婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2014-9-24
|
本帖最后由 Norn 于 2017-8-20 13:27 编辑
看到没人翻译那个访谈,人肉翻译一个,水平有限随便看看w
女子高中生x间谍x蒸汽朋克三大卖点
──『Princess Principal』作为完全新作的原创动画,当初的企划是如何开始的?
湯川(※制作人湯川淳):最初的契机是我和Studio 3Hz的松家先生(※3Hz董事长松家雄一郎),Actas Inc.的丸山先生(※Actas Inc.董事长丸山俊平)想搞个"帅气少女的故事"
对怎样表现少女帅气这点上进行一番探讨之后,最终选择了间谍题材.
关于间谍题材需要的staff,监督方面,我认为委托参与制作过『攻壳机动队S.A.C』系列的橘正纪先生比较合适.脚本方面,需要一位能写出"有娱乐性的谋略剧情"的,所以系列构成委托了大河内一楼先生.
──舞台设定不是现实的英国,而是选择了19世纪末东西分断的阿尔比昂王国,是出于什么原因?
橘:湯川P当时打电话来询问我「作为卖点是否能再加入"蒸汽朋克"的元素?」,我回复他「如果要搞就搞维多利亚时代的蒸汽朋克吧」
大河内先生也以「如果监督已经有明确的想法不是正好吗」的回复同意了我的看法.所以最终舞台敲定了19世纪末维多利亚时代工业革命发展之初的英国――那个充满了有趣的机械和各种东西的样式美的英国.
──本作的音乐是由梶浦小姐负责的,请问是出于什么理由启用她的呢?
湯川:我跟橘監督商量,希望在原本帅气少女和间谍两个卖点以外再增加一个卖点,后来选择的就是刚才监督提及的蒸汽朋克,最终敲定了三个卖点"女子高中生(帅气少女)x间谍x蒸汽朋克".
以此为基础考虑音乐担当,我认为除了梶浦由記小姐不做第二人想,这个得到了大家的一致同意.记得当时监督也说「梶浦小姐的配乐非常棒」.
──请问梶浦小姐,被启用为本作配乐有什么感想?
梶浦:被委托时还没看到脚本只有3张大纲能看的.当时看到就在感叹「这个超级棒!」一定要接这工作,真是一见钟情的状态.
在之后读到脚本时,发现真的很有趣剧情一气呵成,感觉非得给这剧情加上很帅的音乐不可了.
──在乐曲风格上,本作"19世纪""间谍动作片"的设定,是否造成很大影响?
梶浦:我感觉本作虽是19世纪但英伦风格非常浓烈,磋商时曾就「是否要做出大英帝国般的音乐?」进行讨论.在要偏中世纪前古典厚重的英伦风格还是要偏间谍作的风格中摇摆不定时,监督给的意见是「偏间谍作风格的为好」.
在决定不需要专注大英帝国的风格后,我就把精力集中在间谍和帅气少女了.在读脚本时我就想,本作并非那种"存在胜利模式的动作片",既非惩恶扬善简单易懂的爽快动作片,也不是全篇弥漫着悲壮气氛描写厚重战斗的作品,轻松的部分和妙趣横生的台词也不少,让我在作曲时也感觉到了一些难度.
太过沉重的乐曲容易把悲壮气氛渲染过头,加上一些虚脱感或空虚感会好些,怎么调节这个量就是我的课题.我在读脚本的时候感觉本作的风格是酷,作曲时也是往这个方向靠拢.所以,这次的曲子跟我以前的作曲方向上有些不同.
──是这样啊.看完第1话后,感觉有些乐曲确实不像梶浦小姐以前的风格.但一些动作场面,比如飙车场景的音乐,就很像梶浦小姐以前的风格了,那种「来了!」的感觉一下子就被调动起了情绪.
梶浦:个人是打算要作出改变的啊,结果又被说跟以前一样啦(笑).我平常都是边读脚本或边看背景画等东西时做的曲子,本作给我准备的背景画就非常有参考价值.
只是,不看到实际作品前也有些难以预测的地方,音乐是否跟作品合拍不看第1第2话还是不能下定论.我自己感觉「就是这个」的曲子在看到第1话效果之前还是有些担心.
──作为本次作曲时对作品的印象,设定画起了很大作用.
梶浦:是的,话虽如此,但最重要的还是脚本.我在作曲时如果遇到麻烦,就会出声去读脚本上的台词.用什么速度读?用什么温度感读?是为了理解这一部分而发声,但如果被人听到会不好意得跑到海边去也不一定(笑)
就是这样,在家看脚本和设定画,不断思考哪些音乐合适的方式在作曲.
──关于乐曲,我也想问问橘監督的想法.在请梶浦小姐配乐时,有提及什么特别注意的点吗?
橘:最开始拜托梶浦小姐时虽然有「让她自由发挥」的打算,但我后来还是交代她请不用太在意大英帝国的感觉.毕竟故事核心要表现的,还是"主人公安洁与公主的特殊关系".作中世界里,这两人的羁绊非常深厚,如何描写这两人才是故事的重点,所以我希望配乐能强调下这一部分.
湯川:音响监督的岩浪先生(岩浪美和)给我看的音乐菜单中,关于安洁的特别多.我看完后感觉「岩浪先生果然是懂的」.我认为本作该是角色为主,若音乐也是往这个方向那真是太好了.
梶浦:对,真的是"安洁的故事"啊.
──各个乐曲具体是如何完成的呢?
梶浦:最开始先做了pv用的曲子,然后就把自己想象的"灵活的间谍般的感觉",再加一些酷的曲子作出来.
湯川:最开始我听到曲子时感觉何止100分简直是120分的品质,感觉制作难度一下子就被拉高了(笑).听到曲子的瞬间就感觉「能请到梶浦小姐帮忙只是太好了!」
橘:最开始作品发表时做了一个pv,那时用的曲子就是最开始完成的乐曲.当初听到后的感觉大概是制作本作时情绪最高亢的时候之一了.
──实际看到第1话,听到音乐,观众们估计也会这样吧.说起来,本作是题材之一是"间谍动作片",在各位心目中对间谍动作片是种什么印象?
橘:娱乐向作品的话,还是"碟中谍"和"007"啊.本作的设定考证白土晴一先生曾向我推荐过"锅匠,裁缝,士兵,间谍".
但是那部作品太过真实了,本作要参考非常困难.虽然间谍就是要不起眼,但本作如果也这样故事恐怕没法演.
关于如何表现间谍,我们最终的结论是做"碟中谍"和"007"那样有间谍外连味(这词我不太懂,看解释似乎是褒义的时髦值?)的作品,偏娱乐向的"间谍动作片".
湯川:谈起间谍,我想到的是利用谋略和知识的那种动作片,面对敌人时不是力强者胜,而是需要利用各种策略智取,具备这些元素的就是所谓的"间谍动作片".
梶浦:我也是007啊,虽然我不怎么看的电影说错不太好意思...我感觉007娱乐性强,间谍的角色看上去又酷又帅.虽然不算真实但是很帅气,本作也让我个人有一种"少女版007"的感觉.
橘:在脚本进行途中拜托了黒星紅白老师设计角色造型,基本就是现在大家看到的这个人设.虽然有制服和间谍装,但这种造型没法做潜伏工作吧(笑).所以后来又加了一个目标――打造出这种造型这种服装也能搞帅气动作戏的世界观.
──非常感谢,顺便问一下,在本作放映配信开始前,在新宿baruto9举办了第1话的先行上映会,当时的观众反映如何?
湯川:Twitter上评价还不错哦,看到有人写道画面等做得很好时舒了口气.而在会场被发现是动画相关人员时,曾被两三人逼问「梶浦小姐的ost会出吗?」(笑)
梶浦:我也是上映会后在Twitter上被一些人问及「是否会出ost」,现在是有出cd的准备.如今不出ost的动画多起来后,似乎是让大家担心了.
橘:我本来是不打算去先行上映会的,当时蹲在工作室里是一种有空去还不如多检查Layout的状态.后来刚好能抽出空闲,为了调动下自己情绪所以任性了一下去了现场.
当时观众在观看时,不知道是不是比较礼貌现场很安静,个人觉得不错的场面也没什么反应,让我有点不安(笑)
本作为了提高故事的可解读性几乎是边翻书边创作的一般,是情报量很多的复杂的故事.但否能传递给观众和能否让观众喜欢我心里就完全没底了...
湯川:我想「好像有什么厉害的东西要开始了」应该是传达到了.
──梶浦小姐在看完第1话后有什么特别有印象的场面,或者在意的部分吗?
梶浦:全部!因为事前读过脚本,所以知道剧情发展.但加了画面之后说服力就增强了许多.我最开始是安洁派,但看到能动的角色后感觉多萝西果然也不错啊...差不多是这种观赏法吧(笑).
第1话动作戏很不错,画面色彩也很好,那种有些暗还起雾的感觉.全体的色彩很帅感觉没有毛病.不过再第1话当初读脚本时就觉得很厉害了.女主们的性格,作品整体的风格都传达了出来.最后的结尾,会让观众明白这世界观是偏严肃方向的.
但是,作中也插入了不少萌妹子喝茶聊天的场面等,那些本作想要表现的世界观的风格,在第1话基本都填进去了.总的来说是一下子就能让你了解『Princess Principal』这部作品的第1话.
──您真是大赞特赞啊,确实,第1话有很多看点,那请各位说说其中自己最喜欢的是哪个场面.
梶浦:个人是op,当初看的时候还只是分镜.当时就觉得曲子很能调动情绪了,影像完成后感觉好帅啊,有那个就可以下3碗饭了.
op不正是作品的入口吗,乐曲和影像的搭配就是让人忘记现实飞进作品中的那扇大门,本作的曲子和影像都具备了它们需要表达的"帅气"成分,我觉得是非常好的op.
橘:其实,在先行上映时还是没op的,这是想让给那些观众在正式播放时一个惊喜.顺便,本作的op是拜托『代号D机关』的野村监督做的分镜演出.『代号D机关』是真实系的间谍作,跟本作的间谍风格相比是另一种稍微不同的体验,是个完成度很高的作品.
湯川:说到第1话,就是安洁最后边说「不是...不是....」边开枪那个场景吧,那里配上梶浦小姐的音乐,感觉真是个很棒的场景,我在家回放了好几次.
橘:最开始,同大河内先生跟制作人一起探讨「哪里是泪点」「哪里表现苦涩」时,对于埃里克的结局如何处理烦恼了一段时间,最后还是决定「用苦涩元素表现吧」.先确定了结局后,感觉方向性就明确了起来.
梶浦:那个场景,要怎么表现我一直都很在意,看过第1话的观众应该已经知道了,在射击时,意外的没有间隔啊,直接就射了.
橘:那个地方,如果给了停顿造成双方对峙的话,会让人产生一种「要开枪了,要开枪了」的拖沓感.我觉得不给些意外性是不行的啊.在创作时也会深入角色去思考,如果那里停顿了,我想安洁可能会犹豫是否下手.
如果不在自己细想之前下手.也许她就会对眼前这个哪怕只相处了很短时间的人手下留情.犹豫不决.所以在那里,她一定会立即下手.若这个处理能让各位吃惊一下,那我也觉得挺高兴的.
──原来还有这种意图啊.那么梶浦小姐对第1话的音乐使用感觉如何呢?
梶浦:第1话看完后发现作品节奏非常快,在感觉到曲子的节奏感能与作品的世界观相吻合并发挥其作用后松了一口气.
湯川:最初看到完成片时,就感叹「简直是先作曲再作片的动画」了,如果梶浦小姐认为曲子发挥了作用,那我就安心了.
──那么,最后请各位为看完第1话和以后准备看片的观众发表留言.
湯川:第1话虽然是稍显苦涩的风格,但之后也会有欢乐的回数和挖掘主要角色的回数.是非常多样性的一季动画,若大家能追随这些看点到最后,我会感到十分荣幸.
梶浦:『Princess Principal』第1话没有多余的东西真的非常有趣,本作像那种用优秀短篇小说串成的故事形式,但是在这些小故事背后又有很大的故事在推动,绝对不会让观众失望.
看完第1话应该有些观众已经欲罢不能了,希望大家务必要追到最后.
橘:现在正是在努力制作的紧要关头,对看完第1话有所期待的观众,我会努力把第2话以后到最终回做成一部好作品给大家的,如果大家能期待到最后我会很高兴. |
评分
-
查看全部评分
|
楼主: xingenge
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2017-7-20 20:32
创作者把作品解释的这么具体不好吧
