[转]【怒！】竟然有人在卖汉化同人志实体印刷本！

yukinokinoko · 发表于 2010-4-10 11:22

本帖最后由 yukinokinoko 于 2010-4-10 18:58 编辑

http://shop58675953.taobao.com/
（在你点入这个地址时，该用户可能已被举报，或是自我了断...）

  今日收到某网友消息，感叹了下上面这家网店。
  出售汉化物实体本之前听过，这次总算是让我亲眼看到了。
  虽然所有本子汉化组织没有标明，不过挑了本C77上的怪物猎人8，对照截图判断，那本应该是我2010年1月在某汉化组参与制作的那个版本，我也算是能以汉化组成员身份来写这段话了。作为一位汉化组成员以及漫画发布人，我对这种做法表示愤怒和谴责。

  现在汉化组织是越来越多了，使大家即使有语言障碍，也能看到不少国外优秀漫画作品。大家也该知道，几乎所有汉化组字幕组的作品，都是通过网络传播，并且不获得盈利的。而这点，也算是汉化作品和盗版作品的一些区别。
  把汉化作品实体化出售，获得盈利，那如果出了版权问题，那这责任又算是谁的呢？作品里打着汉化组logo和论坛地址，假如有人用这个，把汉化组所在论坛给做掉了，这组估计也算冤死了...

  “本汉化作品仅供学习交流使用，请勿用于商业用途，如果你喜欢本作品，请支持正版！”
  也许是我这方面意识还不够，最近参与汉化的作品都没写这句话，不过以后，我会尽可能写的...另外也提醒各位，这段话不是拿来无视的。
希望各位网友在这方面引起重视，请勿出售或购买类似商品！

以下为该网店截图（截自2010.04.09 12：00左右）

---------------------------------------我是华丽丽的分割线-----------------------------------------------------
第一次在s1上发帖,犹豫过要不要发这贴,发在什么位置...最后征得作者同意以后,想来想去还是决定发出来...
可能有些童鞋看到这篇文章,看到这事觉得没什么,兴许还有人想去买这样的本子...我自己没有参与过任何汉化工作,对所谓的版权问题了解的也不深,但是我觉得,作者所说的不是危言耸听.一个字幕组是众多有爱人士,为了想要服务大众而成立的,如果真的有一天,因为这样的东西,被别有用心的人拿去举报...那一个字幕组,一个论坛就会消失.且不说众有爱人士的辛勤劳动付之东流...大家也就没有这样那样方便的资源下载了不是~~于己于人都不利...于是最后把那句大家听了不要听的话再重复一遍, “本汉化作品仅供学习交流使用，请勿用于商业用途，如果你喜欢本作品，请支持正版！”

牙狼GARO · 发表于 2010-4-10 11:31

此人还活的好好的，没有出现开头的两种情况

平和岛右手 · 发表于 2010-4-10 11:43

我在想内蒙出版社和D盘商们算什么…照样出汉化过的漫画和动画

diva1009 · 发表于 2010-4-10 11:46

这种事还是要用低调的方式解决，如果集中整顿的话，相关物品会统统消失的，到时候可不是单单同人志而已了

wchx_1989 · 发表于 2010-4-10 11:48

店铺还在，不过东西都下架了，看来是给举报过了。
不过还是要感叹一下，那要多么黑的js才能想出把一本汉化的的舞favourite卖180啊。
人家人本全新的原版才卖1050yen,折13都才是130而已。

ccryo · 发表于 2010-4-10 11:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ccryo · 发表于 2010-4-10 11:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宵十一狼 · 发表于 2010-4-10 11:57

谁去把我汉化的漫画印一本出来寄给我呀~~~

sakurasan · 发表于 2010-4-10 12:00

新手不懂行

被吓到也是应该

比良坂初音 · 发表于 2010-4-10 12:13

什么？什么年头了见到盗版还这么大反应？原版都盗版，何况汉化版

缎带 · 发表于 2010-4-10 12:21

麻木不是什么值得夸耀的事情

ccryo · 发表于 2010-4-10 12:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ggfsaraba · 发表于 2010-4-10 12:38

麻木不是什么值得夸耀的事情
缎带发表于 2010-4-10 12:21

究竟是谁麻木了？汉化本身就是侵权行为。说得好像汉化不违法一样的。

本汉化作品仅供学习交流使用，请勿用于商业用途，如果你喜欢本作品，请支持正版
-- 我可以用掩耳盗铃这个词吧？可以吧？

yukinokinoko · 发表于 2010-4-10 12:43

究竟是谁麻木了？汉化本身就是侵权行为。说得好像汉化不违法一样的。

本汉化作品仅供学习交流使用，请勿用于商业用途，如果你喜欢本作品，请支持正版
-- 我可以用掩耳盗铃这个词吧？可以吧？ ...
ggfsaraba 发表于 2010-4-10 12:38

那您可以不看汉化,直接啃生肉嘛~~ =v=

trb315 · 发表于 2010-4-10 12:47

放流生肉和下载生肉也是违法的吧

Marseille · 发表于 2010-4-10 12:50

下载生肉也是违法的，虽然这店主做的很不厚道，但是声讨的时候别举着那么崇高的旗帜，小心断了砸到自己。说到底，汉化也是在侵犯原作者的产权，咱们大家不过是一个30步，一个50步，一个100步的区别而已。

ckz1211 · 发表于 2010-4-10 12:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凯森 · 发表于 2010-4-10 13:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sakurasan · 发表于 2010-4-10 13:16

不过自己汉化的东西被别人拿去卖自己不得一分钱，确实有点怒
凯森发表于 2010-4-10 13:04

“你拿出来印可以，不过印之前要用最高档的纸做十本发给我这个原作者”

SUNSUN · 发表于 2010-4-10 13:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yujiacyl · 发表于 2010-4-10 13:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wd555 · 发表于 2010-4-10 13:28

还有拿到同人会上去卖的
居然还有人买

刹月華 · 发表于 2010-4-10 13:30

所以都拿日本政府开发的官方直播平台钥匙孔来看吧

wIsH · 发表于 2010-4-10 13:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

macroth · 发表于 2010-4-10 13:41

艹我本来想举报他传播淫秽色情然后抓进去来着
这么一搞傻逼了吧
http://www.lightnovel.cn/viewthr ... &extra=page%3D3

sakurasan · 发表于 2010-4-10 13:45

只有比较SB的才会像上面那家店这样把实物贴出来

一般的卖家都在实际交易的时候把名义合同改了

这样在交易记录里面不会留下把柄

报案的没证据，警方也不会立案

pockry · 发表于 2010-4-10 13:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wIsH · 发表于 2010-4-10 13:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凯森 · 发表于 2010-4-10 13:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

落油Я · 发表于 2010-4-10 13:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

少女人形 · 发表于 2010-4-10 13:52

80%的汉化同人志的质量都不敢恭维

这种东西真有人买啊

T神教民 · 发表于 2010-4-10 14:40

谁去把我汉化的漫画印一本出来寄给我呀~~~
宵十一狼发表于 2010-4-10 11:57

+1

T神教民 · 发表于 2010-4-10 14:43

下载生肉也是违法的，虽然这店主做的很不厚道，但是声讨的时候别举着那么崇高的旗帜，小心断了砸到自己。说到底，汉化也是在侵犯原作者的产权，咱们大家不过是一个30步，一个50步，一个100步的区别而已。 ...
Marseille 发表于 2010-4-10 12:50

漫画是另一回事，电视节目没那么夸张吧，别下DVDBOX之类贩卖型的就行

深海魔物 · 发表于 2010-4-10 14:44

本帖最后由深海魔物于 2010-4-10 19:10 编辑

有點沒太明白樓主發怒的理由,我暫且分析下....
1.你從別人那裡偷來了東西然後又被別人偷走了,你落個兩手空空白忙活,於是你大發雷霆,罵偷你東西的人無恥...這個可以理解.
2.你從別人那裡偷來了東西然後又被別人偷走了,結果他被抓了,在追查贓物來源時你被牽扯進去,於是你大發雷霆,罵偷你東西的人白癡....這個也可以理解.
3.你從別人那裡偷來了東西然後是無償分發給窮人,你覺得自己很崇高,你又發現有一個人,他把你分給他的東西拿去賣錢,於是你大發雷霆,罵那個人下賤...這咱實在是腦袋不靈光,無法理解.
結論 2:1 樓主應該發怒,樓主做的很對,支持樓主.但是腦子是長在人家頭里的,手是長在人家胳膊上的,人家偷不偷東西,下不下載,犯不犯法,犯不犯賤都是人家自己的事.

6thglass · 发表于 2010-4-10 15:49

这店铺的亮点在买家不解释

卡洛德 · 发表于 2010-4-10 16:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wealth · 发表于 2010-4-10 16:08

这和卖D版漫画有啥区别吗？

维特鲁威人 · 发表于 2010-4-10 16:10

有點沒太明白樓主發怒的理由,我暫且分析下....
1.你從別人那裡偷來了東西然後又被別人偷走了,你落個兩手空空白忙活,於是你大發雷霆,罵偷你東西的人無恥...這個可以理解.
2.你從別人那裡偷來了東西然後又被 ...
深海魔物发表于 2010-4-10 14:44

把做汉化的说成是偷太难听了，毕竟他们从中没有经济获益。把汉化后的本子拿来卖就真正叫偷了。

LucienLachance · 发表于 2010-4-10 16:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sowo · 发表于 2010-4-10 16:29

有點沒太明白樓主發怒的理由,我暫且分析下....
1.你從別人那裡偷來了東西然後又被別人偷走了,你落個兩手空空白忙活,於是你大發雷霆,罵偷你東西的人無恥...這個可以理解.
2.你從別人那裡偷來了東西然後又被 ...
深海魔物发表于 2010-4-10 14:44

有没有盈利的区别，也是要不是吃牢饭的区别

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ccryo ccryo 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-6 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 11:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ccryo ccryo 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-6 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 11:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ccryo ccryo 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-6 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 12:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ckz1211 ckz1211 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-19 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 12:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

凯森凯森当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-19 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yujiacyl yujiacyl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-28 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wIsH wIsH 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-4 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pockry pockry 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-6-6 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wIsH wIsH 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-4 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

凯森凯森当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-19 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

落油Я 落油Я 当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-5 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 13:51 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

卡洛德卡洛德当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-18 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 16:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

LucienLachance LucienLachance 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-21 头像被屏蔽	发表于 2010-4-10 16:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] [转]【怒！】竟然有人在卖汉化同人志实体印刷本！