[专楼] 哆啦A梦/机器猫 2024剧场版「地球交响乐」国内5/31上映

Cristaldo

吉黑尽阵 发表于 2016-2-11 03:03
吉：哦哦！萝卜字左边的金发妹子是六月，就是那个未来刊物赠送，可以用来脱衣服的六月啊啊啊啊！ ...

这故事是哪一卷来着？不记得了…


那几个名字分别是，候补女友：月形丸代（左）、花贺咲子（右）
记得去年过年的时候，外野还有人从2ch转载翻译过一个以野比大雄和花贺咲子为主角，比较扯的长篇同人小说。

德国城堡姐姐：洛蒂·敏西豪森（露茜·明希豪赞/洛蒂·妙哈然）
幽灵城堡这一话，洛蒂困在地牢里有点吓人的场景，小时候印象挺深。不过后来水田版动画把这里改了。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-10 06:35
描绘女孩格外用心是在哪儿？可以求个指路吗？
一直不知道日本60-70年代有没有欧美那样的妇女解放运动，现 ...

露娜这段话所表现出的眼界确实令人赞赏。
虽说原作中露娜的存在感并不算高，但藤子老师笔下的女孩，确实有好几位不止是一般意义上的女主角，而是真正的“主角”。星野堇、魔美、爱莉，以及大长篇有几部的静香都是这样，有主见、思维活跃、行动力强，尽管她们的性格很不相同。


ps. 前面那张图的作者还有一幅相同画风的藤子系5位女主也很有趣（可惜没有魔美）：

吉黑尽阵

吉:具体哪一卷不记得了，但应该是前十卷，画风略低幼的。讲述的是未来的各种儿童杂志，一整个故事都是各种神奇的杂志和赠品

qiysun

回头看了一下，上图那个《欢迎来到敏西豪森》的翻译应该有问题，台版的时间是正确的。

qiysun

回头看了一下，上图那个《欢迎来到敏西豪森》的翻译应该有问题，台版的时间是正确的。
这篇里，第二个时间是晚上六点，外面已经全黑；但最后一个早上五点时，天却已经亮了。算是个小bug吧。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-11 12:23
回头看了一下，上图那个《欢迎来到敏西豪森》的翻译应该有问题，台版的时间是正确的。这篇里，第二个时间是 ...

吉美真是渣翻译。当然这早期台版总体来看也是渣。要收藏还是人美单行本或者青文大全集比较好。

关于《搬家去幽灵城》，又想到了一点八卦：据说2008年剧场版渡边步监督的最初提案，就是以这故事为基础来魔改出水田版第一部原创剧场版。可惜高层没让他按照企划搞下去，换成了树小子那篇改的《绿巨人传》。
后来还是由他担任脚本和分镜，把幽灵城做成了那一年的除夕特别篇，内容当然相比原来构想的剧场版是大缩水了。


@吉黑尽阵
看了下，六月那个是第10卷的《百年后的副刊》。只出场一页，而且其实只是个等身大的玩具，称为“角色”略勉强，怪不得没什么印象了。

吉黑尽阵

Cristaldo 发表于 2016-2-11 14:34
吉美真是渣翻译。当然这早期台版总体来看也是渣。要收藏还是人美单行本或者青文大全集比较好。

关于《搬 ...

吉：六月在未来应该是初音未来洛天依一样的存在。这个是个手办
      说是角色应该可以，不过并没有真正出场……

吉黑尽阵

吉：顺带，这个手办可是让我遐想很久的。你觉得没印象，可能是因为你对手办之类的东西兴趣不大吧？

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-11 14:34
吉美真是渣翻译。当然这早期台版总体来看也是渣。要收藏还是人美单行本或者青文大全集比较好。

关于《搬 ...

网上能找到的似乎只有吉美和台版，有那个在线扫的是人美版吗？
我记得人美版至少第二个图也是凌晨2点，哆啦A梦说的好像是“像死一般寂静”。
但时间还是很奇怪，第一张图是8点，但爸爸已经和房地产商谈完回来了，这也太早了吧……
这位叔叔的脑回路也很神奇，就算是黑得早，哪有下午六点闹鬼的……（更何况6月不可能6点天黑）
这篇发布于1976年6月，也就是消夏用的故事，第一个时间点是日本9-12点（德国1-4点）比较合适，第二个时间点找不到，因为两边的天色不可能同时那么黑，最接近的是日本次日4:30（德国20:30），第三个时间点是正确的。
总结一下，这个故事更适合在夜晚漫长的冬天发生。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-11 23:30
网上能找到的似乎只有吉美和台版，有那个在线扫的是人美版吗？
我记得人美版至少第二个图也是凌晨2点，哆 ...

两边同时天黑这的确有点bug，虽说原作好像也没明确说是什么季节。

话说水田版这一话把洛蒂表现得很可爱，活泼大姐姐的形象很有亲和力。中间原创了一段和大雄他们一起做菜吃（乱炖）、玩游戏的欢快桥段，印象很深。

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-12 00:51
两边同时天黑这的确有点bug，虽说原作好像也没明确说是什么季节。

话说水田版这一话把洛蒂表现得很可爱 ...

真的好可爱！和玛丽一样是长金发，但眼睛的画法不太一样，整个人的气质看起来干练和很多。可以求个水田版指路吗？我没搜到……
她算是我的二次元女性初恋，西装领短风衣，长靴，紧身裤，机车，勇敢豪爽，讲德语，我现在的审美也还是这样。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-12 02:17
真的好可爱！和玛丽一样是长金发，但眼睛的画法不太一样，整个人的气质看起来干练和很多。可以求个水田版 ...

154-1 搬家去幽灵城：
http://www.bilibili.com/video/av3665289/
http://www.letv.com/ptv/vplay/24501008.html

水田版地牢那段有所改动，给大雄发了个糖：

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-12 10:12
154-1 搬家去幽灵城：
http://www.bilibili.com/video/av3665289/
http://www.letv.com/ptv/vplay/2450100 ...

这个地牢变得好大啊……
还是漫画里拉手的姐姐萌啊，而且才见过一面而已为嘛要抱……

Cristaldo

第431集《红线牵!?变身饼干 & 先知镜》：
http://www.bilibili.com/video/av3826242/

情人节题材这几年也变成年经了么，难道以后每年都会有虐狗篇…


另附趣闻一则：《印尼电视台马赛克静香泳装，网友怒批：怎不管制性感女星》
http://chinesedora.com/news/5163.htm

qiysun

预知镜的结局还是很童话，看到那儿时现在就会想你们俩谁认识谁啊，怎么就一个说给工作另一个二话不说就接了，小时候从来没有这么想过。加的那部分挺有意思的，那位大叔其实也真不知道要做什么，但他的想象却很平凡，而且无论工作多简单都尽心竭力，那样子很像我心目中的上一辈日本人。
“无论在什么情况下都不能做坏事”这种话F先生就不会说，我觉得他不相信人性能无条件地保持自律和善良。
话说这种不是以道具为中心的篇章就是容易出好故事，联想上一周的丸井玛丽，铤而走险和普通人和精疲力尽的明星，现实生活中要多少有多少，F先生大概也是希望这些人走投无路的时候有哆啦A梦来帮一把，把他们带回到正道上来。这大概也是哆啦A梦的故事经常十分“正能量”，但依然不让人反感的原因吧。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-14 10:22
预知镜的结局还是很童话，看到那儿时现在就会想你们俩谁认识谁啊，怎么就一个说给工作另一个二话不说就接了 ...

“铤而走险和普通人和精疲力尽的明星，现实生活中要多少有多少，F先生大概也是希望这些人走投无路的时候有哆啦A梦来帮一把，把他们带回到正道上来。”其实这故事让我觉得有一种《超能力魔美》的感觉。
想起了《魔美》中那位演唱哆啦A梦电影主题曲的歌手。当魔美让他意识到自己的歌声有触动人心的力量，能唤起铤而走险之人心中的良知时，歌手自己也从生无可恋的绝望中得到了拯救。

藤子老师经常描写出社会中普通人的无力感，看的出他对这种因客观原因而走投无路的人抱有深切的同情，哆啦/魔美这样的角色也就成为了治愈那些人的存在。

Nidhoggr

Cristaldo 发表于 2016-2-14 00:30
第431集《红线牵!?变身饼干 & 先知镜》：
http://www.bilibili.com/video/av3826242/

小夫被虐的好惨……大雄竟然能从静香那里得到巧克力，静香再怎么傻白也不会不知道情人节送巧克力的意思吧……

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-14 11:26
“铤而走险和普通人和精疲力尽的明星，现实生活中要多少有多少，F先生大概也是希望这些人走投无路的时候 ...

嗯魔美确实是这个基调，小超人和中年超人也有类似的故事。有时候救得回，有时候救不回。F先生对人性善也没有多乐观，但从生活的角度，却是希望每个人都能过得好。

Cristaldo

Nidhoggr 发表于 2016-2-14 19:16
小夫被虐的好惨……大雄竟然能从静香那里得到巧克力，静香再怎么傻白也不会不知道情人节送巧克力的意思吧 ...

这说明静香对大雄是真爱啊，亲自动手做的巧克力

Nidhoggr

Cristaldo 发表于 2016-2-15 13:05
这说明静香对大雄是真爱啊，亲自动手做的巧克力

等于水田版默认了两人的情侣关系吧

Cristaldo

Nidhoggr 发表于 2016-2-15 20:35
等于水田版默认了两人的情侣关系吧

朋友以上恋人未满吧，毕竟还是小学生，说情侣什么的有点太早。而且记得很早以前，至少大山版后期的时候，就把两人的关系描绘成类似这样的状态了。


另外，转一则新闻：旧版《大雄的日本诞生》将成为首部以4K技术将全片高清化的日本动画电影。
http://chinesedora.com/news/5168.htm

《電影哆啦A夢：大雄的日本誕生》是《哆啦A夢》電影系列史上最高觀影人數（420萬）的紀錄保持者，將於 2016 年 2 月 20 日起至 5 月 31 日在日本 VOD 服務「J:COM On-Demand」上以 4K 高畫質呈現。這次 4K 高畫質化也將是《哆啦A夢》電影乃至於所有動畫電影的正篇故事史上第一部全部 4K 化的作品。

廠商與「東京現象所」合作，將 27 年前的膠捲 1 張 1 張掃描後，經過謹慎與仔細的作業，將其數位化並轉為 4K 畫質，過程的紀錄片片「《電影哆啦A夢：大雄的日本誕生》4K Making」也將在同時間上線。


我说SHIN-EI动画有人力物力来搞这种高大上的最新技术，还不如快点把哆啦A梦旧剧场版系列、超能力魔美BD化呢，这才是正事啊。

Cristaldo

http://chinesedora.com/news/5169.htm
第10届声优奖“功劳奖”，野村道子（大山版静香）、千千松幸子（大山版野比玉子）、中村正（旧版《魔界大冒险》满月博士、旧版《铁人兵团》博士）获奖。


http://chinesedora.com/news/5153.htm
在新剧场版即将上映之际，3月2日将发售水田版TV动画精选DVD之最新一卷「大昔へタイムトラベル」，收录宇宙泰山、石器时代的旅馆、离家出走到白垩纪、与大雄邂逅的假面女王、恐龙猎人等6个故事。
同日还将发售水田版前9部剧场版的2000日元“廉价版”DVD。

Cristaldo

第432集《全能材质转换器 & 雪人自难忘》：
http://www.bilibili.com/video/av3909026/

B part又来雪人，水田版真是每年都要玩雪啊。不过这次算是彻底颠覆以前雪人故事的感动路线了。

新日本诞生ED《飞向天空》先行配信版：http://www.bilibili.com/video/av3910761/
另外有试映会的人爆料（未经证实），这次剧场版登场的时光巡逻队长，声优是久川绫。
原作所没有的女TP队长，难道会是…?!

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-21 15:19
第432集《全能材质转换器 & 雪人自难忘》：
http://www.bilibili.com/video/av3909026/

太期待了！！！TP原作设定中利姆就是2016年的中学三年级生。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-23 03:44
太期待了！！！TP原作设定中利姆就是2016年的中学三年级生。

期待什么的我看还是算了吧。虽然我也非常希望是莉姆当上队长这种彩蛋，但实际可能性很小。（而且果真如此声优应该找佐久间玲）

不过莉姆设定上是2016年的美国中学生这件事，在今年来看确实有种很奇妙的感觉。《T.P时光特警》的世界里，今年阿凡又可以见到15岁的莉姆了。（话说我觉得莉姆不止初中三年级啊，她和阿凡当时在一起感觉完全像是高中生对初中生呢，很有大姐姐的范儿。）

当年藤子老师让莉姆突然一走了之，虽然很让人怨念，但现在想想可能也是没有办法了吧。两个人再相处下去，感情更深入，这种实际出生时间相差近40年的恋人会很麻烦的。因为严格说来他们并非是两个完全不同时代的人物，两人的人生在21世纪有重叠的时间段。真的在一起的话，很多事情都会乱套。
不过就算如此，想象要是已经50多岁的凡再有机会遇见15岁的莉姆，还真是令人感慨呢。

吉黑尽阵

Cristaldo 发表于 2016-2-23 09:28
期待什么的我看还是算了吧。虽然我也非常希望是莉姆当上队长这种彩蛋，但实际可能性很小。（而且果真如此 ...

吉：这种略微的错位真是最让人遗憾的

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-23 09:28
期待什么的我看还是算了吧。虽然我也非常希望是莉姆当上队长这种彩蛋，但实际可能性很小。（而且果真如此 ...

露个脸之类的也不错，而且她也不可能是2016年的队长嘛，按她的时间还是队员呢。
她阅历和知识都更丰富，就算是同龄也肯定会比之前都只生活在最平凡的日本人家庭的阿凡更成熟吧。
并平弓子不如安川弓子好听……

听剑客

给楼主看个收藏。春节回家的时候翻出来的。


人民美术社。1988年发行，当年最宝贝的东西。。。。

感谢楼主提供的各路资料链接，终于找到了这个从小就觉得不对劲，跟基本设定完全不符，45卷/plus/彩色单行本里面没有的故事的来路了。







这是二十多年的疑惑啊。。。。。

Cristaldo

听剑客 发表于 2016-2-25 19:41
给楼主看个收藏。春节回家的时候翻出来的。

人民美术社。1988年发行，当年最宝贝的东西。。。。

谢谢分享！不过我这里图片显示不出来。。。不知能否换一下图源？这到底是什么故事呢？

听剑客

Cristaldo 发表于 2016-2-25 22:37
谢谢分享！不过我这里图片显示不出来。。。不知能否换一下图源？这到底是什么故事呢？ ...

S1的上传图片又挂了啊。。。。 改了，看看微博相册能不能看。。。。
话说这一篇之前和之后的一篇似乎也是45卷本未收录的。不知道当初引进的时候的底本是什么版本。

Cristaldo

听剑客 发表于 2016-2-26 13:03
S1的上传图片又挂了啊。。。。 改了，看看微博相册能不能看。。。。
话说这一篇之前和之后的一篇 ...

哈哈原来是大雄黑历史。这一话好像是刚开始连载没两个月的时候出的，因为和后来神枪手的设定违背，就没收入45卷和plus的单行本。

Cristaldo

qiysun 发表于 2016-2-24 06:27
露个脸之类的也不错，而且她也不可能是2016年的队长嘛，按她的时间还是队员呢。
她阅历和知识都更丰富， ...

“并平”这姓氏本身就不好听吧，“莉姆・并平”也有点违和啊。


ps. 这两天从试映会还传出了另外一些未经证实的说法：根据片尾字幕推测，2017年剧场版的监督有可能会是高桥敦史。
此人是吉卜力工作室出身的演出家，曾任《千与千寻》“监督助手”一职。离开吉卜力后，初监督作品是2009年的《RIDEBACK》，2012年又监督了《青之驱魔师》剧场版。
2013年开始参与《哆啦A梦》，负责分镜/演出的话数主要有过去3年的哆啦生日一小时特别篇：《深夜的巨大哆啦狸猫》、《地底100英里的小型大作战》、《大雄特急与谜之火车猎人》，以及去年《大雄的板纸宇宙空间站》等。


http://chinesedora.com/news/5188.htm
日本亚马逊从2月23日开始，随机向一部分购物者派发《新日本诞生》主题包装纸箱。

境宗久

跑个题，我才发现原来在日本本土很多人对宇宙英雄记的评价都比较高，这一点实在匪夷所思。
    —— from S1 Nyan (Microsoft RM-1113_1003)来自: WindowsPhone客户端

Cristaldo

境宗久 发表于 2016-2-27 17:55
跑个题，我才发现原来在日本本土很多人对宇宙英雄记的评价都比较高，这一点实在匪夷所思。
    —— from S ...

我也不太理解。虽说也能看到批评意见，但拥护的人实在有点多。而且商业上也很成功，剧场票房2D版历代第二，碟片销量10000+

2ch有种说法，宇宙英雄记是“哆啦A梦剧场版的王道展开”。可是我不知道这剧情到底“王道”在哪里。
难道是指jump系少年漫画的“友情、努力、胜利”这种王道路线？日本小朋友还真是吃这一套啊。

Cristaldo

第433集《大雄是唠叨的火锅奉行 & 地球下车机器》：
http://www.bilibili.com/video/av3970115/

A part原创美（黑）食（暗）料理回。B part对小朋友来说是个不错的科普吧。

ED那魔性的舞蹈终于换掉了，新剧场版主题歌《飞向天空》上线。另外下周第434集是哆啦A梦剧场版（宇宙英雄记）+蜡笔小新TV版的三小时特别篇，所以相当于停播一周。

境宗久

Cristaldo 发表于 2016-2-28 01:57
我也不太理解。虽说也能看到批评意见，但拥护的人实在有点多。而且商业上也很成功，剧场票房2D版历代第二 ...

说句不客气的话，宇宙英雄记要是佳作的话奇迹之岛就是超神作了。

剧情先不论，宇宙英雄记的分镜水平充其量只达到了新宇宙开拓史的水平而已。

Cristaldo

境宗久 发表于 2016-2-28 10:05
说句不客气的话，宇宙英雄记要是佳作的话奇迹之岛就是超神作了。

剧情先不论，宇宙英雄记的分镜水 ...

确实，跟宇宙英雄记一比，还真是奇迹之岛更好看。

另外，2ch有些发言在吹宇宙英雄记的同时还狂贬绿巨人传。正好4月渡边步监督的新作逆转裁判就要出了，联想到之前Macro kuo在他的知乎专栏“动画考察”第16篇里提到“渡边步因绿巨人传的失败而离开了哆啦A梦”，不知道你怎么看这个老问题：

渡边步因绿巨人传而离开哆啦A梦的传言，有可信度么？你觉得绿巨人传是否为一部失败之作？（单从票房看我觉得挺高啊）

猫执事

本周B PART 原创的不错

下周电视上放宇宙英雄记的话 等于是停播了么？

qiysun

Cristaldo 发表于 2016-2-27 14:39
“并平”这姓氏本身就不好听吧，“莉姆・并平”也有点违和啊。

这三部tv我还都蛮喜欢的，但总结一句是有奇思妙想和虎头蛇尾，希望剧场版好好表现。