【多铆蒸刚】最终流放/last exile资料帖（含银翼的飞梦，前

haneoto

不是银之战舰（Silverna），是新舰Silvius
银之战舰以后也会回归

引用第680楼since89o于2011-10-29 10:44发表的 Re:【多铆蒸刚】最终流放第二季银翼的飞梦讨论楼（更新部分机设和人物 .. :
有个问题。。。据联邦的人所说 图兰是118年前回来的（应该是坐的exile号吧） 而从空族所言“据说祖先是坐exile回来的”可以得到证实当初那帮人差不多就是100多年前回来的 也就是说第二季和第一季的时间差在一个世纪以上？
那么。。迪奥怎么会还活着的。。。而且还是和以前一样年轻。。。

前作的两年后
至于图兰（等其他国家？）的祖先为什么会早在百年之前就回来目前还不清楚，可能每个人造行星上的情况都各不相同吧

haneoto

小说第1卷（=动画前5集）剧透
小说各章标题与动画一致，第5话是“Touch and move”，漫画1卷之后的剧情：

飞梦捕获Silvius失败被俘
↓
释放你们可以，弄15艘联邦战舰过来
↓
发生了种种事情之后二公主在Silvius内建立起了图兰流亡政权

since89o

但是空族说的是他们的祖先（很久以前）是坐EXILE号回来的啊 那么按照他们的话 EXILE号回到地球这个事件（一季结束后）是他们祖先时代的事 怎么会是两年前呢

哈里.谢顿

没有，这一集就说空族是联邦扩张时候的失地自由民组成的团体。专门打劫联邦的船为生。

上一季和本作只相隔两年。他们算是晚回归地球的。

其实地球上环境回复的也不行吗，能种麦子的地方挺珍贵的

sinbad

引用第684楼since89o于2011-10-29 11:46发表的 回 682楼(haneoto) 的帖子 :
但是空族说的是他们的祖先（很久以前）是坐EXILE号回来的啊 那么按照他们的话 EXILE号回到地球这个事件（一季结束后）是他们祖先时代的事 怎么会是两年前呢

此EXILE非彼EXILE。有好多EXILE。大家坐不同的EXILE，去不同的地方。后来，联邦是最早坐EXILE回来的。王国是100多年前坐EXILE回来的。克劳斯与拉薇是两年前坐EXILE回来的。

since89o

中段确实有说是祖先坐着EXILE号回来的啊 在空族的那几个人聊到EXILE号的威力时闲谈中说的

手头上没熟肉了。。。刚才在网吧看的 现在回家来了

哈里.谢顿

空族只是个组织啊他们的祖先都是乘着EXILE回到地球后建立的各个国家，然后被联邦没了他们逃出来结社上梁山

since89o

哦 原来这样啊。。懂了。。。。回
想了下好像是这样 一季看太久都忘了。。

haneoto

本集致敬：

16点回头（前作12话）



------------
死神Silvius
杀无赦的Silverna

玉米黍

我为啥有种迪奥在打酱油的感觉?

联邦的政策迟早会激起反联邦联盟的形成.

clsxyz

我觉得珐姆拥有联盟王室血脉的可能性要远高于第三个exile人形终端。

另外，杜兰虽然王帝被端了，但应该在各处还有留有部分的军队，联合一些对联盟反感的土著势力（比如第三话开头与联盟交战的势力），再加上前作势力的配合，应该就可以试着翻盘了。

玉米黍

官方中文译名“最后流亡-银翼的飞梦-”


看到官方译名我就哭笑不得

sinbad

我感兴趣的是，联邦与王国的统治阶级都是以工会那样的人种（白肤尖耳蓝瞳）为主。
首先，一个海外的殖民地想回到地球，必须与工会一道，发动EXILE，回到地球。回到地球后，重建家园。按理来说，这时大家都应该平等的。可是，联邦与王国的国王都是白肤尖耳蓝瞳。我觉得，可能由于，工会的人种确实是优秀，在重建家园中起到重要作用，大家都推荐工会人为领导。这里，就会出现一个问题，也是大家提到的，工会先进的科技哪里去了。是不是由于这些技术太逆天，会使地球再次进入劫难，所以把它们摒弃或冷藏了。
还有，不同星球的工会人，在回到地球之后有什么互动么。看样子，目前是没有。
再有，就是工会人的设定问题了，最初从哪里来到地球？不知前作有没有交待。在大家逃离地球前，是不是工会已经夺取全球政权。这回联邦总统的目的是不是要重夺政权？
又仔细看了一下设定，不知发色的设定是否重要。工会的人可都是银发。王国的王女们都是黄发，难道是混血？要不然怎么能继承钥匙的能力。
至于法姆，黄瞳，茶发，肤色不够白皙，应该不是工会的人。

相互理解

引用第697楼玉米黍于2011-10-29 14:05发表的  :
官方中文译名“最后流亡-银翼的飞梦-”

看到官方译名我就哭笑不得   

飞梦勉强可以接受，飞梦芳芳就……

sinbad

倒觉得联邦的军帽挺像一战土军空军的。至于空族，很蒙古风，但是高加索地区的游牧民族也是这类风格。

玉米黍

官方明显的是台译风格."飞梦"这个名字虽然音译且表示空族飞行的意思.但是不如法姆,法姆这个名字一看就是外国人.

shangalar

法姆的名字究竟是空族取的，还是怎么来的？

另外，看漫画里法姆在说出“让我成为你的翅膀”这句话时的注释里写着那一瞬间仿佛看到了她的银色翅膀

我开始怀疑OP里双飞的翅膀究竟是谁的了（原先以为是公主的

edgepig

引用第692楼哈里.谢顿于2011-10-29 12:55发表的 回 690楼(haneoto) 的帖子 :
一开始就有点奇怪。到第三话有点怀疑了。

这联邦纹饰和风格很像阿拉伯-波斯细密画风格。（第一季各国纹饰很明显是欧风）而且联邦首都也是个建立在沙漠里。按照那个不靠谱的地图他们是左上方。对照反转地中海也就对应阿拉伯半岛（实际地图反转后还要倾斜几度，遮掩就可以和安娜托利亚对应起来）。

有几个细节要注意：
.......

联邦就是阿拉伯人嘛，那个地图对应来看差不多就是这样

前作的设定集里面提到当年的流放计划中前往流放地的人大部分是欧洲人，那么阿拉伯人应该大部分都没走留下了吧，然后在生态遭严重破坏的地球上艰难地存活下来建立了联邦。话说前作的安那托勒和本作的托兰都是用拉丁语的。

edgepig

引用第699楼sinbad于2011-10-29 14:17发表的  :
我感兴趣的是，联邦与王国的统治阶级都是以工会那样的人种（白肤尖耳蓝瞳）为主。
首先，一个海外的殖民地想回到地球，必须与工会一道，发动EXILE，回到地球。回到地球后，重建家园。按理来说，这时大家都应该平等的。可是，联邦与王国的国王都是白肤尖耳蓝瞳。我觉得，可能由于，工会的人种确实是优秀，在重建家园中起到重要作用，大家都推荐工会人为领导。这里，就会出现一个问题，也是大家提到的，工会先进的科技哪里去了。是不是由于这些技术太逆天，会使地球再次进入劫难，所以把它们摒弃或冷藏了。
还有，不同星球的工会人，在回到地球之后有什么互动么。看样子，目前是没有。
再有，就是工会人的设定问题了，最初从哪里来到地球？不知前作有没有交待。在大家逃离地球前，是不是工会已经夺取全球政权。这回联邦总统的目的是不是要重夺政权？
又仔细看了一下设定，不知发色的设定是否重要。工会的人可都是银发。王国的王女们都是黄发，难道是混血？要不然怎么能继承钥匙的能力。
.......

你是不是认为联邦是早回来的流放之民建立的？从本作设定来看，联邦应该是完全由当年没有去往流放地留在地球上的人建立的，漫画第一话里面在联邦跟托兰开打前那个戴着阿三头巾的将军还喊了“给予我们大地，给予返回之民死亡”的口号。

联邦总统是基尔特人，这倒不用纠结，我觉得应该是某个以前回归到地球的EXILE上的基尔特人慢慢渗透进去联邦内部然后取得了实权，从本作里总统和皇女小时候认识这一点来看，我觉得总统就是托兰当年所在的流放地上的基尔特某个家族的后代。

前作的艾尔本来就是混血，前作中的基尔特工会四大家族之一的汉密尔顿家族主动跟安那托勒人联姻的，所以本作里面皇女是混血很正常。

haneoto

和安那托勒人联姻的是巴席安努家，马留司的女儿尤莉丝（亚力克斯的未婚妻）是混血的
艾儿是前任技皇（Maestro）詹姆斯·汉弥尔敦的孙女，至于父母是谁动画和设定资料里面都没提

哈里.谢顿

好啊，以后注明第几月到第几页是第N集讨论区如何

哈里.谢顿

老兄，前作和本作出线文字明明都是希腊文字母（也有可能是西里尔字母。但看到的不多）。

可惜这些文字没有像小圆那样有人解析。目前看到的说法是拿希腊字母直接替换英文字母。没有纯粹的希腊文本想找女神看看，问题是她这段时间很忙没见到人啊

kzhou

11：50
插回忆偷工减料可以，但为什么用崩的最厉害的一幕。。。

哈里.谢顿

本楼更新分区索引讨论结果概括，欢迎提出意见

haneoto

http://lastexile.wikia.com/wiki/ ... ilver_Wing_Episodes
这里有每集希腊文字的解析（分集页面最后的“Trivia”一栏）
其实还是不看为好，有些希腊文字还原成英语后内容很坑爹（比如第2话那封书信），不知道以后会不会修正

哈里.谢顿

An "open file" is a column on a chessboard that has no pawns of either color on it.
Liliana's Morse code response signal, dot-dot-dot dash dot-dot, reads "STI" in International Morse Code.
There are numerous instances of Greek characters in this episode:
The newspaper read by Fam is titled "Νεωσ Σκψπιρατεσ Τοδαψ" (News Skypirates Today). The major headlines is "Πεαχε Αχχορδ το βε Σεαλεδ Βετωεεν Τυραν Κινγδαμ ανδ Αδεσ Φεδερατιον" (Peace Accord to be Sealed Between Turan Kingdom and Ades Federation). Two visible sentences below the article are "...ωιλλ ωελχομε τηε Αδεσ Φεδερατιον ιν φροντ οφ Τυραν..." (...will welcome the Ades Federation in front of Turan...) and "Τηισ ωιλλ μαρκ τηε αδωεντ οφ α λονγ σουγητ πεαχε" (This will mark the advent of a long sought peace). Additionally, it can be seen that the newspaper is published by "Πρεσσ Καρταφαρε" (Press Kartoffel).
The note sent to Millia by Fam reads "Ι Λοωε Μυσιχ ωερψ μυχη! Ι ηαωε ψουρ σηιπ, ΟΚ?" (I Love Music very much! I have your ship, OK?)
Written on the side of Dio's vanship is "Φορεωερ Σκψ πιρατεσ, Φορεωερ Καλταφαρε!" (Forever Sky pirates, Forever Kartoffel!)
When Dio prepares the smoke bombs, "ΣΜΟΚΕ ΒΟΜΒ ΡΕΑΔΨ" (SMOKE BOMB READY) appears on the control screen numerous times

哈里.谢顿

Fool's Mate, also known as the Two-Move Checkmate, is the quickest possible checkmate in the game of chess. It received its name because it can only occur if White plays extraordinarily weakly (i.e., like a fool).
The letter within the message tube that Millia gives her father reads as follows in English with Greek letters:
Dear Father
About the invasion of Imperial
The invasion and occupation of
International Socialist Review, September / October ξξ
The invasion and occupation of Iraq is one of the greatest crimes in the hi
story of imperialism. According to a study published in the British medica
l journal, the Lancet, there were VIOV,IIVIIO
excess deaths between IIX V VIII and IIX IV II attributable to the occupation.
The United Nations reports that the United States had created the biggest
refugee crisis in Middle East since the Israeli expulsion of Palestinians
in 1948. Iraq, which once had the living standards of Greece in the 1970s,
Faction: Amarr Em, Therm
Mission type: Encounter
Extras: Tracking disruption (Imperial Forian)
Web/scramble: None so far.
Recommended dealing: EM, Therm dealt
now falls below Burundi as one of the poorest countries on the planet.
And it is coming apart under the stress of a civil war that
[...]another
[...]ss of a civil war that the U.S. orches
[...]States Index, ispued by the Fu
[...]n the
Surrounding King Turan's bed is a decorative floor with Greek words. The yellow-on-gray is unreadable but the yellow-on-blue reads: "the twin sisters made [t]he earth to beautiful world" (τηε τωιν σιστερσ μαδε [τ]ηε εαρτη το βεαυτιϕυλ ωορλδ).
Retrieved from "http://lastexile.wikia.com/wiki/Fool%27s_Mate"

haneoto

Silvius上的听音员眼镜娘有可能是塔琪安娜在士官学校时的同学