你觉得哪类角色的中配平均质量最差

红魔馆的糖

中配话题这么火，怎么能不巨魔一下。鉴于反中配的人不管理由是什么，底层逻辑都是中配太菜，不如投一下哪类中配你觉得最难听

鸡腿不足

我觉得主要看情绪不看角色，平稳、低沉、愉悦的中配都很好，情绪高昂，包括愤怒、兴奋、悲伤的个人没见过好的，几乎都有鸡皮疙瘩

迎春君

想了一下应该是青年男/女最差，受日本二次元/乙游配音的性化/软sq化影响过重，以至于是个青年男就是高冷/元气/xxx，是个青年女就是傲娇/萌娘/xxx，刻板印象过重，完全不能提现正常人物。尤其是青年女配。

精钢魔像

玩过的中配只有2077，巫师3，都可以。国产游戏的中配一般都行，包括粤语的海沙风云。
其他古墓丽影，瘟疫传说什么的，开头听了一两句就切成英文了。

shinoverse

看来大伙都意见一致

mousy55555

“天哪！那是接近的！”《----最有印象的中配

千千千千鸟

幼年女绝对是最差的
【《神舞幻想》完整剧情流程【1080P】【已完结】】 https://www.bilibili.com/video/B ... ea4d26d0c2b2dbf2b3d

P2 21分钟20秒开始。（点进去直接就是）

2017年，我头一次因为配音放弃了一款支持了的国产游戏，玩到这里突然一股寒恶，之后又玩了数十分钟实在忍受不了，从此没有打开过了。这事我记一辈子。

nage560

文本尬的话配得好也无用吧，不过感觉粤配这块还可以，最近那个猛鬼大厦2就是粤配，台词接地气，配得有感情，不是读课本。

heseran

【指挥官，你想品尝谁的美味呢？-哔哩哔哩】 https://b23.tv/3NMCeLF
【本周的POKÉTOON动画“吉利蛋、狩猎以及捉迷藏”公开！-哔哩哔哩】 https://b23.tv/ZSfZ5Cw

ロス

幼年女和青年女最差，网红垃圾配音重灾区，幼女就夹夹夹口齿不清一泡无，青年女就大奶女和小奶女两种声线，换个角色来没任何区别
中年和老年女二游相对很少，真有这种角色都不找这些网红国配来配，就是那些比较有水平的来吧，例如ow的安娜就很好

zzy516232108

主要看配音导演和文本
像是无主之地3的zero那个配音，我实在吃不消

红魔馆的糖

zzy516232108 发表于 2025-2-16 17:48
主要看配音导演和文本
像是无主之地3的zero那个配音，我实在吃不消

文本先不论，配的烂就说配音导演不行也太想当然了又不是哆啦a梦

zzy516232108

红魔馆的糖 发表于 2025-2-16 17:50
文本先不论，配的烂就说配音导演不行也太想当然了又不是哆啦a梦

你就说你要车哪个不能在这个区讨论的游戏吧，还是车某个上海的网红配音公司吧

中文配音我基本只听孙晔 刘北辰 赵路那批老牌男配音的
女配音我基本只听杨梦露的

其他属于看都不看


古墓10 古墓11让杨梦露来配劳拉配的一坨，当时我就在攻击配音导演了

karastar

夹子音，气泡音，脸谱化标签化角色都不太行

红魔馆的糖

zzy516232108 发表于 2025-2-16 17:53
你就说你要车哪个不能在这个区讨论的游戏吧，还是车某个上海的网红配音公司吧

中文配音我基本只听孙晔 刘 ...

不好意思我从来不听不能提游戏中配而且又不是没听过中配单机，只有中配的国产单机我还玩的不少呢一堆听了就直接关角色语音的玩意，总不能都赖配导吧，这玩意个人水平起码占七成，光说配导不行没意思

adretyu67.

黑猴子的感觉是。。。

二郎神是写台词的人有问题，
盘丝洞的蜘蛛精们是配的人有问题。

Tring

我觉得青年男和少年男应该分开来谈。
青年男还是有不少不错的。
十几后半和二十几后半的男性本来气质上就差很远。

红魔馆的糖

Tring 发表于 2025-2-16 18:31
我觉得青年男和少年男应该分开来谈。
青年男还是有不少不错的。
十几后半和二十几后半的男性本来气质上就差 ...

二十后半可以算中年

TTAA

女配音我只认得出杨梦露的，听得出人妻感

—— 来自 鹅球 v3.3.96

zxz1994

我觉得二游所有女角色国语配音都是一个人配的
话说虽然古墓10当时都在骂，但我当时觉着还行，11倒是没碰
—— 来自 S1Fun

嘉术2015

我脑海里想不出第二个中文配音的青年男性声线

Iphigenie

国内真的有男性配音演员能配好12到18岁之间的青少年吗……

五月之雨

和角色类型无关，日式中配烂而已
看看唐可可的中文台词配的有多烂

topia

有偶像包袱的都很差
大部分都不如丑角或者怪物

格陵兰de深井冰

非人类异种族和机器人ai

kletka

我个人觉得是老年男和老年女，无论什么类型什么题材什么体量的游戏，老年人的配音都给人一种硬憋出来的沙哑感，包括日本那边也是

MayTROLL

感觉全中国的性感大姐姐角色说话都只有压低声音慢悠悠说话一个腔调，不如老港片台配

Errey

Iphigenie 发表于 2025-2-16 19:19
国内真的有男性配音演员能配好12到18岁之间的青少年吗……

https://www.bilibili.com/video/BV1eG411a7DF
大概有吧，但这只能算个例

龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶

女人说话夹就算了，男人还夹着是真恶心

FishTail

希里那种英气青年女性，巫师3中配主要角色属这个最不贴合人设

论坛助手,iPhone

siriii

我觉得配得烂的不能按照年龄划分，而是要按照性格表现划分，元气系的女角色大多都不行，但是偏冷淡的好一点。但是我投了幼年女，因为我对这个类型要求最高

kaion111

我感觉配音导演和台词对配音质量的影响比配音演员要大很多
明明是同一个配音演员，有些角色配的很好
有些就一股二游夹子音
而且不是个例

黑卷轴陶德传

夹子女和肾虚男

Akmenter

绝对是幼年女和中年女。
幼年女不必多说，不少手游和网游都喜欢塞一个幼女角色充当引导或者重要配角，而这个角色通常配得稀烂，刻意卖萌和做作的声线让我作呕。
中年女在游戏里是一个比较稀少的存在。如果说国内游戏的老年女听起来算是像一个老人，中年女的声线我是听不出来像中年人。其实除了配音，中年女的建模通常也是最失真的。

FFFreddie

青年女的话，燕云的女主配音我就很喜欢，上一个能让我这么上头的是2077dlc里的那个法国女黑客配音

mimighost

zzy516232108 发表于 2025-2-16 17:53
你就说你要车哪个不能在这个区讨论的游戏吧，还是车某个上海的网红配音公司吧

中文配音我基本只听孙晔 刘 ...

杨梦露独一档，她给九条配音和其他的角色感觉都不一样

稀勢のささ

我一直挺好奇的，大伙儿聊中配的时候算上给电视剧/电影配音的那些了吗

zzf111

黑卷轴陶德传 发表于 2025-2-16 22:36
夹子女和肾虚男

我这里雷点还得再加个超级嗲的女童声（近期游戏点名批评真三无双起源）

红魔馆的糖

稀勢のささ 发表于 2025-2-16 23:30
我一直挺好奇的，大伙儿聊中配的时候算上给电视剧/电影配音的那些了吗

当然仅限游戏

碎月

最不满意的还是青壮年男主角，演员声音普遍偏奶硬压下来的，代表就是巫师3白狼，还有暗影火炬城，动画片那个姜子牙，类似的还有女声都偏夹，感觉选角就已经出问题了
目前感觉最满意的青壮年男主角声音还是斩妖行，其实这游戏整体配音水平都蛮不错，就是不咋出名