やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

Ruoivas · 发表于 2013-11-1 08:27

总之，只要台风一来首都圈的交通部门多少会出些问题。雪之下也免不了受其影响。

　　“对吧。要是这样，那我们家挺近的……”

　　说到一半由比滨的话就停住了。

　　我对突然生出的微妙停顿感到在意而抬起头来，只见雪之下露出痛心的表情说道。

　　“……没关系。到时我就走着回去。”

然后就是这样了?

----发送自 STAGE1 App for Android.来自: Android客户端

反竹川 · 发表于 2013-11-1 08:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-1 08:33

反竹川发表于 2013-11-1 08:28
我沒記錯的話大陸版一向是照搬台版的翻譯

安少是自己翻译的。天角也有少部分是自己翻译的(天国的不迷途的羔羊)

反竹川 · 发表于 2013-11-1 09:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-1 09:27

反竹川发表于 2013-11-1 09:15
诶诶不迷途的羔羊坑了吗？我以前还入过1~3卷的实体呢
译者还真不一样，话说会去考证这种东西的我果然有问 ...

说坑也算不上。太长时间没出了，我都担心会不会变成一年一本。。。
从第二卷开始天角提前出了，所以就自己翻译了。感觉就是找个冷门点的给自己家的翻译练手。

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-1 09:29

http://www.acfun.tv/u/315744.aspx#area=post-history 才想起来自己就有春物台版地址。。。

Quetzacoatl · 发表于 2013-11-1 09:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-1 10:06

有没有结衣党对第八卷感兴趣的？我想把特装版的本体出了。

vacuumsword · 发表于 2013-11-1 10:16

飞雪小狂发表于 2013-11-1 10:06
有没有结衣党对第八卷感兴趣的？我想把特装版的本体出了。

特装版应该就是多个壳吧，本体封面还是一样的

ch_ch · 发表于 2013-11-1 10:17

结衣封面绝赞好评

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-1 10:21

vacuumsword 发表于 2013-11-1 10:16
特装版应该就是多个壳吧，本体封面还是一样的

啥真的？我只用买一本了？

贫保田红叶 · 发表于 2013-11-1 10:29

anew 发表于 2013-11-1 00:43
http://tieba.baidu.com/p/2680567235
第8卷封面

怎么感觉二小姐穿的是湿掉的衬衫……

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-1 10:35

贫保田红叶发表于 2013-11-1 10:29
怎么感觉二小姐穿的是湿掉的衬衫……

就是湿身啊好棒好棒的

deadpeople · 发表于 2013-11-1 11:40

这点微不足道的肉放在二小姐身上就叫人欲罢不能呐，prpr

----发送自 samsung GT-N7108,Android 4.1.2来自: Android客户端

otaknight · 发表于 2013-11-1 12:56

vacuumsword 发表于 2013-11-1 10:16
特装版应该就是多个壳吧，本体封面还是一样的

不是每家都像gamers那样店铺特典送书皮的
要两书皮得都买
特装版不送普通版书皮的

Graduation · 发表于 2013-11-1 14:04

两个都美DIE

Ruoivas · 发表于 2013-11-1 18:43

最近又在重新复习，静老师桌子上这都是什么？

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-2 01:13

Ruoivas 发表于 2013-11-1 18:43
最近又在重新复习，静老师桌子上这都是什么？

一堆烟（six stars我记得是恶搞现实里烟的名字。），话说这么多烟，老师肺没问题吗

那个500円是什么就不知道了。

watari · 发表于 2013-11-2 01:33

飞雪小狂发表于 2013-11-2 01:13
一堆烟（six stars我记得是恶搞现实里烟的名字。），话说这么多烟，老师肺没问题吗
那个500円是什么 ...

现实的是 seven stars

hylq2100 · 发表于 2013-11-2 01:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

烈之斩 · 发表于 2013-11-2 01:45

昨天把动画补完了，总体还是挺好的。尤其是从妹妹出场之后，无论是人物互动还是剧情发展都挺棒的。只是最后几集的学园祭感觉没拍好……干货是有，但是节奏很不对，最后插入一个live更是莫名其妙，远不如之前的带小学生野营的part好。最后一集也有点奇怪，这集本身没啥问题，只是作为最后一集感觉非常奇怪，有点像番外篇

sdsjso · 发表于 2013-11-2 02:04

橙味芬达发表于 2013-10-14 19:18
手贱看了个大老师X彩加小天使的本子。。。

求

卡蓮 · 发表于 2013-11-2 02:15

最后一话就是番外篇
配合BD特典小说看的

otaknight · 发表于 2013-11-2 02:59

不看原作竟然不喷这动画...

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-2 08:03

烈之斩发表于 2013-11-2 01:45
昨天把动画补完了，总体还是挺好的。尤其是从妹妹出场之后，无论是人物互动还是剧情发展都挺棒的。只是最后 ...

学院祭要去看小说，动画删太多了。学院祭是三个人关系出现转变的起点，大老师的表现配合上心理描写也算是一个高潮了。还有各种二小姐卖萌。第六卷分量很足的
ps：非常建议补小说，如果喜欢的话最好也把病栋爬完

脱宅节奏 · 发表于 2013-11-2 11:31

有6.5卷的下载地址么，我只找到在线版的。

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-2 12:36

本帖最后由飞雪小狂于 2013-11-2 12:42 编辑

脱宅节奏发表于 2013-11-2 11:31
有6.5卷的下载地址么，我只找到在线版的。

翻译菌只是翻译好了还没放下载版所以只有在线版的。话说CtrlCV下也不麻烦吧

liwangli1983 · 发表于 2013-11-2 12:58

安少版翻译质量如何？只看过动画，准备看看小说的漂过……

烈之斩 · 发表于 2013-11-2 14:44

飞雪小狂发表于 2013-11-1 19:03
学院祭要去看小说，动画删太多了。学院祭是三个人关系出现转变的起点，大老师的表现配合上心理描写也算是 ...

不想从头开始看了，大概从几卷开始是动画后面的？

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-2 15:09

烈之斩发表于 2013-11-2 14:44
不想从头开始看了，大概从几卷开始是动画后面的？

动画做到6卷。不过真心推荐从头开始看，动画删的东西太多了、

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-2 15:09

烈之斩发表于 2013-11-2 14:44
不想从头开始看了，大概从几卷开始是动画后面的？

动画做到6卷。不过真心推荐从头开始看，动画删的东西太多了、

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-2 15:10

liwangli1983 发表于 2013-11-2 12:58
安少版翻译质量如何？只看过动画，准备看看小说的漂过……

前面我贴了台版的地址，可以看台版的，目前台版出到第五卷了

liwangli1983 · 发表于 2013-11-2 15:11

飞雪小狂发表于 2013-11-2 15:10
前面我贴了台版的地址，可以看台版的，目前台版出到第五卷了

噢，谢谢

灰色的旋律 · 发表于 2013-11-2 18:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞雪小狂 · 发表于 2013-11-4 18:05

本帖最后由飞雪小狂于 2013-11-4 18:06 编辑

看了那个轻小说封面男女比例统计，GAGAGA作品里单独男性上封面的是最多，但意外的是大老师从来没单独上过封面（就上过2次，第一次第一卷在二小姐后面，第四卷小町抱着），话说连三浦都上过封面了，大老师竟然没单独上过封面，大老师信徒明明很多的啊

真实之影 · 发表于 2013-11-4 20:05

liwangli1983 发表于 2013-11-2 12:58
安少版翻译质量如何？只看过动画，准备看看小说的漂过……

还行吧，没发现有什么明显问题，注释没有分开标注不太习惯，有少数neta没有注释，亚马逊满减时弄本不错

liwangli1983 · 发表于 2013-11-4 21:11

真实之影发表于 2013-11-4 20:05
还行吧，没发现有什么明显问题，注释没有分开标注不太习惯，有少数neta没有注释，亚马逊满减时弄本不错 ...

噢，感觉价格很不错，准备看看

lisansi · 发表于 2013-11-4 23:19

liwangli1983 发表于 2013-11-2 12:58
安少版翻译质量如何？只看过动画，准备看看小说的漂过……

安少版的翻译还行，校对至少比天角认真多了
但是印刷、用纸、装订不能让人满意，第四卷开头两张跨页彩图都做了水平翻转，莫名其妙
顺便台版繁体纵排左开，各种意义上还原度超高，很推荐（虽然也漏了不少neta

liwangli1983 · 发表于 2013-11-5 10:46

lisansi 发表于 2013-11-4 23:19
安少版的翻译还行，校对至少比天角认真多了
但是印刷、用纸、装订不能让人满意，第四卷开头两张跨页彩图 ...

印刷纸张什么的感觉就是成本的问题了，其实出版社想不开，在网上轻易能看到翻译版的情况下，还坚持买书的人都不是对钱敏感的，这样还不如用更高的制作质量，哪怕卖的贵一些，大家也许会更买帐。

话说繁体看着累眼……纵排就更……虽然还原度好。

突然空虚 · 发表于 2013-11-5 15:59

看完了6.5，大老师的感觉又回来了，6.25就开了个头，5.5太过甜了不适应。6.5里面那个把垃圾塞到高调的上位阶级的方法真让我恍然大悟。
话说相摸只有被大老师嘲讽才会激发根性，这又是被攻略的节奏么，黑骑士的后宫物语果然很有趣。

----发送自 STAGE1 App for Android.来自: Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

评分

反竹川反竹川当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-2-24 头像被屏蔽	发表于 2013-11-1 08:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

反竹川反竹川当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-2-24 头像被屏蔽	发表于 2013-11-1 09:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Quetzacoatl Quetzacoatl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-24 头像被屏蔽	发表于 2013-11-1 09:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hylq2100 hylq2100 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-3-1 头像被屏蔽	发表于 2013-11-2 01:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

灰色的旋律灰色的旋律当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-8-15 头像被屏蔽	发表于 2013-11-2 18:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报