找回密码
 立即注册
搜索
楼主: jf8350143

[其他] 黑曜石新作Avowed 的一些传言的翻译

[复制链接]
     
发表于 2020-7-28 10:48 | 显示全部楼层
是北方的吗,,虽然觉得CG里这种桂林石山出现在寒带有点不科学
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-7-28 11:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 茛菪 于 2020-7-28 13:31 编辑

Eora“寒带”的代表是The White that Wends,约等于南极。The Living Lands灵感我觉得是来自现实里冰岛、格陵兰的夏天,那也是绿意盎然美不胜收的。

果然真的是冰岛:https://jesawyer.tumblr.com/post ... g-a-certain-part-of
If Iceland were much larger and full of mountains and valleys that contained insane wonders, that’s kind of what The Living Lands are like.  People come from around the world as treasure/adventure-seekers, live around the coasts, and venture inland to make their fortunes or die (usually die).

不是热带,而是地热、温泉,印象上要更干净爽快。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2020-7-28 12:05 | 显示全部楼层
祸光权现 发表于 2020-7-28 10:48
是北方的吗,,虽然觉得CG里这种桂林石山出现在寒带有点不科学

是北方但是并不是寒带啊。看描述反而应该是热带
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-16 16:44 , Processed in 0.016360 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表