Marro 发表于 2022-1-20 03:31

蓝雉 发表于 2022-1-19 23:53
其实建模不是什么难题啊，难题是需要能够承载全图鉴明雷的地图

我感觉不用能够承载全图鉴的地图，像动画里整一些地区特有的宝可梦，其他的home传就行，只要别砍图鉴

bgmilk 发表于 2022-1-20 03:33

   每次新作你们都说丑

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:35

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2022-1-20 03:38

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:01
帕鲁齐亚和迪亚鲁卡这缝合也太恶心了。迪亚鲁卡设计本身又没啥问题，帕鲁齐亚也就腿粗点，要修改大可以增加 ...

哪里能看出来不习惯音译名的，就算用音译名不也比看着像盗版厂商翻的中二感爆棚的名字好多了。

—— 来自 S1Fun

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:41

硫黄 发表于 2022-1-20 03:43

音译有啥问题吗
追溯到G1，就喜欢把英文音译成日文当名字

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:48

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2022-1-20 03:50

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:41
前面楼我扫了下看大部分人都没用官译名啊。

其实这几个还算名字比较顺口的，黑白龙三马桶这种几乎没见过 ...

水龙钢龙鬼龙羊驼基本都是少有的属性分配，放在阿尔宙斯而非剑盾环境更是唯一指代，有方便的代称使用而已，跟音译译名压根没关系。照这么说管修缮老匠哥德小姐坚果哑铃叫民工姨妈草钢的都是不习惯意译名吧？

—— 来自 S1Fun

硫黄 发表于 2022-1-20 03:52

就说急冻鸟吧
日文フリーザー Freezer，你和我说是意译

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:57

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:59

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2022-1-20 04:06

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 03:57
前面不是珍珠神钻石神用的多么，白龙黑龙也没有用属性加名字。就不说三马桶了，而且三马桶名字里本身就有 ...

从剑盾看就成了，有苍响藏玛然特新柱子一类音译的，有武道熊师鬼马冰马蕾冠王意译的，从来没有说无脑选用某一种译名方式。

回到最初的说法，玩家对精灵的称呼不是习惯音译或者习惯意译，单纯是交流的便利怎么称呼方便怎么叫。

—— 来自 S1Fun

硫黄 发表于 2022-1-20 04:08

硫黄 发表于 2022-1-20 03:43
音译有啥问题吗
追溯到G1，就喜欢把英文音译成日文当名字

呆呆兽看不懂

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:15

赤魔法师 发表于 2022-1-20 04:16

音译是宝可梦公司要求的类似哆啦A梦和宝可梦
要世界都是一个发音



部分带渲染图

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2022-1-20 04:21

赤魔法师 发表于 2022-1-20 04:16
音译是宝可梦公司要求的类似哆啦A梦和宝可梦
要世界都是一个发音


放错了吧，第一张不是扮演火影忍者收服九尾游戏？

—— 来自 S1Fun

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:21

硫黄 发表于 2022-1-20 04:29

原名是英语音译成日语，那中文也是英文的音译，逻辑完全成立
你不喜欢就不喜欢，不要感觉大家都不喜欢
我不愿意被想出次元溟龙、永恒帝龙、鬼界王龙的人代表

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:29

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:35

赤魔法师 发表于 2022-1-20 04:41

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:35
所以三鸟是中文直接英译？

此外，你拿三鸟可是一个很大的错误。三鸟的英文译名也是重新编的就是因为不适 ...

初代例外的
这也是宝可梦公司的要求

赤魔法师 发表于 2022-1-20 04:45

新技能大概有30个
许多强度是不太可能拿到正统作品的程度
砍了一大半技能
有多个新异常状态和天气
以及战斗道具
明天看看有没有人整理没人的话再搬吧

比如 冻伤：每回合损血 特攻减半

沈经文 发表于 2022-1-20 04:46

本帖最后由 沈经文 于 2022-1-20 05:20 编辑

编辑

硫黄 发表于 2022-1-20 04:47

呆呆兽还是没看懂
英文直接用假名写出来不就是音译吗

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:51

Pumpkin_ccc 发表于 2022-1-20 04:57

赤魔法师 发表于 2022-1-20 04:45
新技能大概有30个
许多强度是不太可能拿到正统作品的程度
砍了一大半技能


看情报好像还新增一种雪天天气，不是原来那种
卧槽，冰系这是要翻身了？

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 04:58

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 05:04

赤魔法师 发表于 2022-1-20 05:07

新天气：雪天
提高冻伤机率，昏昏欲睡（新异常）的宝可梦更不容易行动，冰系宝可梦速度提高

原来是冰雹 这次是真雪天
在北海道

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 05:10

硫黄 发表于 2022-1-20 05:13

冰系自带加速，对标沙隐吗
所以可能特性直接整合到天气效果里去了？

赤魔法师 发表于 2022-1-20 05:14

剧透图
重大剧透
不喜请翻页



























硫黄 发表于 2022-1-20 05:16

啊这？啊这

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 05:20

whzfjk 发表于 2022-1-20 05:27

血狂毘沙门 发表于 2022-1-20 05:28

赤魔法师 发表于 2022-1-20 04:16
音译是宝可梦公司要求的类似哆啦A梦和宝可梦
要世界都是一个发音



原来可以骑鹿以外的啊

Poopybutthole 发表于 2022-1-20 05:34

是这样 发表于 2022-1-20 05:46

拔雪终于要来了吗

— from Google Pixel 6, Android 12 of S1 Next Goose v2.5.2-play

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 06:01

呆呆兽二号 发表于 2022-1-20 06:02

页: 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22 23 24 25 26 27
查看完整版本: 宝可梦传说阿尔宙斯专楼，已解锁！/截止9.30销量1390w