Code Geass R2 第一话讨论专贴 |魔神觉醒之日| (肉已熟)

D-JoeII · 发表于 2008-4-8 16:24

居然忘了把其他情報圖也發一下:awkward:

ルルーシュ · 发表于 2008-4-8 16:28

原帖由 D-JoeII 于 2008-4-8 16:17 发表
天子CV未定,不知會請那位
話說,圖裡文字寫著星刻的什麼?不懂這句

edit

黎星刻曾担任过她的护卫

[ 本帖最后由ルルーシュ于 2008-4-8 16:39 编辑 ]

fifman · 发表于 2008-4-8 16:43

你们不觉得这个“联邦”的名称和“皇帝”的职位有所违和么……

Plaid · 发表于 2008-4-8 16:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

C.C. · 发表于 2008-4-8 16:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

枢木スザク · 发表于 2008-4-8 17:00

这个不错:bowknot:

冥河娃娃 · 发表于 2008-4-8 17:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cowboyuk · 发表于 2008-4-8 17:25

第一集就是坑本身阿

realolin · 发表于 2008-4-8 18:43

原帖由 枢木スザク 于 2008-4-8 17:00 发表

这个不错:bowknot:

你是说这个口X的体位么……XD

evilevil · 发表于 2008-4-8 18:54

废除皇籍，并“处以死刑”...

皇帝，你够狠...

真不愧是反骨仔他爹...

紫枫 VOL.3 · 发表于 2008-4-8 19:07

下了SOSG的720P,感觉和看到的一些720P RAW截图比不是很好,感觉\\SOSG一向片源好像还不错的......KPDM也出了720P.但不敢下,感觉他们压片不行...................

evilevil · 发表于 2008-4-8 19:15

口桀口桀口桀...

萨拉丁 · 发表于 2008-4-8 20:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

kamui520 · 发表于 2008-4-8 23:18

我第一遍看的是在线直播，等到熟肉出了的时候硬是放着更快的SOSG没下去下的PPG，结果等到我PPG下好都有人看第三遍SOSG了……
但我说的不是速度问题，因为之前已经看过直播自己心里也算是默默翻过了一遍，看PPG的时候就有颇多不爽。严重错误没有，小地方小修饰的错误多了去了，现在倒没空再给你对比一遍，但当时看下来心中嘀咕了一堆。
哦对，有个地方当时都停下来截图给群里朋友吐槽了，米蕾扔给LULU面包，然后LULU喂RORO那，PPG翻成“队长给的”，我当时就一愣，队长谁啊？
都是些小错误，但看得出PPG做得太仓促。

然后再看SOSG的，发现之前心中吐槽过PPG的很多地方SOSG并没有做错，SOSG虽然也有错误的地方但还真没我第一遍看PPG时候觉得多。歌词翻译对错到没仔细看过，因为关注STAFF去了，但注意过的几句也没到空耳的地步。不过由他们“连OPED歌词翻译都做了，放出的速度仍然很快”得出“SOSG起码是做了功课的”这一点没错吧？我不觉得事前没准备能达到这个速度。

我之前说“证明迷信是错误的”这话倒是很大程度是对自己说的了，因为我是因为对PPG的某种迷信才去先下PPG版的，但这一话给我的感觉颇失望。倒是那谁先是出来维护再要我收回啥的，再说一遍“迷信是错误的”好了。

下一话继续换字幕组来看，然后等出完的时候选最好的字幕组刻盘。我便不是要战字幕组，只是为了挑个最好的方便收藏啊……

jianyi13 · 发表于 2008-4-8 23:25

原帖由 D-JoeII 于 2008-4-8 16:17 发表
天子CV未定,不知會請那位
話說,圖裡文字寫著星刻的什麼?不懂這句

朱禁城………………

猪进城？

不知道都涨价了吗？

[ 本帖最后由 jianyi13 于 2008-4-8 23:52 编辑 ]

枢木スザク · 发表于 2008-4-8 23:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

紫枫 VOL.3 · 发表于 2008-4-8 23:56

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

玻璃蔷薇 · 发表于 2008-4-9 00:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

仓木叶 · 发表于 2008-4-9 01:00

:( 2-5话的情节怎么和第一季有些类似啊

popnick · 发表于 2008-4-9 01:46

C.C最高

萌大娃 · 发表于 2008-4-9 02:40

字幕这东西,觉得有意见提出意见就是了，吐槽就不厚道了

煞笔皇帝到底怎么混到这江山的+1

ヴィレッタ · 发表于 2008-4-9 03:46

为什么第一话我的人物这么伪合啊！没有第一季Sexy了>:o

八雲はまじ · 发表于 2008-4-9 05:23

原帖由 kamui520 于 2008-4-8 23:18 发表
我第一遍看的是在线直播，等到熟肉出了的时候硬是放着更快的SOSG没下去下的PPG，结果等到我PPG下好都有人看第三遍SOSG了……
但我说的不是速度问题，因为之前已经看过直播自己心里也算是默默翻过了一遍，看PPG的时候就有颇多 ...

谁战字幕组了，战的是你好吗

明明没有分辨字幕翻译质量的能力还要去评论翻译，借着从“错误百出中来的自信”以一副“你们都错了”的高姿态放地图炮。

“SOSG起码是做了功课的”这一点没错吧？

再回到这里，这oped不是现成的是要听写的，ed简单倒还好，这op根本就是乱来的东西，为了追求速度，为了“我们也是做

了op的”听不出就乱打，听得出的也混了很多空耳，这完全是极度的不负责任...到你这里却被歪曲成\"用心\"... 而真正烦恼着为

人提供信达的却要被批...

“我之前说“证明迷信是错误的”这话倒是很大程度是对自己说的了”

那就去没人看得见的地方说，不要随便地图

sddd · 发表于 2008-4-9 07:23

虽然我基本是个只看生肉的人吧

现在的字幕组互相比速度,一个二个跟被鬼追一样赶,这种情况下能翻对就不容易,更别说花点时间来推敲字句的表达

网路时代恶性竞争的字幕质量比起VCD时代那些优秀字幕差远了,我都不知道字幕组彼此在较个啥劲

kamui520 · 发表于 2008-4-9 07:28

回去看清楚我的原话，我说的只是PPG的错误率大于SOSG而已，而且仅说就这次而言迷信PPG是错误的，这就是高姿态以及地图炮了？唔，可能对于PPG控以及迷信主义者而言是如此【摊手
虽然没空清点但两遍看下来的时候对PPG的吐槽远多于SOSG，要是你坚持“不是关键的错误就不算错误”以得出“PPG没什么错误”的结论那我觉得我就没有再跟你说下去的必要了。

再，“为了追求速度”大可不做OPED的翻译嘛，省事省时间。那么到底是谁在追求速度呢？

我对PPG这个吐槽虽然是从个人感觉和自已一贯下PPG片出发，但还真不觉得PPG这次的错误率不该我吐这个槽，怎么就到某些人眼里就成了地图炮了。咱算是有的放矢但你要跳出来当靶子我也没办法拦着你不是？

===========================================================

不歪楼了回正题：
刚把LC的解放战线篇100%了，关于黎星刻游戏里有点信息算是补充：
1.黎星刻不是作为武将而是作为策士这样的人物存在，游戏中设定为外交官。
2.丫是有野心的人物，妄图改变“腐朽的”中华联邦的现状
3.LULU以ZERO的身份和他取得过联系，泽崎跟中华联邦合作的种种事情也是黎星刻跟ZERO互通的有无，换言之，黎星刻出卖了自己国家的情报给ZERO。一下子不记得第一季里是怎么写的了，反正我一下子想不起来ZERO是怎么知道泽崎跟中华联邦合作的情报的。第一季里没交代？那游戏里这就正好是补充。

总之，看起来他真的是一个有朱雀的身手和LULU的头脑的人物。暗藏逆反之心的话，他是要和LOLI分庭抗礼呢还是帮助LOLI在天朝中开出一片道路呢……:awkward:

此外吐槽这游戏是为了省下给绿川的钱么分明两次都是差不多面对面的情形就没听丫开口说话……

sddd · 发表于 2008-4-9 07:31

露露修派CC去过中华联邦

燃夜郎君 · 发表于 2008-4-9 07:33

黎星刻肯定不会跟LOLI分庭抗礼，他要灭的肯定是非他派系的十常侍。

——丫一副LOLI控嘴脸。:mask:

sddd · 发表于 2008-4-9 07:38

说起十常侍,这动画里的中国人怎么看也是从Gロボ里出来的。

中华联邦的最高长官是梁山泊九大天王吗?

kamui520 · 发表于 2008-4-9 08:23

原帖由 sddd 于 2008-4-9 07:31 发表
露露修派CC去过中华联邦

哦哦！那这黎星刻如果不是游戏特有情节就该是那时候跟ZERO勾搭上了……

Asukalangley · 发表于 2008-4-9 10:32

CC虽然去过但不是说交涉失败了么
泽崎打回九州的时候zero事先根本不知情

西柚 · 发表于 2008-4-9 10:46

原帖由 sddd 于 2008-4-9 07:23 发表
虽然我基本是个只看生肉的人吧

现在的字幕组互相比速度,一个二个跟被鬼追一样赶,这种情况下能翻对就不容易,更别说花点时间来推敲字句的表达

网路时代恶性竞争的字幕质量比起VCD时代那些优秀字幕差远了,我都不知道 ...

比速度有很大好处

动画片本来就是很简单的东西（大多数情况下），翻错不要紧，出慢就没劲了（一是现在观众被宠坏了，二是网络上铺天盖地的剧透也强迫大家及早观看）

森渡 · 发表于 2008-4-9 10:50

オビには『「コードギアス」初のイラスト集　魅了してやまない数々の美麗イラストで「コードギアス」の世界を体感せよ！』と書かれていました。
価格は税込1,995円。

内容は、オビによると
●アニメ誌、小説、アンソロジー、付録、さらにSTAGE24＆25プレミア先行上映会にて販売されたパンフレットを含む、イラスト134点一挙収録！ ●木村貴宏xRICCAによるエンディングイラストを全収録。大判で見られる絶好のチャンス ●メインアニメーター4人(木村貴宏、千羽由利子、中田栄治、中谷誠一)のここでしか読めないスペシャル座談会 ●木村貴宏による未公開版権ラフをコメントとともに初掲載

kamui520 · 发表于 2008-4-9 12:58

LS消息哪来的刚刚去官网还啥都没看到就光注意LULU要出蓝光碟了……

转身去AMAZON.JP搜……
==============================================
看说明没有CLAMP，默默地缩回了手……

[ 本帖最后由 kamui520 于 2008-4-9 13:33 编辑 ]

ramiel · 发表于 2008-4-9 13:45

我已經聞到了c74的腥風血雨
:awkward:
h ttp://www.bekkoame.ne.jp/i/taka_tony/title-62.jpg

恶slump · 发表于 2008-4-9 13:53

原帖由 ramiel 于 2008-4-9 13:45 发表
我已經聞到了c74的腥風血雨
:awkward:
h ttp://www.bekkoame.ne.jp/i/taka_tony/title-62.jpg

虽然是必然的事，但我想不到会用她。
:sweat:

白清羽 · 发表于 2008-4-9 14:00

原帖由 ramiel 于 2008-4-9 13:45 发表
我已經聞到了c74的腥風血雨
:awkward:
h ttp://www.bekkoame.ne.jp/i/taka_tony/title-62.jpg

tony美:bowknot:

両儀式 · 发表于 2008-4-9 15:55

X2&CASO的R2真赞，除了WORD流繁体的RP问题，翻译上甩开PPG和SOSG一大截:awkward:

一路小跑 · 发表于 2008-4-9 17:44

原帖由 realolin 于 2008-4-8 00:14 发表

候选：blog女、我朝天子、nanali

其实我觉得第一季里朱雀和卡莲有些感觉吧

就看谷口怎么折磨朱雀了  总要给个脑残的理由吧

挺好一人  就这么被脑残丢了人气

realolin · 发表于 2008-4-9 19:54

原帖由 ramiel 于 2008-4-9 13:45 发表
我已經聞到了c74的腥風血雨
:awkward:
h ttp://www.bekkoame.ne.jp/i/taka_tony/title-62.jpg

稍微小一些就好了:cruel:

奶牛 · 发表于 2008-4-9 21:31

问一下，这是哪个字幕组的杰作……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Plaid Plaid 当前离线死死团精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-14 头像被屏蔽	发表于 2008-4-8 16:53 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

C.C. C.C. 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2008-4-8 16:58 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

冥河娃娃冥河娃娃当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-12 头像被屏蔽	发表于 2008-4-8 17:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

萨拉丁萨拉丁当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-7 头像被屏蔽	发表于 2008-4-8 20:11 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

枢木スザク枢木スザク当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-27 头像被屏蔽	发表于 2008-4-8 23:54 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

紫枫 VOL.3 紫枫 VOL.3 当前离线火星守望者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-12-4 头像被屏蔽	发表于 2008-4-8 23:56 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

玻璃蔷薇玻璃蔷薇当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-2 头像被屏蔽	发表于 2008-4-9 00:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Code Geass R2 第一话讨论专贴 |魔神觉醒之日| (肉已熟)

本帖子中包含更多资源