冰与火之歌剧集S01讨论帖

雷因 · 发表于 2011-4-25 15:35

引用第279楼薛帕德于2011-04-25 15:08发表的 :
乔王子挺好的嘛，一看就是那种荷尔蒙充斥大脑喜欢艹B的中二青少年

他只是喜欢解剖小猫和让手下人脱三傻的衣服而已，至于艹B什么的，王子殿下可一点都不在意

hzlucio · 发表于 2011-4-25 15:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

venice · 发表于 2011-4-25 15:38

中英字幕出了么

rubicon · 发表于 2011-4-25 15:42

引用第279楼薛帕德于2011-04-25 15:08发表的 :
乔王子挺好的嘛，一看就是那种荷尔蒙充斥大脑喜欢艹B的中二青少年

真是这样就好了,可惜不是

隐形术的 · 发表于 2011-4-25 15:53

引用第276楼fffish于2011-04-25 14:07发表的 :
建议帖子名字里保留原名
方便坛友搜索

每次出新的我都要考虑换个名字玩玩

当然平时的标题会恢复

我在想第三集换个什么标题……

北斗 · 发表于 2011-4-25 16:47

扫了遍生肉，第二集比第一集尺度更大了

sennheiser · 发表于 2011-4-25 17:09

Game.Of.Thrones.S01E02.The.Kingsroad.720p.HDTV.x264-CTU.mkv (1.46 GB)

sfmk2 · 发表于 2011-4-25 18:25

159楼的字幕蛮好的，继续做吧>_<

sennheiser · 发表于 2011-4-25 18:47

雪鹰姐姐~

白冷 · 发表于 2011-4-25 18:56

风行还没有看.

htbrkone · 发表于 2011-4-25 20:02

人人这瞎眼字幕还TM是合成进图像的不能调不能关

木瓜奶五元 · 发表于 2011-4-25 20:29

哎呀，出去了一天，回来刚看到下载，今晚又有得忙了

弗兰肯斯坦 · 发表于 2011-4-25 20:45

预读后遗症出现了，所有情节都无法让人激动

霍乱 · 发表于 2011-4-25 20:53

这集露点什么的大幅度减少。剧情发展不懂英文的估计也能看懂

阿拉伯土豆 · 发表于 2011-4-25 21:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

neotaburiss · 发表于 2011-4-25 21:26

第二集感觉依然良好，剧情有点小变化了，原创的皇后台词感觉蛮好的，不会……不会……洗白吧

- 发送自我的 iPad 大板凳应用

XIA0BA · 发表于 2011-4-25 21:34

看了第一集的感觉就是：真TM豪放啊

sennheiser · 发表于 2011-4-25 21:39

第二集尺度收缩了不少。唉~

钢の战神 · 发表于 2011-4-25 21:43

怎么一个说尺度大了另个说尺度小了

jaytrance · 发表于 2011-4-25 21:56

到底是尺度大了还小啦，怎么有的说大有的说小的

XIA0BA · 发表于 2011-4-25 22:05

喂喂喂你们只关心这个吗？

sennheiser · 发表于 2011-4-25 22:08

小多了！少到还真没发现有露的！

klseelee · 发表于 2011-4-25 22:11

第二集比第一集好看

GOLDYOUTH · 发表于 2011-4-25 22:19

第一集脑补的龙女与马王在第二集给补上了....

coneed · 发表于 2011-4-25 22:19

引用第292楼弗兰肯斯坦于2011-04-25 20:45发表的 :
预读后遗症出现了，所有情节都无法让人激动

还好我是先看TV版，再小说补完的……

DataLore · 发表于 2011-4-25 22:34

剧组用狗代替狼没关系，
但你们能不能把第二集里的狗的汪汪声给替换成狼叫啊！

XIA0BA · 发表于 2011-4-25 22:42

按照这个进度拍的话应该20-30集就可以拍完了吧？

superwza · 发表于 2011-4-25 23:06

引用第299楼jaytrance于2011-04-25 21:56发表的 :
到底是尺度大了还小啦，怎么有的说大有的说小的

尺度小了其实剧集第一集尺度特别大是HBO吸引眼球的一贯策略

比第一集好看+1 没有那么赶剧情各个场景处理的跟脑补比较接近了

midearth · 发表于 2011-4-25 23:07

这集舒服多了，看来果然是第一集信息太多没处理好。
不过原创的瑟曦剧情，跟原著有很大出入啊。。。
乔佛里还是没那么不堪的，反正演绎这个角色足够了。
黎明不是把巨剑么，怎么伊林爵士是这么一个干瘦老头。。

mowind · 发表于 2011-4-25 23:36

引用第305楼DataLore于2011-04-25 22:34发表的 :
剧组用狗代替狼没关系，
但你们能不能把第二集里的狗的汪汪声给替换成狼叫啊！

233 第一集就叫的很欢快啦。。。。

斯特拉斯 · 发表于 2011-4-26 00:36

啊，泪奔，我脑补的哥特萌LOLI珊莎啊啊啊啊啊啊

话说这演员阵容水平还是差别很大的吧，王后果然是资深演员，那一举一动都很传神，特别是那歪着嘴笑的样子。

可是珊莎，龙女这种就比较僵了。布兰和爱莉亚，反正是小孩本色出演，倒是挺好。

珊莎。。再次唉叹下

sennheiser · 发表于 2011-4-26 02:26

#冰与火之歌:权力的游戏# Game.Of.Thrones.Season1.EP02_S-Files.rmvb (237.85 MB)

时空之旅 · 发表于 2011-4-26 03:08

引用第299楼jaytrance于2011-04-25 21:56发表的 :
到底是尺度大了还小啦，怎么有的说大有的说小的

第1集尺度也没觉得大到什么程度~

木瓜奶五元 · 发表于 2011-4-26 07:00

第二集原创熟肉：中英文+双语
http://www.shooter.cn/xml/sub/171/171247.xml

承蒙抬爱。

吸取翻译第一集的教训，考虑到对话密度，文字尽量精简，因此大多数地方并未完全照搬中文小说的原译。

英文字幕和时间轴是借用elderman的，我只是个业余fans，光翻一遍就要花10个小时，实在没那么多时间精力全部自己动手。就这样吧。

累死，收工

时空之旅 · 发表于 2011-4-26 07:17

我擦，楼上你是神~

罪科 · 发表于 2011-4-26 07:32

313楼好棒，E01的字幕就觉得比别家的要靠谱

木瓜奶五元 · 发表于 2011-4-26 07:53

刚才传错了，传了校订之前的版本。已经重新上传了

隐形术的 · 发表于 2011-4-26 08:32

支持313楼~~~~~~~~~~~~~

时空之旅 · 发表于 2011-4-26 08:33

木瓜奶五元你是做啥的呢？不仅快还能兼顾一定质量最主要还是1个人就全干下来~佩服啊

之后的你准备全都包了？

mowind · 发表于 2011-4-26 08:45

木瓜奶五元 ~THX!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[美剧] 冰与火之歌剧集S01讨论帖

冰与火之歌S01E02，求烤肉

Re:冰与火之歌S01E02，求烤肉

Re:冰与火之歌S01E02，求烤肉

hzlucio hzlucio 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-12 头像被屏蔽	发表于 2011-4-25 15:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿拉伯土豆阿拉伯土豆当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-11 头像被屏蔽	发表于 2011-4-25 21:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报