紫神兽看着像铸星龙王
话说朱紫这次放出的情报有点少比不过19年剑盾的情报量啊
早上就开始色图出现，人类的本质是lsp啊
Waldeinsamkeit 发表于 2022-6-2 00:11
发现两个博士的德语名翻译得很好啊
朱的叫Antiqua，词源antique，古老的
紫的叫Futurus，词源Future，未来
其实是反过来，antiqua(-a)是拉丁语antiquus(-us)的阴性，有了它们才有英语antique。futurus和future的关系同理。
这御三家外形不行啊
这次宝可梦在欧美那边的热度可真高，一个截了pv里两个脏辫角色的推特直接有几百评论几万点赞
—— 来自 Xiaomi 22011211C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
本帖最后由 Waldeinsamkeit 于 2022-6-2 13:01 编辑
Freemasons 发表于 2022-6-2 12:39
其实是反过来，antiqua(-a)是拉丁语antiquus(-us)的阴性，有了它们才有英语antique。futurus和future的关 ...
啊感谢指正！我最早以为是德语Antike和Futur的变种，但是考虑到德语的低普及性，所以换了英语单词，没想到德语译者是从拉丁语上溯源的……谢谢！
—— 来自 S1Fun
nowaki 发表于 2022-6-2 01:46
感觉伊布模式要变废案了，不会有新伊布了
伊布肯定是等着新属性一起出的，不过现在的属性就够庞大了
Waldeinsamkeit 发表于 2022-6-1 21:08
结合NPC有句台词：science is amazing，这俩神兽看起来都像是科技产物啊
—— 来自 S1Fun ...
这句话从初代开始就有了吧
本帖最后由 Waldeinsamkeit 于 2022-6-2 19:08 编辑
今天和同事聊了下博士的多语种译名，感觉中文是最惨的那个
虽然中文的奥琳和弗图译自日语的片假名オーリム和フトゥー，但オーリム应该来自拉丁语的Olim也就是“很久以前，在过去”，フトゥー就更简单了，对应Futurum，拉丁语的“未来”。法语采用的也是拉丁语ref，所以俩博士叫Olim & Turum.
除此之外，大部分其他语种的译名差不多西班牙语的pasado（过去）和futuro（未来）的变体Sada & Turo，德语前面提过了，化用自拉丁语的Antiqua & Futurus，外国人差不多只要看一眼都能知道这是跟过去未来有关的，我完全不懂日语的同事甚至根据博士的译名直接问我神兽的名字，korai是不是past, mirai是不是future……
偏偏中文，奥琳和弗图，图拼命扯关系能想到“蓝图”这种和未来有点关系的，奥琳真的和“过去”这个概念一点关系都搭不上，感觉真的好可惜啊……
毕竟看其他语种，译者是有权力在过去未来的基础上选衍生词而不是必须遵从音译的，要是能把过去未来的意思翻译进去就好了
—— 来自 S1Fun
呆呆兽二号 发表于 2022-6-2 13:06
不过宝可梦正版封面神有格调很高的么？一般也就是待个居所里，被反派控制当工具的超过一半。
也就究极奈克 ...
所以对剑盾的改革还挺欣慰的，金银之后的封面神全都是吹的震天响然后到处吃瘪的角色，只有剑盾是堂堂正正的英雄
而我最讨厌珍钻，就是因为搞出一大堆神兽完全封死了Pokemon的世界观，偏偏那几个破神还跟二傻子似的，搞的以后的所有神兽都失去了神秘感
呆呆兽二号 发表于 2022-6-2 21:13
绿宝石的裂空龙还好了。除了能力，很多神兽表现就是力量很强的野兽而已，没啥智慧气度也挺损害形象的。DPP ...
绿宝石确实是例外，但宝石整体给珍钻开了个神兽打架的坏头，最糟糕的还是在于这些设定让后面的所有神兽都没有神味了
迷宫系列除了初代都没玩过，有机会试试吧
说起来这次神兽的剧情会是哪种形式呢,是双版本完全平行世界不会出现在另一个版本,还是会同时出现但只能收服一只呢,按大森的喜好估计是第二种,而且会合作打第三神?
kirbykelin 发表于 2022-6-2 21:17
绿宝石确实是例外，但宝石整体给珍钻开了个神兽打架的坏头，最糟糕的还是在于这些设定让后面的所有神兽都 ...
因为神兽代指的是传说宝可梦，仅仅是有传说而已。以前还一堆人还管所有可以抓的叫宝宝，总不能个个都叼个奶嘴才行。更不说即使是传说宝可梦，里面也有很多是吹逼的成分，包括宝石之前的金银，凤凰除了救狗加戏以外，顶多算个吉祥如意的象征。路基亚作为海神没水属性，专属也不是他所管控的暴风雨，更不说完全游离剧情之外蹲海底。
kirbykelin 发表于 2022-6-2 21:03
所以对剑盾的改革还挺欣慰的，金银之后的封面神全都是吹的震天响然后到处吃瘪的角色，只有剑盾是堂堂正正 ...
见仁见智吧我觉得，四代的设计虽然一直被人诟病太科幻但我还蛮喜欢的
至于说封死后续，一方面gen4等于是宝可梦第一时代的终结，加上gen3已经给了大地海洋天空这种级别的背景了。而且就您说的这个理由我觉得本身就站不住脚啊，空间时间这种好用的概念本来就早晚都要用的，那gen4不用放到后面哪代就不奇怪了？最多就是说羊驼有点超过了，但羊驼创世这个事情对后续影响也没那么大啊。
最后说到二傻子…我不知道你是指外貌，剧情表现还是战斗力？外貌的话我只能说各有各的口味，战斗力的话羊驼一直是单打禁时神也能打，也就是怕露有点拉。如果剧情表现的话，其实宝可梦的神兽一直都是无意识巨兽的概念，是人类利用了他们，他们一般也是按本能行事啊
maomaoying 发表于 2022-6-2 12:34
话说朱紫这次放出的情报有点少比不过19年剑盾的情报量啊
可能是怕一次性放完最后发现能看的就pv放出来那么点东西
hsyg 发表于 2022-6-3 00:25
因为神兽代指的是传说宝可梦，仅仅是有传说而已。以前还一堆人还管所有可以抓的叫宝宝，总不能个个都叼个 ...
只有金银之前是这样比较模糊的吧，金银双鸟在游戏里印象中也没有提到具体管什么，说成吉祥物是合适的
但之后从宝石到XY的神兽都是很明确的神级，哪怕黑白这种至少也是地区始祖，而且都和反派的行动也就是主线关系密切，尤其神奥那几位，再用吉祥物来理解我觉得就不合适了，我倒是希望它们只是个吉祥物呢
シナモンロール 发表于 2022-6-3 01:07
见仁见智吧我觉得，四代的设计虽然一直被人诟病太科幻但我还蛮喜欢的
至于说封死后续，一方面gen4等于是 ...
哪里科幻了。。。只有幻没有科吧，没看到过这种评价
空间时间的利用我觉得到雪拉比那样是比较合适的，时空神都能操控时空了，那对比起来古拉顿海皇牙雪拉比的能力还有存在的意义么，所以我才觉得从xy开始的神兽设定相对好一些，到剑盾是最理想的
二傻子就是没神性，分分钟被控制，要不就见了面打架，这种神掌控世界，感觉还是早点毁灭好了。。。
https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404775939119644801
呆呆兽二号 发表于 2022-6-3 11:31
初代严格来说是没有一级神兽的，超梦是人造的。
凤王管天空和战斗，洛奇亚管海洋和防御。 ...
嗯，早期这样挺好的
接地问一下，漫区有旅途的专楼吗？怎么搜不到
家门鸟差不多该公布了吧
套路设计师 发表于 2022-6-4 03:25
接地问一下，漫区有旅途的专楼吗？怎么搜不到
因为lz中途改了标题后就再也没管，你搜“火焰鸟”就是了
kokyou 发表于 2022-6-4 03:41
因为lz中途改了标题后就再也没管，你搜“火焰鸟”就是了
谢谢
说起来这次能全程联机的话,补齐双版本宝可梦可以直接找个双版本的朋友开房间自己去抓了吧
月底可能会更新情报，有疑是新叶喵的进化形态，是人形站立的剑客。
御三家进化型不是藏得很严？除了日月那个超级舅舅图
西人 发表于 2022-6-18 10:54
御三家进化型不是藏得很严？除了日月那个超级舅舅图
正常来说，大多是发售后才公布
下次更新应该到7月去了
来自khu的情报，他还说有很多waifu类型宝可梦，比如草主。
此外29号大概率有相关情报，因为宝可梦官方油管从五月份开始就在做地区盘点，29号轮到朱紫，应该至少会公布朱紫地区名（那天还是传闻中的直面会）。
leove25 发表于 2022-6-18 11:04
来自khu的情报，他还说有很多waifu类型宝可梦，比如草主。
此外29号大概率有相关情报，因为宝可梦官方油管 ...
gogoat是啥
maomaoying 发表于 2022-6-18 11:07
gogoat是啥
坐骑山羊
leove25 发表于 2022-6-18 11:04
来自khu的情报，他还说有很多waifu类型宝可梦，比如草主。
此外29号大概率有相关情报，因为宝可梦官方油管 ...
khu还提到朱紫会回归一些迄今还未在switch上的作品里出现过的宝可梦，但仍会有一些宝可梦依然没有出现在switch上。