冯骥:没搞明白这次年度游戏的评选标准是啥

猫咪澎澎

busuji 发表于 2024-12-18 11:38
云玩家其实也不是大问题，撒谎都也只是一次的瑕疵。我还记得自己在b站被云玩家围攻，云玩家就是觉得自己 ...

我告诉你他的诉求吧，就是让你们都知道“游科懂个屁的西游记”

busuji

猫咪澎澎 发表于 2024-12-18 11:39
我告诉你他的诉求吧，就是让你们都知道“游科懂个屁的西游记”

@刹那芳華 ，是这样吗？坛友？
说真的，我觉得哪怕争夺释经权也不是什么不可接受的事。但可以直接说嘛。
因为不说诉求的话，我真不知道一个专有名词的英文翻译选择用哪个词，对这个游戏有什么问题。

但我是希望能从你这里听到更多关于游戏本身的讨论，虽然“世尊”也不能说不重要啦，但这个你可以“发邮件跟游科讨论”。因为太专业了。
也或者你可以专门发一个单独的科普贴，详细讲下这个翻译的问题。因为任何问题，只要你讲的有道理，要求游戏公司改正，我是支持的。

busuji

刹那芳華 发表于 2024-12-18 11:48
有的。
因为游科原本对黄眉的那句”世尊“的称呼是很精妙的，英文翻译不知道是不是故意，把这个给直接改 ...

说实话我兴趣不是很大。你要是有兴趣科普的话可以单独发帖。
从你525楼总结来看，不管你之前说的什么，或者有没有撒谎，起码现在对黑猴的评价上大家没有太大的分歧。
虽然我对最后两章的评价可能比你高；对什么是“禅宗叙事”听不懂；但论坛辩经我觉得可以求同存异，点到为止就够了。这几天真是一团乱战，看得头疼。
感觉你们争论的也梳理清楚了，@pigsy 坛友，有分歧很正常，甚至撒谎（可能）也只是过去发生的。
我还是觉得真正可恨的是白皮奖。

dfbbymice

刹那芳華 发表于 2024-12-18 11:56
实际上我在信里有些虚荣了，稍微给自己抬了点咖。
我说自己是佛经解读爱好者，其实是有些吹牛。
我读相关 ...

哪怕你把佛经研究通读到开悟，也永远都做不到知行合一，毕竟口是心非。
贻笑大方属于是了

busuji

荡寇将军张嶷 发表于 2024-12-18 12:02
你先看看她的签名，再来和她搞什么和解和求同存异。

那也只是她的看法，没什么好苛求的。
有些人更喜欢黑猴，对别的游戏一般喜欢；有些人更喜欢别的某个游戏，对黑猴一般喜欢；还有人对别的游戏不置可否，对黑猴切齿深恨。
纠结这个纯属污染版面。
实际上，黑猴就是个伟大的游戏，别的游戏也都很好。唯一的问题是白皮，这群白皮自己不生产游戏，天天对游戏指手画脚，连自己国家的游戏制作人都能被他们逼得自杀身亡，何况其他？这次风潮唯一的收获就是看清这个白皮奖的本质而已。

关水

荡寇将军张嶷 发表于 2024-12-18 12:02
你先看看她的签名，再来和她搞什么和解和求同存异。

进来看到她签名还想着怎么能辩这么多页，能装这么久糊涂是真闲

dfbbymice

刹那芳華 发表于 2024-12-18 12:07
这话没毛病。
我又不是真信佛，我读佛经纯粹是历史讨论需要。至于做不做得到行知合一……你不会认为佛经 ...

没听懂我是在直球嘲讽，还能跟我理论的，也是神人了

busuji

荡寇将军张嶷 发表于 2024-12-18 12:15
胖虎和小夫一起欺负大雄，然后你觉得别管小夫，胖虎才是问题。
实际上大雄真鼓起勇气去揍小夫也是可以的 ...

你这么比喻也有道理。不过我没觉得白皮奖就是不可战胜的胖虎。不信你看明年白皮奖晚会还有几个国产二游去打广告吧。
我感觉这笔外快明年他们大概是拿不到了。

另外为了一个翻译问题连吵三四页不觉得偏题了吗，吵这个东西那些黑子才是笑掉大牙。其他我也不想说，因为我不是理中客。既然525楼已经表明了观点，对我来说算是够了，你要是气不过就再批判一下，我不拦着。

busuji

pigsy 发表于 2024-12-18 12:33
你居然相信一个为了诋毁游科连造四个谣言的人是来给你讨论“翻译问题”的

顺便，rubile在外野也算鼎鼎大 ...

哥们，我再回复下去就要变成理中客了。
不是相信不相信的问题，我说句坦诚的话吧，感情上我肯定是偏向你的。但吵的话，我吵到525楼就好了。
后面的争论我不参与。

这楼里每个人的想法差异性很大的，我赞同的想法，前几页的几个高赞回复都说明白了。后面一些回复的人，他就是觉得在外国人面前说狠话是不得体，你能拿他怎么样？有些人就是情弱，自己不敢得罪人还要埋怨别人敢得罪人的。你跟他讨论多了把自己气得要死。

busuji

刹那芳華 发表于 2024-12-18 12:41
我说个反向的不同论点。
我觉得明年照样有一大堆国产游戏去打广告，不仅仅只二游。
原因很简单——TGA本质 ...

拭目以待吧。
我不信二游厂商这么傻。

绿冰

busuji 发表于 2024-12-18 12:54
拭目以待吧。
我不信二游厂商这么傻。

二游厂商一定会继续傻，重点是腾网这两家怎么选择

busuji

绿冰 发表于 2024-12-18 12:58
二游厂商一定会继续傻，重点是腾网这两家怎么选择

不一定。前几年的风气是“黑红也是红”，但这几年风气已经变了，黑红开始不管用了。不然星鸣特工也不会死得这么惨。

但这个东西我在这里许愿没有用。只有等今年打广告的二游吃大亏，明年没有二游去打广告；或者相反。
而且也不能指望二游替游科“报仇”是吧。

wakener2

毕竟昨天没机会上台说
哈哈哈哈哈哈哈~

绿冰

busuji 发表于 2024-12-18 13:00
不一定。前几年的风气是“黑红也是红”，但这几年风气已经变了，黑红开始不管用了。不然星鸣特工也不会死 ...

你都清楚，为啥会得出这种结论
二游跟游科之类的是死对头，要抢传统游戏玩家的，TGA打广告是真的有用，更何况抢玩家之声很成熟了
关键的还是腾讯和网易为代表的非二游中国厂商，TGA能有今天和他们十年如一日的真爱脱不了关系，老想着“大制作”在TGA砸广告指不定在国外火了
黑神话游戏上的成功和在TGA的宣发有关，却又在TGA被歧视，他们怎么想，要不要自立门户才是关键

御姐控之耻

嘴硬抬杠和直接撒谎造谣是完全两回事。
嘴硬抬杠我还能理解是思维逻辑习惯不一样考虑角度不一样，撒谎造谣就是人格问题了。

以前在论坛和女博士有意见分歧最多也就是觉得大家立场不同，搞这么一出实在是令人失望。

女博士你现在说是因为玩原神，在原神群有人发P图误导了你还来得及。