肥皂等东西的普及,洗衣服的难度才逐渐降低.在郊外或者村庄,平民妇女们会聚在河边的洗衣房里洗衣服,而城市里的富裕阶层,则更多会雇佣人帮自己洗衣服.到了专门雇佣妇女们洗衣服并给她们发薪水的的洗衣工厂开始出现时,女性们在经济独立这点上也产生了巨大的变化(本回答出自设定考证白土晴一).

lmx20

Norn 发表于 2017-8-21 05:50
各路情报人肉翻 _(:з」∠)_
※先发版如有词不达意之处请见谅,后续会尽量修正.不定期更新的一些内容也会追 ...

第六条那个要注意看安洁同公主的对话。。。
这意思是制作组还是想把主线推进下去的意思吧

hoh

Yeaha123 发表于 2017-8-20 23:42
至今以来最烂的一集，间谍故事变成了经营工厂的鸡汤

看完以后

神之叹息

这集对于追番党不太好，补番的话就不一样的感觉。没有二期的话就得看橘正纪了，即便是谷口当年R2也没被少骂，压力很大很大就是了。

神之叹息

xtwx1716 发表于 2017-8-21 08:29
这访谈就是出自泥潭的…看ls

一时没注意w，手机网页端好像删不掉

神之叹息

感觉公主的设定还是挺丰富的，但不得不吐槽穿衣和招待都要自己掏钱…

yjysrkl

我还以为自费是常识，原来真有人不知道啊……

saturnus

UMINEKO9 发表于 2017-8-21 04:26
喝茶也还行，反正本来就不指望日本人写的政治戏

话说安洁这算角色崩坏了吧，虽然护妻太妹蛮可爱的

直击好球区

thez

这主线能讲完么…

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

xwr

xwr

thez 发表于 2017-8-21 08:54
这主线能讲完么…

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

如果走全灭结局的话时间还是很充裕的。

钢琴猫

想了想还是本话质量不够高 以前SAC各种单元回 但是人家质量高各种洗刷三观余音绕梁啊 这集讲女性地位提升本身也还可以 就是切入点太宽泛了……嘛 静候下一集

jia3yu3sheng1

xwr 发表于 2017-8-21 08:55

不能笑.jpg

满月美夜子

xwr 发表于 2017-8-21 08:55

笑出声

白色过膝袜

这个杰克是爬墙到共和国刺杀政要？？还带着毒气？?安检是干什么的

白房子

下集会有讲黑蜥蜴星上公主和小偷的故事。
唉唉？？真的吗？紧张刺激的回忆小时候回，好奇安洁如果是公主的话到底是怎样变成高冷中二逗比间谍的？ 天赋异禀？
小时候那个穿着酷酷的那一只（如果是安洁的话）倒是蛮有小偷风格，但是要说现在的公主曾经是小偷……我便是估不到啊！

saturnus

白色过膝袜 发表于 2017-8-21 10:30
这个杰克是爬墙到共和国刺杀政要？？还带着毒气？?安检是干什么的

应该是刺杀在王国这侧的共和国官员。。。

革新

我觉得这集挺好啊，，难道你们希望大河内发病吗。 安结真是 看的我也像想公主那样欺负她了

第三视点

公主：我老婆真是调皮呀

Graduation

麻汁特有的棒球剧情，大河内特有的建(办)国(厂)剧情

第三视点

Graduation 发表于 2017-8-21 12:40
麻汁特有的棒球剧情，大河内特有的建(办)国(厂)剧情

不要把办厂强行跟建国联系到一起呀，感觉现在黑大河内有点无脑玩梗的意思了

Theory_茶叶

公主真可爱，公主再多说说话啊。

xingenge

制服とパジャマ姿のアンジェです。美脚に注目！
販売価格 :        10,000円 + 消費税
(税込 10,800円)
発売日 :        2017年10月19日頃発売予定
ポイント :        1000 ポイント
在庫 :        ◎
サイズ：約50×150cm
仕様：スムースニット(ポリエステル100%)／フルカラー印刷


制服とパジャマ姿のプリンセスです。美尻に注目！
販売価格 :        10,000円 + 消費税
(税込 10,800円)
発売日 :        2017年10月19日頃発売予定
ポイント :        1000 ポイント
在庫 :        ◎
サイズ：約50×150cm
仕様：スムースニット(ポリエステル100%)／フルカラー印刷

kiyorukiyoru

xingenge 发表于 2017-8-21 13:12
制服とパジャマ姿のアンジェです。美脚に注目！
販売価格 :        10,000円 + 消費税
(税込 10,800円)

安洁好平……………………

万千百十

安洁逗逼也是看点啊，公主能自由支配的钱不多还花得这么潇洒，工厂直接送人。以后不当间谍，去卡萨布兰卡经商多半也能风生水起成一代商业巨擘

aptx8285144

官方这次是对打诺曼底公爵的时间很有信心所以才放了这一话吗,顺便感觉共和国这边也就是多诺西的上级们看久了以后也有一种微妙的伟光正的感觉

jia3yu3sheng1

昨天看直播生肉后的感想是“emmmm”
今天看了熟肉之后觉得“不也挺好吗”
顺便奶一口来周第八集的观感能超过第二集

ArcticIce

話說這片現在銷量怎麼樣了？

niyikaowo

为了拯救频临破产的工厂，五名少女站了出来

xingenge

ArcticIce 发表于 2017-8-21 14:15
話說這片現在銷量怎麼樣了？

还没开始卖啦 只有预测pt 目前940pt，日亚排名200

ArcticIce

現在覺得公主陰謀論的說法到是不太可能成立了