找回密码
 立即注册
搜索
楼主: qianoooo

[PS4/5] Neil:我们最初最后剧情不是这么设计的 置顶采访翻译

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2020-6-23 15:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 15:47 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 今天不守尸 于 2020-6-23 15:48 编辑

大仙贝也逛泥潭?泥潭昨天分析艾丽最后因为负罪感再次踏上追杀旅程为求与自己和解,以及叙事节奏就是为了故意恶心玩家,今天大仙贝就出来帮忙认证了233
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2020-6-23 16:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 17:36 | 显示全部楼层
我是个20+年的游戏玩家。现在是个跑团玩家和GM。我从跑团的角度聊聊美末2这事吧。
(跑团:指TRPG桌面角色扮演,是一群人围坐在一张桌子旁通过语言和动作进行扮演与冒险,是电子RPG游戏的前身)

跑团需要有一个主持人,他是GM,需要掌控游戏的节奏、平衡规则、以及掌握着剧本。
每个玩家扮演自己的角色,这跟电子RPG一个人操控一个团队、或者像美末2这样扮演不同的人物,是不一样的。
也就是说,玩家之间、玩家角色之间是平等的。
而GM需要把故事展现给玩家,给予他们冒险、机遇、挑战,GM并非玩家的敌人,而是要引导玩家完成故事。

说回美末2,Neil你的想法无论多么的合理自洽,展现给玩家,那是你的自由。
玩家通过你所给的东西,不论得出什么不合理结论,那是也玩家的自由。

说回跑团,玩家扮演着自己的角色,当他对其他玩家角色做出不利的行动后,凭什么要求别的玩家原谅他,甚至有的玩家还把自己摘出来:是我的角色干的,我(本人)什么都没干啊。
这种人,一般会被踢出跑团圈子。我们是来开心的,不是来被你恶心的。

最后问大家一个问题:1代结尾,救走爱莉的时候,那3个医生是乔尔杀的,还是玩家杀的?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 17:43 | 显示全部楼层
我们期待这款游戏可以牢牢抓住你的心灵,并对你固有的正义观和同理心发动诘问。


尼尔大先辈算是个什么东西,轮得着他对玩家的正义观和同理心发动诘问?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 18:06 | 显示全部楼层
南去 发表于 2020-6-23 15:43
我猜最初设定的是三妹死掉了,艾莉带上乔尔去复仇。

这样挺好,玩家也能接受,搞成现在这样真的是只想恶心玩家满足自己了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2020-6-23 18:13 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 18:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 CrayS1 于 2020-6-23 19:06 编辑
wzh0604 发表于 2020-6-23 17:36
我是个20+年的游戏玩家。现在是个跑团玩家和GM。我从跑团的角度聊聊美末2这事吧。
(跑团:指TRPG桌面角色 ...

Neil 按着你的手杀的,

至少我自己玩到那里的时候并没有很强烈的非要杀医生的意愿,如果有砸晕的选项应该就砸晕了, 可惜Neil和这次一样并没有打算给你选择的权利。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 20:53 来自手机 | 显示全部楼层
wzh0604 发表于 2020-6-23 17:36
我是个20+年的游戏玩家。现在是个跑团玩家和GM。我从跑团的角度聊聊美末2这事吧。
(跑团:指TRPG桌面角色 ...

是乔尔杀的,我记得自己当时是想留医生一命的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 21:06 | 显示全部楼层
6x6z6w 发表于 2020-6-23 10:00
打了俩小时字,三个人的对话基本都翻译了,LZ行行好放到顶楼吧虽然可能有不少错误的地方,有的话通 ...

老哥,可以转载吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 21:07 | 显示全部楼层
我倒是希望那些删减的内容能加回来!!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-23 23:00 | 显示全部楼层
全篇的剧情都和泥潭分析得差不多了差一个abby恐高和ellie憧憬太空也能是对照。
不过这就把剧情堵死了,不像开头说的那样1代给ellie心里想法留白引人遐想。我寻思neil本来也不想官方解释剧情的,不过现在这个局面…虽然解释也没吊用了

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2020-6-24 00:32 | 显示全部楼层
龙井橘 发表于 2020-6-23 21:06
老哥,可以转载吗

署名写S1网友就行
回复

使用道具 举报

     
发表于 2020-6-24 12:51 | 显示全部楼层
如果neil在采访里没有说谎,没有怀着对玩家恶毒的意图的话,故事的内核可以说是一个“和永远失去的人和解的故事”

这让我想起一篇漫画《怪兽之家》,和艾莉线的结构非常相像,开头死了最亲的人,不能原谅自己,不能原谅对方,脑海里不断回想的是与亲人不愉快甚至仇恨的记忆。经历过对过去的毁灭后,终于回想起与亲人的美好,和自己达成谅解。
当时看占了大幅篇章回忆里的亲人怒目相对的面容,在最后变成被刻意遗忘的相互关心的脸,我和主角一样泪止不住了。
有些玩家只看到大幅描写“恨”乔尔的部分,其实最后闪回原谅那里才是主题。只看这条线的话,不排除一些玩家会被感动。

====

但是!莫名其妙的节奏和叙事,完全破坏了这种感动!和乔尔的和解,为何要建立在艾比这个傻逼一样的角色上!?

而且以上完全不能解释艾莉线比艾比线拉胯那么多……还是放弃与neil大仙贝互相理解吧……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-28 17:23 , Processed in 0.084521 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表