[禁剧透]Re:从零开始的异世界生活#25(最终回)仅此而已的故事

[皆神孝介]

这周B站也延期？

yanbo8502

[皆神孝介] 发表于 2016-9-5 01:10
这周B站也延期？

应该以后都是周一下午/晚上出了吧

yanbo8502

osore 发表于 2016-9-5 00:36
喷了，我还指望拉姆的打戏呢

拉姆开了大还能打的话，那之前也就不会团灭了

osore

yanbo8502 发表于 2016-9-5 01:15
拉姆开了大还能打的话，那之前也就不会团灭了

有的人就是内战内行，外战外行

Porsche

越看越无聊 真的
路人乙女主都回来了 都华丽开大了 还不死 还要接着揍  感觉真是吃饱了撑的

hanqi7012

噫  到了这里小说就没看了



—— 来自 OnePlus ONEPLUS A3000, Android 6.0.1

lb0windy

怠惰这能力这么bug啊，比小强还顽固

ナツキ·スバル

嘿哈哈哈哈！唉嘿嘿嘿嘿嘿嘿哈哈哈哈哈哈！！
重要的肉体全部被毁坏了？可惜可惜可惜！但是就算夺去了一个我，还有千千万万个我！！一具肉体倒下去，千千万万个培提尔其乌斯·罗曼尼康蒂站起来！！！
太棒了，这个年轻有力的肉体！太合适了！与宠爱相符，呼哧呼哧呼哧呼哧呼哧呼哧呼哧呼哧，实在浓厚！浓厚浓厚浓厚浓厚浓厚浓厚浓厚浓厚浓厚浓厚！
尊贵的魔女！新的身体获得的宠爱，浓厚，获得宠爱，为爱，爱爱爱爱爱爱爱，实在美妙！！

サテラ

长月老师对23话动画的实况解说

翻译转载自巴哈网友 Leonopteryx(幽邪)

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=46542&snA=2399&tnum=1

1. 第２３話預告的台詞撰寫是由同為『成為小說家吧』作家的「理不尽な孫の手」擔任，他便是『成為小說家吧』排行榜不可動搖的第一名。
原本長月向他邀稿，他也很早就交件了，但看過23話預告的內容就知道，實在無法在前期使用，畢竟要照顧到剛出場的怠惰的反派形象。而經過22話昴和貝特魯吉烏斯有了第一次偏友好（？）的交談後，這預告才有了適合的使用時機。
さて、第２３話『悪辣なる『怠惰』』ですが、ＷＥＢ予告は今回は「理不尽な孫の手」先生にお願いしました！　知ってる人は知ってて当然の、小説家になろう不動の累計１位です！　王者です。
２３話とかなり遅めの登場になりましたが、実際、予告自体はかなり前にもらってました。が、見てもらえばわかる通り、ペテルギウスがなかなかフレンドリーに参加してますので、ちょっと序盤では使いづらい。ほら、ペテルギウスのイメージがあるじゃないですか。アイドルかよ。
なので、彼のヒールとしてのイメージを優先して、１５話とか登場話付近ではやれない。となると、スバルとペテルギウスが初の友好接触（２２話のお話）を果たしたあとのここかな、と。内容はさすがのテンポと聞かせる勢いだったでしょ？

2. 昴一開始認定是幻境的根據就是「幻境裡的帕特拉修不溫柔」
幻想破りの根拠「パトラッシュが優しくない」

3. 由里烏斯是依靠自己的力量突破幻境的。而在他身邊跟著的六色精靈並非「微精靈」，而是稍微高級一點的「准精靈」，但他能一次使役六種屬性其實是異於常人的事。
而在２２話的貝特子時出現的，還有突破幻影時出現的，那個紅色光點，就是由里烏斯讓其寄宿在昴身上的准精靈「伊亞」
自力でレジストしたユリウスさん。
ユリウスさんの掌に浮かんだのは「微精霊」ではなく「準精霊」になります。微精霊よりやや格上、ユリウスさんは六体連れていますが、なかなか異常なことです。
２２話のペテ子、そして幻影破り、両方とも赤い準精霊「イア」の力です。ユリウスがスバルに付けていました。


4. 拉姆一話不說就想先擄走昴，卻被其他掙脫幻境的人阻止了。長月在此做出說明，也許有人疑問「拉姆會用幻術魔法！？」，其實幻覺效果是那藍色的花的毒素所帶來的，由拉姆操縱風魔法將它傳播到全討伐隊。要是由里烏斯沒有自行掙脫的話，要是拉姆不想著優先擄走昴的話，很有可能討伐隊的主力就在這裡…
姉様は問答無用でスバルを確保、離脱しようとしましたが、幻惑魔法を抜けたヴィルヘルムはじめ他のメンバーに阻まれました。
「ラムに幻術魔法が！？」と思われたかと思いますが、幻覚系の効果はあの青い花の毒素になります。ラムはその毒を風の魔法に乗せて、討伐隊全体を影響下に置きました。自力でレジストしたユリウスがいなければ……。

5. 親筆信是昴在出發討伐白鯨之前，寫上了關於魔女教的情報，拜託人送往宅邸的。長月說，以現在來看親筆信就只是這樣的小道具而已。
親書は、スバルが白鯨討伐前に屋敷に送って、「魔女教関連」などの情報を伝えておこうとしたものです。現状はそれだけの小道具。

6. 如果和村民們說魔女教的事會造成恐慌，所以一開始是隱瞞的，原本的方針是要用「討伐藏在森林裡的強盜集團」當借口的，但村民仍隱隱約約察覺到了真相。順便一提，被帶來運送村民避難的行商人們，也是在不知道魔女教的情況下被帶過來的。
村の人間に魔女教の話をすると混乱を招く。ので、隠そうとしたのですが、みんな薄々勘付いています。ちなみに避難用に連れてきた行商人の人たちも、魔女教については聞かされずに連れてこられています。

7. 長月：「佩特拉的媽媽真可愛啊」
ペトラまま可愛いなおい！

8. 長月說，推薦大家多重複多看幾次，由里烏斯在施展意識同步魔法「心靈連接」的時候，聽聽看到底大家都在說什麼。
備註：心靈連接（ネクト，nect），取自英文connect，動畫中音譯為「涅庫特」
ネクトの最中、みんなが何を言っていたのかは何回も見直して確かめてみてね。


9. 昴：「和我關係好的精靈只有那隻老鼠顏色的貓而已」
長月：「這不是在說我啊～！不是我啊～！」
「鼠色の猫だけだよ」お、俺のことじゃぬえー！　俺じゃぬえー！

10. 菲莉絲的戰鬥力趨近於無
フェリスさんの戦闘力は皆無です。

11. 闖進龍車對著昴和菲莉絲大吼的魔女教徒臥底大叔，名字是凱堤，其實前幾次輪迴就有出現過。
備註：凱堤（ケティ）
14話，昴在到處找人借龍車時，就是他指引昴去找奧托。
16話，昴遇上行商人們一起烤火休息時，他也在場
ちなみにこの人物はケティさん。実は何回かちゃんと前ループにも登場しています。

12. 菲莉絲說自己的手是「世界上最溫柔的手」，這是他很重要的朋友對他說過的話。
「世界一やさしい手」は、フェリスが大事な友人に言われた言葉ですねい。

13. 長月將這幾個出現過的怠惰分別稱呼為：
第一人　貝特魯吉烏斯（ペテルギウス，綠發瘦子）
第二人　貝特子（ペテ子，紅髮姑娘）
第三人　凱堤魯吉烏斯（ケティルギウス，褐髮大叔）
第四人　貝特美（ペテ美，褐髮姑娘）
第五人　卡繆魯吉烏斯（カミーユギウス，禿頭大叔）
第六人　斯巴魯其烏斯（スバルギウス，黑髮高中生）
そんなわけで３人目、ケティルギウスですね。
４人目、ペテ美さん。
５人目、カミーユギウスです。
６人目、スバルギウスです。

14. 其實看看和威爾海姆的戰鬥就會發現，第三人凱堤魯吉烏斯的『不可視之手』的數量比起貝特魯吉烏斯、貝特子要多。
実は三人目のケティルギウス、ペテルギウスやペテ子より、『見えざる手』の数が多いデスね。

15. 長月：暫停看了看，貝特美還挺可愛的
止まってたら可愛い顔してる気がする、このペテ美さん。

16. 把愛蜜莉雅叫到村子裡來的人，就是把倖存者帶到宅邸的拉姆和菲莉絲。應該說，拉姆是阻止愛蜜莉雅前來，但菲莉絲火上澆油的感覺。
エミリアを呼んだのは屋敷に生き残りを連れ戻ったラムやフェリスですね。　ラムは止めて、フェリスは焚き付けた感じです。

17. 愛蜜莉雅一旦決定了要殺的對象，下手時便不會猶豫。
エミリアたんはぶっ殺すと決めた相手をぶっ殺すのは躊躇わないタイプです。今さらですが。

18. 長月：「不覺得菲莉絲這打扮看起來像是裸體圍裙嗎」
しかしこれ、フェリス裸エプロンに見えませんか？

19. 長月自己都吐槽由里烏斯和被附身的昴的對話：「靠說服就能夠把意識喚回來哪有那麼簡單的事─呃、說服有效啦！」
説得で戻ってこれるならそんな簡単にって説得効いてるー！

20. 菲莉絲在先前對臥底大叔凱堤施展的，還有後來對昴施展的，都是讓『菲莉絲曾經施展過魔法的對象』體內的『水』流向暴走，可以致死。
經由他這麼一施展，被貝特魯吉烏斯奪走的身體也就失去了抵抗能力。而最後由里烏斯的一刀，是想讓會因痛苦而死的人能夠死得痛快些。
長月說，如果菲莉絲沒有下決心的話，由里烏斯是『絕對』辦不到的，斯巴魯其烏斯就很有可能會去攻擊村子。
所以說雖然菲莉絲的判斷是冷酷的，但正確。不過本人想不想做這種事，那則是另外一回事了。
ケティにしたのと同じように、フェリスは自分の魔法を使ったことのある相手の「水」の流れを暴走させて、死なせることができます。ペテルギウスの入った体に同じことをして、抵抗力を奪いました。最後のユリウスの一太刀は、苦しんで死ぬことになる相手への介錯ですね。
フェリスが決断しなければ、ユリウスは『絶対』に介錯できないため、スバルギウスが村に攻撃した可能性が高かった。フェリスの判断は冷酷ですが、正しかった。やりたいかどうかは別として。

21. 長月提到，關於愛蜜莉雅和貝特魯吉烏斯的戰鬥，愛蜜莉雅經由讓空氣中漂浮的冰晶像是鑽石塵一樣散開來，於是和22話的劍鬼一樣，就可以看見『不可視之手』的軌跡。
威爾海姆靠的是強大的身體能力，愛蜜莉雅靠的是龐大的魔力，兩人都是以力破巧。
他還說在場人員，不考慮突襲，能夠和愛蜜莉雅一戰的大概就是威爾海姆、由里烏斯、裡卡多三人吧。
最後、エミリアとペテルギウスの戦闘ですが、エミリアは宙に浮かべた氷の粒をダイアモンドダストのように散りばめて、ヴィルヘルムと同じように『見えざる手』を視認していました。ヴィルヘルムは身体能力で、エミリアは莫大な魔力で、どっちも力押しだから可能な対処です。


22. 長月補充，菲莉絲聽到昴的要求後流淚，雖然不能說完全不是為了昴，但大部份還是在別的理由上，至於理由呢？他又來打廣告了，詳細請參照小說ＥＸ《獅子王の見た夢》
ちなみにフェリスが泣いたのはスバルのためではない、とまでは言いませんが、大部分はもっと別の理由です。詳しい理由は……ええ！？　リゼロＥＸ①『獅子王の見た夢』でわかるだって！？

23. 長月忍不住打趣，說這話的錄音現場真是有夠和睦融洽的。畢竟算上斯巴魯其烏斯，現場可是有四個怠惰啊！該說是和睦融洽呢、還是呼天喊地呢、還是喧鬧嘈雜呢，總之十分熱鬧（笑）
さて、そんなこんなで怒涛の展開だった２３話ですが、アフレコ現場はこう和気藹々としていたというか、ね？　だって、まぁ、スバルギウス入れたらペテルギウス４人ですからね。和気藹々だったのか阿鼻叫喚だったのか喧々囂々だったのか、とにかく、賑やかでした（笑）

24. 最後，長月還是提了下聲優們的演技。先是稱讚小林裕介，那種彷彿真的有兩人在腦裡互相對罵的感覺，完全再現了出來，實在是很厲害。
而對於所有演出不同貝特魯吉烏斯的聲優們，除了感謝還是感謝。
そうだ、寝る前にこれだけ。最後のスバルギウスですが、小林さんの演技がアフレコ聞いててヤバかったなと思いました。あの頭の中でせめぎ合う感じ、完全にあのままストレートにやっていて、目に見えるスイッチを持ってないと説明がつかなかった。すげかったです。

phoenixxj

预告居然是理不尽233
那么这位常年霸榜的大大看到后辈的作品不断动画化什么感想……

osore

本来安排人体炸弹卧底那里，结合前面的空白信件，让人感到魔女教的狡诈远超想象
结果菲利斯一脸轻松的裸体围裙瞬间出戏

Cristaldo

“如果是爱米莉亚的话，我做狗也可以”233

Knowfaith

osore 发表于 2016-9-5 08:28
本来安排人体炸弹卧底那里，结合前面的空白信件，让人感到魔女教的狡诈远超想象
结果菲利斯一脸轻松的裸体 ...

如果安排菲利斯一脸苦恼地说“又被算计了”然后再由旁边的尤里乌斯解说两人没受伤，就能显得交战双方都不凡，而且一脸苦恼的菲利斯穿裸体围裙才更棒啊
另，头像求详细

クルシュ

aptx8285144 发表于 2016-8-31 19:27
问一个比较私人方面的问题,菲利斯这里这话如此热心劝486和由里和解,感觉这段也挺可爱的,菲利斯的性格是设 ...

虽然平时有点喜欢恶作剧，但菲利斯可是能让本家自豪的青之骑士。

如果要说这里代表什么性格，应该是为了朋友甘愿付出的义气吧。

艾米莉雅

ペテルギウス 发表于 2016-9-5 01:09
无穷无尽！是的！无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷无尽无穷 ...

请适可而止，恶徒
我已经忍了你10话了，如果再毫无止境的侵犯梅札斯领地，就算我也不会手下留情的

就算是半妖，就算不被村民接受，面对凶恶之徒，我也不会在意仅仅的歧视，不管村民是什么态度，我都会保护好他们，尤其是在你这种精神不正常的魔女教徒手底下
所以给我消失，变成碎末逝去吧，恶徒

不要在我眼前再出现第二次了，永远的安息吧

tiro_finale

竟然这就挂了，我还以为能一命到关底呢
就是不知道中间有没有checkpoint，要是再从苹果摊读档要吐血了

阿斯特雷娅

下集真女主上线

zxlice

利亚踢死这怠惰！

pzk

菲利斯太可爱了，GGININ的，哭的时候简直要爆炸！

但是村民对艾米丽娅的态度和行为不太对啊，既然认为她会招来灾祸，为什么却不相信她的“即将会有危险到来”的劝告呢？

剑鬼老爷爷的时髦值老是高不起来……疯狂老马。

附身之后的处置也不对，菲利斯应该打昏斯巴鲁然后找人来帮忙恢复斯巴鲁的意识吧？这么快就杀了，你们俩对斯巴鲁是想私仇公报吧！

aptx8285144

クルシュ 发表于 2016-9-5 10:53
虽然平时有点喜欢恶作剧，但菲利斯可是能让本家自豪的青之骑士。

如果要说这里代表什么性格，应该是为了 ...

这里是486和由里之间的红娘吧

蕾姆

昴君……！（沉睡）

阿斯特雷娅

pzk 发表于 2016-9-5 12:05
菲利斯太可爱了，GGININ的，哭的时候简直要爆炸！

但是村民对艾米丽娅的态度和行为不太对啊，既然认为她会 ...

你打晕了更方便怠惰俯身了。。。

phoenixxj

pzk 发表于 2016-9-5 12:05
菲利斯太可爱了，GGININ的，哭的时候简直要爆炸！

但是村民对艾米丽娅的态度和行为不太对啊，既然认为她会 ...

明明是老爷子时髦刷的太过分了  让其他人也有机会啊。。。

喵咪咪格勒

拉姆只是误会啊  还以为有什么隐情呢

如果第二季这几年不会出 那开篇猎肠是干什么的

osore

雷姆一不在男主就要给别人当狗，你让雷姆怎么能安心地走嘛

Yeaha123

486这集是死了吗？

涅姆

斯巴鲁和尤里那好像表白未遂的对话是想干嘛……
怠惰管EMT叫魔女了啊

クルシュ

aptx8285144 发表于 2016-9-5 12:18
这里是486和由里之间的红娘吧

菜月·昴曾说过他已经心有所属了，在我看来绝非谎言，或许是卿想多了吧

假使他们两人有那方面的兴趣，菲利斯也是在用他自己的方式，为实现卡尔斯滕家承诺的全面平等人权而努力着，于公于私都是值得表扬的

菈姆

ナツキ·スバル 发表于 2016-9-5 14:40
呼哧呼哧呼哧，气味是浓厚的，勤勉的我！深爱魔女的意志已经占据了健壮完美的容器，控制了被魔女宠爱的身 ...

……

当艾米莉雅大人的狗不成，结果却变成别人的狗，真是讽刺呢巴鲁斯

不过，到了最后都还能保持自己的意志，菈姆就夸你一次吧

安眠吧，巴鲁斯，菈姆不会忘记你的

猫执事

主角有没有通过新的检查点呢？

nobody123

我觉得拉姆这话的外衣相当漂亮。
作为女二号的艾米莉亚感觉越来越路人了。。。