[专楼] 哆啦A梦/机器猫 2024剧场版「地球交响乐」国内5/31上映

Binary

https://twitter.com/doraemonnobiinu/status/1487339310626254850


关于本周播出的《未知召唤机／召唤外星人》，推上有人指出原作中海豹型外星人所说的“外星语”其实是日文莫尔斯码。高峰代表“-”，低峰代表“.”
【有个别地方略有偏差，请理解为宇宙人口音问题……】

Binary

花了一点时间把本话中所有的外星语都翻了一遍，可以看到“翻译魔芋”真的NB，一字不差地翻出来了。

满月美夜子

第691集《改个文字来玩吧 & 未知召唤机》

资源汇总：https://t.bilibili.com/621420873685173312

A part为动画原创，脚本内海照子、分镜つくしやま、演出三宅纲太郎。B part脚本内海照子、分镜高柳哲司、演出粟井重纪，漫画原作出自单行本第17卷/大全集第8卷，上一次动画化是在2006年。
B part的粟井重纪是第一次在哆啦A梦负责演出。

满月美夜子

Binary 发表于 2022-1-30 01:12
花了一点时间把本话中所有的外星语都翻了一遍，可以看到“翻译魔芋”真的NB，一字不差地翻出来了。

这个还真是有意思

Binary

Binary 发表于 2021-8-29 20:48
**** 本内容被作者隐藏 ****

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5000 才可浏览，您当前积分为 0

满月美夜子

《大雄的宇宙小战争2021》小说版已于昨天发售，哆啦A梦中文网的剧透报道说本作是“新魔界”式的大幅度改编：
https://chinesedora.com/news/33885.htm

满月美夜子

冬季属于雪精灵


https://twitter.com/TRUTH1293/status/1489433534531993603
女子高生しずちゃんの4コマ漫画描きました
雪の視線



https://twitter.com/TRUTH1293/status/1489858447894261760
のび太とオールスター

满月美夜子

第692集《滑到月球表面的陨石坑！ & 看舌相算命》

资源汇总： https://t.bilibili.com/624007685248094026

A part为动画原创，脚本清水东，分镜&演出氏家友和。B part脚本诸桥隼人、分镜八木郁乃、演出小林彩，漫画原作出自单行本第12卷/大全集第3卷，上一次动画化是在2008年。



上周播出的《擅长捉弄的高木同学》第3期第5话，ED为高桥李依翻唱《向日葵的约定》：
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep457773

星火龙

Binary 发表于 2022-1-30 01:12
花了一点时间把本话中所有的外星语都翻了一遍，可以看到“翻译魔芋”真的NB，一字不差地翻出来了。

真厉害( ⊙ o ⊙ )啊！

Eubel

Binary 发表于 2022-1-30 01:12
花了一点时间把本话中所有的外星语都翻了一遍，可以看到“翻译魔芋”真的NB，一字不差地翻出来了。

赞！
确实，这种二进制的表示方式最直观的就是联想到摩尔斯电码，藤子自己好像也挺喜欢玩这种解密文字游戏的。
之前看了眼魔界大冒险，包括新魔界的那个卷轴，应该没有玩这种解密。
比较可惜的是17南极，设定集里给出了古代文字和假名的对照设定，但是实际上正片里全然没有古代文字的迹象，更多的以一种接近面具脸谱上抽象出的五官符号代替，包括石像企鹅、大章鱼身上的图案，还有金圈圈剑上的符号。
（其实但凡金圈圈那把剑上的铭文用设定集里的古代文字写一句话上去当作彩蛋也很有趣啊。）

满月美夜子

Eubel 发表于 2022-2-7 20:26
赞！
确实，这种二进制的表示方式最直观的就是联想到摩尔斯电码，藤子自己好像也挺喜欢玩这种解密文字游 ...

南极设定集里的古文字没在正片出现是有点可惜啊

满月美夜子

剧场版《大雄的宇宙小战争2021》发布PV3（特别PV）：
https://www.bilibili.com/video/BV1EP4y1w77u（机器猫吧字幕）
PV3冒头部分为以《少年期》为BGM的旧版片段


另外，昨天线上发布了《大雄的宇宙小战争2021》插曲「衷心感谢」MV（演唱：ビリーバンバン）：
https://www.bilibili.com/video/BV1aL4y1s7rZ（YYQ字幕组）



离上映只有20多天了，开一下剧场版的楼：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2051557-1-1.html

浅川雏羽

居然拿《少年期》打情怀牌，我太吃这一套了

幸福的铜锣烧

满月美夜子 发表于 2022-2-5 22:39
《大雄的宇宙小战争2021》小说版已于昨天发售，哆啦A梦中文网的剧透报道说本作是“新魔界”式的大幅度改编 ...

“新魔界”式的改编，有点期待了。希望能做到像“新魔界”一样没什么争议的改编

ljaqqii

幸福的铜锣烧 发表于 2022-2-10 01:59
“新魔界”式的改编，有点期待了。希望能做到像“新魔界”一样没什么争议的改编 ...

改编就不可能没有争议，其实无论是新魔界还是更优秀的新铁人，改编处引起的争议都不小，你说没什么争议可能是你没看见那些争议的人怎么说的。

不过我个人对这部的期待值还是蛮高的，像八锹的重制作品就更追求忠于原作，所以更让人放心，争议会更少，但是相对地亮点也会更少。要是想做到一鸣惊人，还得依靠新魔界和新铁人式的大改。
看这次主创的一些访谈，感觉这部在创新和保持内核方面应该能做到很好的平衡，我期待这部能有和新魔界新铁人叫板甚至超越这两者的水平。

alialex

满月美夜子 发表于 2022-2-5 22:56
冬季属于雪精灵

小台风是有个眼球那个吧，边上那只带鬼角的是哪个？

alialex

搜了下宇宙坦克大战是延期到今年了吗，我说怎么去年没有印象看到过
不知道有没有人考据过里面开的坦克原型？

满月美夜子

alialex 发表于 2022-2-10 09:47
小台风是有个眼球那个吧，边上那只带鬼角的是哪个？

带鬼角的是大长篇风之使者的小风

满月美夜子

幸福的铜锣烧 发表于 2022-2-10 01:59
“新魔界”式的改编，有点期待了。希望能做到像“新魔界”一样没什么争议的改编 ...

我也觉得新魔界改的非常好，特别是人物塑造的好
从staff访谈来看，这次宇宙小战争的改编也是要像新魔界那样增加对人物内心的描写，希望能看到精彩的剧情

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-9 13:16
剧场版《大雄的宇宙小战争2021》发布PV3（特别PV）：
https://www.bilibili.com/video/BV1EP4y1w77u（机器 ...

这么看来作为新旧主题曲的对比，大概不会有少年期出现了。
少年期的彩蛋倒是应该会有一点的。

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-10 10:56
我也觉得新魔界改的非常好，特别是人物塑造的好
从staff访谈来看，这次宇宙小战争的改编也是要像新魔界那 ...

相比较新魔界，这个pv看起来叙事偏宏大，
其实大概剧本上最难解决的是如何让带着小学生参与政变这个事件正当化，
期待一下主创之前提到的加冕典礼的段落看看能不能圆上。
这个主题我觉得最精彩的应该是满足了儿时对“小人与模型”的这种幻想，放在现在去做肯定能做出以前做不出的效果。
（就是看pv感觉那个城堡有点简陋。。）

满月美夜子

Eubel 发表于 2022-2-10 11:19
相比较新魔界，这个pv看起来叙事偏宏大，
其实大概剧本上最难解决的是如何让带着小学生参与政变这个事件 ...

宇宙小战争原作本身跟魔界大冒险有较大差异，特别是表现出了地下抵抗组织的群体形象和民众的力量，使得宇宙小战争的故事具有相当宏大的背景。从访谈来看，新版想要突出吉尔摩亚加冕典礼这个场面，我觉得应该是为了更充分地展现帕比和吉尔摩亚在政治上的碰撞，这里感觉还是比较考验编剧的水平的

这个主题我觉得最精彩的应该是满足了儿时对“小人与模型”的这种幻想，放在现在去做肯定能做出以前做不出的效果。

场面上我最期待的还是坦克模型的战斗，看看能通过现代动画技术实现什么样的画面效果吧

满月美夜子

【NHK纪录片/中日双语】藤子·F·不二雄 不可思议大百科【YYQ字幕组】
https://www.bilibili.com/video/BV1hr4y1e72u

2011年的一个纪录片，比较有意思的一点是中间有挺长一段冈田斗司夫对小超人帕门和sf短篇的评论
话说冈田胖子是真的很喜欢帕门啊

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-10 11:35
宇宙小战争原作本身跟魔界大冒险有较大差异，特别是表现出了地下抵抗组织的群体形象和民众的力量，使得宇 ...

真难啊，不仅仅是编剧，监督的场面调度这种想想也挺难的。
加冕典礼，这种政治抽象与画面具象并存的场景，在故事的高潮，同一场景下多人的演出如何调度都是挺头疼的，搞得不好就会变成闹剧。
反过来看，将政治碰撞放在加冕典礼上表现，大概也是子供的做法。

哆啦溯

从PV也看得出应该相比原版改动不少，而且新的女性角色从PV来看好像是帕比的姐姐，不是总统夫人了

满月美夜子

哆啦溯 发表于 2022-2-10 23:44
从PV也看得出应该相比原版改动不少，而且新的女性角色从PV来看好像是帕比的姐姐，不是总统夫人了 ...

是姐姐，从小说版来看她还有一个身份是总统幕僚长

满月美夜子

Eubel 发表于 2022-2-10 23:43
真难啊，不仅仅是编剧，监督的场面调度这种想想也挺难的。
加冕典礼，这种政治抽象与画面具象并存的场景 ...

不过这次staff好像还想通过新角色来表现一些有关帕比当选和执政情况的内容，这是原作里没有太多涉及的
这一部分内容跟加冕典礼上的冲突能否很好地联系起来，对整个作品也是挺重要的

满月美夜子

高桥李依翻唱版《向日葵的约定》完整版：
https://www.bilibili.com/video/BV1dL4y1x71P

arthurmizuki

先期待个弱化版新魔界吧
其实感觉新剧场版往往容易陷入煽情怪圈，新铁人比新魔界就差在这。应该也有重置的缘故，剧本限制在那，容易往煽情发挥

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-10 12:02
【NHK纪录片/中日双语】藤子·F·不二雄 不可思议大百科【YYQ字幕组】
https://www.bilibili.com/video/BV1 ...

？？？他？？？
怎么瘦下来的？
怎会如此，有点破防。

满月美夜子

Eubel 发表于 2022-2-11 11:41
？？？他？？？
怎么瘦下来的？
怎会如此，有点破防。

感觉拍这纪录片的时候是冈田最瘦的时候了

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-10 23:57
不过这次staff好像还想通过新角色来表现一些有关帕比当选和执政情况的内容，这是原作里没有太多涉及的
这 ...

一直不敢看小说剧透，社团里之前有个论调，那个哔呐大概还要和五人组的某个其他角色产生互动（大概率静香吧），除非减少戏份作为一个偏NPC的角色，同时和五人组产生简单互动这种。

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-11 11:51
感觉拍这纪录片的时候是冈田最瘦的时候了

突然想起来11年啊，那没事了。
我说他怎么身材反复横跳，之前大吹无职转生的那会还那个样子的。

满月美夜子

Eubel 发表于 2022-2-11 12:03
一直不敢看小说剧透，社团里之前有个论调，那个哔呐大概还要和五人组的某个其他角色产生互动（大 ...

看预告片，皮娜很难和静香互动吧？皮娜多半是一直留在皮里卡的，而静香在原作里差不多最后才降落到皮里卡星

满月美夜子

宇宙小战争2021插曲《衷心感谢》创作&演唱者Billy BanBan专访：
https://chinesedora.com/news/34043.htm（哆啦A梦中文网翻译）

Billy BanBan是由分别出生于1944和1947年的一对兄弟成立的组合，出道至今已有54年了
他们也是目前为止参与哆啦A梦的最年长的歌手

满月美夜子

第693集《涂鸦手枪！ & 正直太郎》

资源汇总：https://t.bilibili.com/626561898003149472

A part脚本伊藤公志，分镜&演出つくしやま，漫画原作出自单行本第15卷/大全集第6卷，上一次动画化是在大山版1993年。B part脚本诸桥隼人，分镜&演出朴京顺，漫画原作出自单行本第2卷/大全集第4卷，上一次动画化是在2005年。

满月美夜子

https://chinesedora.com/news/34107.htm
2月26日晚6:56《大雄的新恐龙》首次TV放送

Eubel

满月美夜子 发表于 2022-2-11 17:32
看预告片，皮娜很难和静香互动吧？皮娜多半是一直留在皮里卡的，而静香在原作里差不多最后才降落到皮里卡 ...

是留在地面么？
我想的是如果在太空大概能有点互动。
再一想又感觉这个片子里群像戏是不是太多了。。

满月美夜子

Eubel 发表于 2022-2-16 01:12
是留在地面么？
我想的是如果在太空大概能有点互动。
再一想又感觉这个片子里群像戏是不是太多了。。 ...

从预告片看，皮娜没跟帕比去太空，然后像是被吉尔摩亚关起来了的样子

满月美夜子

最近感觉静香制服造型很有爱