九井谅子新作《迷宫饭》

按时间灵活

终于补完了 能全程贯穿“吃”这个主题真的好厉害！好喜欢对迷宫的设定和生态部分 不过最后的决战部分玛露和莱欧斯都来一次变迷宫之主部分感觉好漫长 喀布尔和队长最后决战有点太闪了（

秦修德

这是不是莱欧斯刚当完兵之后的样子

佛剑分说

佛剑分说

via：https://weibo.com/3853286830/NBdxihgwB?pagetype=profilefeed

鈴鈴鈴鈴___

30分钟前
来自 微博网页版
已编辑
九井諒子訪問翻譯……超級神秘的九井老師有史以來的第一篇訪談！本來想把前面的監督訪談也翻譯了的但是好累累死了下次再説吧（望天

比起自己，畫的是大家想吃的東西

——持續九年的迷宮飯連載辛苦你了！請告訴我們畫最話以及單行本最終卷發售是的心情吧。

九井：是呢，會覺得花了很多時間之類的。還有覺得終於完成了，可以放下肩上的負擔。

——是認為比預想用了更加多的時間嗎？

九井：一開始連載時就已經設定了整體的故事和目標了。那時覺得大概會連載五年左右吧。頂多就五本到六本單行本就會完結了吧？這樣想着開始畫的。但是真的開始畫的時候那樣，就連一開始沒打算畫進去的故事也畫了所以頁數也增加了。整個故事畫到一半時就覺得，不禁覺得比想像中比想像中還要困難。結果最後畫到結局時已經花了九年半了。

——迷宮飯的世界觀感覺是以劍和魔法的世界作為基礎的呢。九井小姐一開始接觸奇幻作品的是在那兒接觸到呢？

九井：我的父親很喜歡遊戲，在我小時候他就一直在玩“勇者鬥惡龍”“wizardry”之類的遊戲。雖然我那時沒有玩，只是躺在父親身邊看他玩呢。

——看人玩遊戲意外地也很有趣呢。

九井：雖然小時候不明白遊戲的系統所以沒能自己玩，但是長大後也有玩RPG遊戲。大學後離開父母開始獨居時，因為沒有錢買電視和遊戲機所以暫時遠離了遊戲。在連載迷宮飯前，為了可以參考玩了很多遊戲。看了”wizardry“的靈感來源的作品和調查了遊戲的歷史，覺得果然還是要親自玩。

——迷宮飯是主要參考自遊戲嗎？

九井：還有就是我超喜歡看奇幻小説的。感覺是參考了很多作品呢。

——烹調怪獸，吃掉魔物，這種主意是從那兒得來的呢？

九井：我想要畫聚焦於遊戲沒有描繪的部分的漫畫。在城市之間移動時會紮營嗎，廁所會是怎樣的呢，覺得這樣想着非常有趣。當然在迷宮飯以前也有很多有烹調系統的遊戲，但是我想要看到做飯時的畫面。想着要去替美食漫取材的話就可以用編輯部的錢吃好吃的東西了（笑）。

——哈哈哈（笑）。有取材到好吃的東西嗎？

九井：不，責任編輯説那種取材要漫畫家自己付錢啦！那樣説了（笑）。

——真嚴厲呢（笑）。九井小姐自己也很擅長料理嗎？

九井：每日三菜一湯那種是做不到的，有時間的話會做做看喜歡的料理的那種程度。首先我是超級挑食的人。不是那種什麼都吃什麼菜都會做的人。這個迷宮飯中會畫的料理，也有很多是我不會吃的。如果只是畫自己會吃的東西的話，我想菜單會變得很亂。所以，每次畫料理的時候，我都想着大家（讀者）會喜歡什麼，然後決定那話的菜單。決定好菜單以後就會調查要怎麼煮。因為我很挑食，所以小時候給學校的老師和母親添了很多麻煩。對於吃飯有不好的回憶和很強的自卑感。但是即使如此媽媽也不會放棄地不斷告訴我吃飯和營養的重要性，這份記憶深深地刻在腦中。一天至少要吃這份量的東西，雖然有這樣的知識和觀念，但是我的挑食沒改善過。

——萊歐斯 瑪露希爾 奇爾查克 先西，是基於怎樣的想法構思的呢？

九井：首先是想一個模板的角色。那些可以自創角色的遊戲的一開始會預備好的預設角色。用那種印象作為基礎，再去考慮外表和性格。人類隊長是個看起來很正經認真的劍士，萬叢綠中一點紅的魔法師，名字就叫戰士（先西日語和戰士同音）的矮人，小心謹慎的鎖匠。

——這樣子慢慢建立性格呢。

九井：是啊。一開始是有一個模板，然後慢慢地微調。雖然是隊長但是像個宅男一樣的萊歐斯，明明是萬叢綠中一點紅但是沒有女主角樣的瑪露希爾，很主婦的先西，很有責任感的奇爾查克。就這樣慢慢地建立。

——單行本九卷發售時（19年），這次動畫也有參與的宮島監督和Trigger製作了cm。看完以後有什麼看法嗎？

九井：Trigger以往都是製作原創動畫，印象中都是比較現代風格的，我在想着如果是奇幻背景的話會怎樣呢。然後看到宮島監督真的把迷宮飯做進去了。單單是這個cm就已經包含了很多要素。

——這次迷宮飯的動畫化，九井小姐有怎樣參與呢？

九井：Trigger給我展示了製作過程中的作品。劇本和畫面在一開始連很小的對話和小物件都有加上註釋。之後覺得交給他們也可以吧，建立那樣的信任以後就沒太那樣做了。角色設計方面，有在在意的地方上畫上想要的調整。即使很小的要求都有一一對應，非常感謝。

——動畫終於開始播放了，在電視觀看有什麼感想嗎？

九井：其實我還沒看，總感覺很羞恥……。但是，我相信他們做出了好作品，我也覺得迷宮飯的讀者們會享受這個動畫。

——動畫開始了以後有興趣的地方有？

我覺得如果可以表達到漫畫沒能表現的地方就好了。音樂和聲效還有演技，我沒能好好畫到的背景和動態也（笑），都可以在動畫補充。

Wizardry：1981年推出首作，2001年最後一部的RPG。對於現代遊戲平台和角色扮演遊戲均有着極大的影響。最終幻想，勇者鬥惡龍等等RPG均受其啓發。迷宮飯中很多設定（例如有人死了要全隊回去撿屍體才可以復活）都有這部遊戲的影子。收起

佛剑分说

九井：一開始連載時就已經設定了整體的故事和目標了。


印证了我的一个猜想

老衲还挺得住

佛剑分说 发表于 2024-1-10 19:00

好可爱的马鹿

三千珈蓝

借楼问一下，国行漫画有和谐内容么

唧唧歪歪八卦阵

三千珈蓝 发表于 2024-1-10 20:36
借楼问一下，国行漫画有和谐内容么

正文没啥
有一本封底删了个全果的树妖吧

小姜不辣

三千珈蓝 发表于 2024-1-10 20:36
借楼问一下，国行漫画有和谐内容么

贴吧有买国行漫画的反馈，和谐的内容很少，能发现的就是魅魔的胸，把尖的轮廓改成圆的轮廓了。

巴尔干炮

从头看了一遍漫画，看连载的时候原本最终话的感觉有些意犹未尽，但这个后日谈一出，特别是莱欧斯脱下铠甲将剑助插在地上那幕，确实有种“一段传奇结束了”的惆怅感，圆满了，真是可遇而不可求的作品。

阿刚

佛剑分说 发表于 2024-1-10 19:21
九井：一開始連載時就已經設定了整體的故事和目標了。

其实我觉得她连篇幅都规划好了，而且还执行的特别彻底，火龙这种章节性目标干脆的在前期打掉了，然后黄金乡解谜部分也是双线并进一点没耽误

佛剑分说

阿刚 发表于 2024-1-10 23:37
其实我觉得她连篇幅都规划好了，而且还执行的特别彻底，火龙这种章节性目标干脆的在前期打掉了， ...

明显是这样的，在微观和宏观两方面完成度这么高的作者，我心目中的现役第一人

阿刚

佛剑分说 发表于 2024-1-11 12:51
明显是这样的，在微观和宏观两方面完成度这么高的作者，我心目中的现役第一人 ...

而且始终维持自己的创作原则平稳落地，尤其把翼狮子身上那种纯真的恶意描写的淋漓尽致……就明确的告诉读者，所谓迷宫之主和吸毒一样，你再有原则，再有计谋规划，这玩意时不时偷吃你一点根源上的欲望你就照样得慢慢沦陷。

佛剑分说

via：https://weibo.com/3853286830/NBpqShd1u?pagetype=homefeed

佛剑分说

凛酱微博还汉化了马鹿给法琳化妆的小短篇，因为是关注可见，我就不搬过来了

astrayl

重点加料应该都在设定集新增的70P里面了，还是画了些新内容的

Garterbelt

佛剑分说 发表于 2024-1-10 19:00

想了半天才看懂左边右下角那三个应该是迷宫清扫者

佛剑分说

秦修德

佛剑分说 发表于 2024-1-12 22:31

莱欧斯不是扮成牛犊，挤过米诺陶的奶么再复刻一遍吧

佛剑分说

秦修德 发表于 2024-1-12 22:35
莱欧斯不是扮成牛犊，挤过米诺陶的奶么再复刻一遍吧

吃建校以来的才女一记大火球

aimujie

一周高强度补完了漫画，能把吃这个主旨贯彻始终，并且用来解决最后的冲突就很不错了
各种小表情生动可爱，尤其是猫猫的飞机耳和炸毛

机械烈海王

养母：捡回来一只从上到下哪里都好可爱的猫猫

佛剑分说

黑皮养母的爱好就是养各种小动物（误）

Tring

说起来，我一直挺期待能有大佬做一个Pathos的迷宫饭图包的。
感觉Pathos一路吃到底的气质和迷宫饭特别契合，游戏对图包导入的支持也不错。
也不知道动画火起来后有没有希望。

thebella

机械烈海王 发表于 2024-1-13 16:51
养母：捡回来一只从上到下哪里都好可爱的猫猫

跟养猫一模一样😹

佛剑分说

因为被转得到处都是，这条解除了粉丝可见，变成公开可见，我就也转过来了

via： https://weibo.com/3853286830/NByP0a0Iw?pagetype=profilefeed

Humpy

卡布尔的养母回老家串门那堆亲戚的八卦也太有既视感了

佛剑分说

Humpy 发表于 2024-1-13 20:05
卡布尔的养母回老家串门那堆亲戚的八卦也太有既视感了

精灵寿命都那么长，到最后七姑八大姨各种亲戚一定一大箩筐

机械烈海王

Humpy 发表于 2024-1-13 20:05
卡布尔的养母回老家串门那堆亲戚的八卦也太有既视感了

而且社恐养母居然会为了孩子去参加家族聚会，卡布尔有这种妈妈你还有什么不满啊

猫睛石

机械烈海王 发表于 2024-1-13 20:14
而且社恐养母居然会为了孩子去参加家族聚会，卡布尔有这种妈妈你还有什么不满啊 ...

人总是既要也要的

莫老五

养母就没提有个神经病男同事吗，感觉是八卦里最容易提到的人

机械烈海王

出现多次的精灵蛋糕终于有介绍了，听起来确实不太好吃的样子。。。

Thio

机械烈海王 发表于 2024-1-13 21:50
出现多次的精灵蛋糕终于有介绍了，听起来确实不太好吃的样子。。。

有点像baklava、也有点像五仁馅

thebella

真的很五仁哈哈哈哈

佛剑分说

又看了一遍，老师是真的爱她笔下的人物，打倒狮子之后还用了那么多篇幅刻画每个角色的归宿(队长和猫猫的部分太好了)，连载时候因为不够看，体会不深，再看的时候感觉真是一场漫长的告别

star_plastic

肉搏光头 发表于 2018-8-7 11:08
你说得这些理由先不说合不合理，就算合理吧。问题是——我不知道啊……别说他怎么想的不知道，我连要不要 ...

自省，往往是那些水平远远逊于作者而不自知的读者最热衷于在连载中长篇大论地攻击作者…

佛剑分说

佛剑分说 发表于 2024-1-10 19:00

via : https://weibo.com/3853286830/NBPSPuGXh

lelouchwang

买了台版漫画，1-11卷没货要等，12卷和冒险者圣经先发来了

蓮華

krizalid9999

佛剑分说 发表于 2024-1-14 20:18
via : https://weibo.com/3853286830/NBPSPuGXh

好可爱的马鹿，想必是那个莱奥斯也会被攻陷罢

（冷静思考）话说对象是莱奥斯的话，这确实可以当情趣服装用了？（害怕）