那个中文配音的日和有点恶心啊……

大基基 · 发表于 2010-5-25 21:18

用标准普通话说“我勒个去”
听着很不对味儿

ghq2003 · 发表于 2010-5-25 21:19

建议听听平纪的

纱布蓝 · 发表于 2010-5-25 21:20

为啥我觉得很好。。

花咲茜 · 发表于 2010-5-25 21:20

原文风格如此？

48843 · 发表于 2010-5-25 21:20

2# ghq2003

链子应该不懂上海话

ghq2003 · 发表于 2010-5-25 21:22

2# ghq2003

链子应该不懂上海话
48843 发表于 2010-5-25 21:20

那就听上去像日文了……反正有字幕

KHDE · 发表于 2010-5-25 21:27

这就是天竺吗？不给力啊老湿

寂小寞 · 发表于 2010-5-25 21:31

平纪嗲``不解释

ghq2003 · 发表于 2010-5-25 21:33

各就是中低啊
哪能嘎巴啊拉

万妩一湿 · 发表于 2010-5-25 21:33

中文日和神配音，不解释

黄昏的祈祷 · 发表于 2010-5-25 21:35

夏日熏大好

贝戈戈 · 发表于 2010-5-25 21:44

中文日和神配音，不解释
万妩一湿发表于 2010-5-25 21:33

加嘞个油~

秋叶AKIRA · 发表于 2010-5-25 21:44

平纪嗲``不解释
寂小寞发表于 2010-5-25 21:31

茄子零 · 发表于 2010-5-25 22:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

希鲁夫 · 发表于 2010-5-25 22:20

则坑子西宁骷榔头

不过我觉得普通话版的也很不错呀女大学生那话这几天每天都日常

48843 · 发表于 2010-5-25 22:29

平纪的失物招领比较好玩

wuxiaojie · 发表于 2010-5-25 22:30

其实一电影剧本好导演好谁演都一样。
同理，这玩意只要口齿清楚稍微带点感情谁配都一样。

所以我一直觉得什么中配沪配甩开原配几条街什么的很那啥。

ironmask · 发表于 2010-5-25 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lizitaisha · 发表于 2010-5-25 22:43

把“加勒个油” 印到T恤上怎么样

橙黄 · 发表于 2010-5-25 22:49

我觉得嘴里拌着shi一样的东西说话了口味稍重……

天海春香 · 发表于 2010-5-25 22:50

一个世界末日中配之后一发不可收拾可是每况愈下这次这个家庭教师的完全笑不出来比原作差太多了

suzihkk · 发表于 2010-5-25 22:50

同人志也有画得恶心的

奶奶扣 · 发表于 2010-5-25 23:06

多好玩啊我喜欢

bubuyu · 发表于 2010-5-25 23:16

配的很赞啊

Genomatix · 发表于 2010-5-25 23:17

世界末日不错，其它的一般

絕望S叔 · 发表于 2010-5-25 23:24

北方方言版世界末日没有西游记搞好么…………
上海话版首推世界末日啊哈哈

ikaika · 发表于 2010-5-25 23:25

&pid

其实一电影剧本好导演好谁演都一样。
同理，这玩意只要口齿清楚稍微带点感情谁配都一样。

所以我一直觉得什么中配沪配甩开原配几条街什么的很那啥。 ...
wuxiaojie 发表于 2010-5-25 22:30

完全无法苟同

番薯 · 发表于 2010-5-26 00:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

白鴉 · 发表于 2010-5-26 00:19

我倒是觉着普通话配音的才最恰如其分，用极其标准的发音说出那些二逼无比的台词，这样强烈的对比才显得整体气氛足够猥琐阿

平和岛右手 · 发表于 2010-5-26 00:23

上海话版笑点更多可惜大多数人听不懂…
大鱼西桑！大鱼西桑册波一刚！

番薯 · 发表于 2010-5-26 00:30

其实一电影剧本好导演好谁演都一样。
同理，这玩意只要口齿清楚稍微带点感情谁配都一样。

所以我一直觉得什么中配沪配甩开原配几条街什么的很那啥。 ...
wuxiaojie 发表于 2010-5-25 22:30

同样的剧本？

和前田刚比？

只有5

alexanderchris · 发表于 2010-5-26 00:31

个人感觉很不错....

phyth · 发表于 2010-5-26 00:39

原版日文本意就是要恶心人的……

风翔万里 · 发表于 2010-5-26 00:56

魔都语版貌似更搞笑点，其实都不错了，好歹把日和推广开了点，之前俺推荐了都没人看的

大基基 · 发表于 2010-5-26 00:57

原版日和不是很火了么……还需要这样推广？

齐柏林飞艇 · 发表于 2010-5-26 02:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

齐柏林飞艇 · 发表于 2010-5-26 03:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作业没做完 · 发表于 2010-5-26 03:09

配得相当赞。

sunhydralisk · 发表于 2010-5-26 09:19

这货不是师傅~这货不是师傅~这货不是师傅~

赞啊。。。

ghq2003 · 发表于 2010-5-26 09:21

基本上剧本什么的没所谓
你看人家黑客帝国够牛逼吧
找来李亚鹏来配
聋了我的狗耳

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

番薯番薯当前离线工具精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-5-30 头像被屏蔽	发表于 2010-5-26 00:18 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
番薯番薯当前离线工具精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-5-30 头像被屏蔽
	回复使用道具举报

茄子零茄子零当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-12 头像被屏蔽	发表于 2010-5-25 22:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ironmask ironmask 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-16 头像被屏蔽	发表于 2010-5-25 22:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

齐柏林飞艇齐柏林飞艇当前离线电车精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-15 头像被屏蔽	发表于 2010-5-26 02:00 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

齐柏林飞艇齐柏林飞艇当前离线电车精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-15 头像被屏蔽	发表于 2010-5-26 03:04 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

那个中文配音的日和有点恶心啊……

RE: 那个中文配音的日和有点恶心啊……