揪出对话中的敏感词！《女性交流》汉化发布（原《ウーマンコミュニケーション》）

fuochai · 发表于 2024-11-3 15:29

塔菲播了

—— 來自 Sony XQ-DQ72, Android 14上的 S1Next-鵝版 v2.5.4

子夜微雪 · 发表于 2024-11-3 16:35

fuochai 发表于 2024-11-3 15:29
塔菲播了

—— 來自 Sony XQ-DQ72, Android 14上的 S1Next-鵝版 v2.5.4

这个游戏真的能播吗

能不能请指个路

—— 来自 S1Fun

violettor · 发表于 2024-11-3 16:46

本帖最后由 violettor 于 2024-11-3 17:05 编辑

打出了结局2，然后点继续进入了死循环，请问该怎么操作啊
解决了，原来是在取名环节。。

fuochai · 发表于 2024-11-3 16:59

子夜微雪发表于 2024-11-3 16:35
这个游戏真的能播吗能不能请指个路

—— 来自 S1Fun

半小时被拿下了说以后每天偷播一点
b站永雏塔菲

—— 來自 Sony XQ-DQ72, Android 14上的 S1Next-鵝版 v2.5.4

M乔梦 · 发表于 2024-11-3 17:26

STEAM居然不能用港区送国区游戏，我记得以前可以这样买国区没有的游戏的啊。只能dl买了

zzy516232108 · 发表于 2024-11-3 18:04

M乔梦发表于 2024-11-3 17:26
STEAM居然不能用港区送国区游戏，我记得以前可以这样买国区没有的游戏的啊。只能dl买了 ...

我记得前两天看泥潭说可以家庭共享

fuochai · 发表于 2024-11-3 18:38

本帖最后由 fuochai 于 2024-11-3 21:15 编辑

试了审查审核超管都不对好难猜啊

原来是这样触发的这个巧妙
我一上来就用的脏话id不过没检测到

可惜汉化不是按拼音检测的应该是固定词语最好用游戏内出现的

全结局了玩玩日文原版

otakun · 发表于 2024-11-3 18:38

在dl上买了，玩了几关发现自己不够下三流

eroneko · 发表于 2024-11-3 19:25

这游戏在我台式上打不开事件查看器报0xc0000005，换笔记本就没事了，就挺奇怪的，难道是和Win11 24H2不兼容

JustW · 发表于 2024-11-3 19:27

结局挺有意思的，应该有致敬那款游戏吧

卡拉德利姆 · 发表于 2024-11-3 19:39

https://live.bilibili.com/22470216
有直播的，想看的来

渐变加粗四百号 · 发表于 2024-11-3 20:01

eroneko 发表于 2024-11-3 19:25
这游戏在我台式上打不开事件查看器报0xc0000005，换笔记本就没事了，就挺奇怪的，难道是和Win11 24H2不兼容 ...

我有两台电脑都是 24H2，intel 芯的无法运行 DLsite 版，反倒是 arm 芯 surface 可以运行，神秘. Steam 版倒是一切正常都可以启动. 听说 DLsite 版还随机有无法通过游戏内按钮打开商店页面的问题，太怪了.

夜夜無夢 · 发表于 2024-11-3 20:32

渐变加粗四百号发表于 2024-11-3 20:01
我有两台电脑都是 24H2，intel 芯的无法运行 DLsite 版，反倒是 arm 芯 surface 可以运行，神秘. Steam ...

我也是24H2+DLsite版，完全沒反應

lypylf · 发表于 2024-11-3 20:50

同win1124H2 dlsite版打不开

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

渐变加粗四百号 · 发表于 2024-11-4 12:29

本帖最后由渐变加粗四百号于 2024-11-4 12:45 编辑

逛了一圈录播为什么好像所有直播间都从主播到观众统统对这只狗子无动于衷

视而不见啊视而不见

狗子免疫时停不应该是很小众的梗……吧？

otakun · 发表于 2024-11-4 12:55

渐变加粗四百号发表于 2024-11-4 12:29
逛了一圈录播为什么好像所有直播间都从主播到观众统统对这只狗子无动于衷视而不见啊视而不见

你看，你配图的人不也一样视而不见吗，很正常啦

Edward0901 · 发表于 2024-11-4 13:24

天才啊！

shangfire · 发表于 2024-11-4 15:30

现在steam迁移地区有什么限制或者风险吗，迁到港区买完游戏再迁回来麻烦，还是注册dlsite购买麻烦

siriii · 发表于 2024-11-4 19:46

本帖最后由 siriii 于 2024-11-4 21:43 编辑

第一次对给角色取名这件事产生了责任感

→取错了，该叫沈何

→草，你真是啊

下野口マコ · 发表于 2024-11-4 20:21

（此汉化补丁【不支持 Mac】。请之前购买了 Mac 版的玩家向商店申请退款。对此造成的不便我们深感抱歉。）

shimotsuki14 · 发表于 2024-11-4 20:51

这也能汉化，惊了

wasian · 发表于 2024-11-4 21:15

看了会直播，作者这和小黄油里让女孩子说那些词的人的行为好像没什么区别啊

mooerfoes · 发表于 2024-11-4 22:02

感动啊，之前国区无法上架的时候说汉化不做了，当时真的觉得没机会等到汉化了，感谢好心人们的努力！

零壹贰叁 · 发表于 2024-11-4 22:10

这个能汉化属实厉害
翻这种谐音梗相当于重新写台词了

—— 来自鹅球 v3.1.91-alpha

bingoxiong · 发表于 2024-11-4 22:24

今天sinbasara播了，全程把词读了出来，是真有乐子。可能是小主播，超管没掐

黑修士 · 发表于 2024-11-6 14:50

哈哈哈闷骚_度无穷

朋友费小号 · 发表于 2024-11-6 16:29

steam锁国区啊，好伤

redsouris · 发表于 2024-11-6 17:15

没点脑洞还进不了结局，
这奇葩剧情没有让人失望

Ferb2012 · 发表于 2024-11-6 18:52

锁国区了啊，跨区购买会有风险吗

luoy · 发表于 2024-11-6 19:02

只有被日语谐音梗折磨过的人才知道这游戏的汉化难度到底有多大感谢翻译

黑修士 · 发表于 2024-11-6 20:46

两个多小时全结局达成
最终战要一次完美有些难度，即便有鼠标中键随时暂停，时不时也需要右键时停移动躲躲弹幕

otakun · 发表于 2024-11-7 08:36

都怪这游戏汉化，我看到新的台风叫银杏在办公室里笑了，被同事问干嘛

spchiyuu · 发表于 2024-11-7 11:36

昨晚玩了两章，挺有意思的啊，有个别敏感词我是没想到“还能这样！！”

·Mephisto· · 发表于 2024-11-7 11:50

渐变加粗四百号发表于 2024-11-4 12:29
逛了一圈录播为什么好像所有直播间都从主播到观众统统对这只狗子无动于衷视而不见啊视而不见

注意力分配原理，有个经典的实验是让受测试人员观看一段篮球比赛的录像，要求数出其中传球的次数，其实录像中有一个穿着动物布偶装的人从镜头中心经过，但是大多数人都没有注意到。大概大家都在专心找敏感词罢

渐变加粗四百号 · 发表于 2024-11-7 12:54

·Mephisto· 发表于 2024-11-7 11:50
注意力分配原理，有个经典的实验是让受测试人员观看一段篮球比赛的录像，要求数出其中传球的次数，其实录 ...

还真是已经看到好多人表示打完一关后完全不记得到对话内容到底是啥光顾着找敏感词了

红魔馆的糖 · 发表于 2024-11-7 22:47

玩了，这游戏感觉主播玩比自己玩好笑一百倍

otakun · 发表于 2024-11-8 01:34

有没人能反白给我剧透下各结局触发条件

Booorunestud · 发表于 2024-11-8 02:02

otakun 发表于 2024-11-8 01:34
有没人能反白给我剧透下各结局触发条件

防剧透大分割行
防剧透大分割行
防剧透大分割行
防剧透大分割行
防剧透大分割行
防剧透大分割行

剧透

1.游戏新开一周目，输入玩家名时输入敏感词
2.世界初始化后什么都不做自然推进即可触发
3.世界初始化后在输入玩家名时输入敏感词，选项1
5.世界初始化后在输入玩家名时输入敏感词，选项2
4.在上面提到的选项处，仔细观察屏幕右下

redsouris · 发表于 2024-11-8 07:32

Booorunestud 发表于 2024-11-8 02:02
防剧透大分割行
防剧透大分割行
防剧透大分割行

关键是等时间，而不是观察吧

otakun · 发表于 2024-11-8 07:43

Booorunestud 发表于 2024-11-8 02:02
防剧透大分割行
防剧透大分割行
防剧透大分割行

谢谢，我仿佛又被学姐骂了一次你在这游戏里都学到了什么

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 揪出对话中的敏感词！《女性交流》汉化发布（原《ウーマンコミュニケーション》）

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源