感觉日本人和湾湾似乎都知道西游记，但是压根不太了解

佐倉綾音. · 发表于 2024-10-1 00:06

可能是老掉牙的话题了
日本人看的三国其实和咱们这边不同，他们认知的三国应该是吉川英治写的，或者横山光辉版本的漫画，但是他们起码还是认识很多三国的角色（无论是正史人物还是虚构人物）

但是西游记基本就是认识牛魔王和金角银角而已

许多同人作品二创的基本只有牛魔王和金角银角，比如白骨精和狮驼岭三魔这种也比较知名的，就没被二创过

台湾也是，台湾很多频道的博主都对三国还算了解，但是对西游记却比较陌生，只能说知道有西游记，但是，比如那个历史哥最近在直播打黑神话悟空，他居然不知道火焰山是猴子踢掉炉子造成的

aiooia · 发表于 2024-10-1 00:09

我觉得至少8090后熟悉四大名著和暑假电视台反复放还是挺有关系的

valand · 发表于 2024-10-1 00:21

真不如某些黑叔叔了，记得以前中超有个非洲外援说想见六小龄童一面，因为他小时候看过央视版

神杀赛利卡 · 发表于 2024-10-1 00:26

有电视剧和动画宣传吧，都没有的儒林外史，大部分人也就认识一个范进

Headless · 发表于 2024-10-1 00:46

现在的电视机安卓系统点播动画短视频什么的很方便，小学生不会守着电视看西游记的电视剧和漫画了。也许熊出没喜羊羊之类的都不会那么普及了

—— 来自 vivo V2243A, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

BREEEEZE · 发表于 2024-10-1 00:53

本帖最后由 BREEEEZE 于 2024-10-1 00:55 编辑

大多数台湾人的西游记是TVB版吧，估计懂的最年轻的也得快30了，日本很多西游二创，主要角色都认识，再懂点的，大多也就看过最早的日版电视剧
国内现在也差不多了，再过一代，86版西游记基本没有小孩知道了

cloudskate · 发表于 2024-10-1 00:55

没有央妈的电视剧，国人的认知应该差不多吧

cuslaa · 发表于 2024-10-1 00:56

BREEEEZE 发表于 2024-10-1 00:53
大多数台湾人的西游记是TVB版吧，估计懂的最年轻的也得快30了，日本很多西游二创，主要角色都认识，再懂点 ...

不会，小孩都喜欢听故事，西游记的故事几乎每个小孩子都会听。倒是86西游，以后小孩子看的是越来越少了。

yyman · 发表于 2024-10-1 01:58

现在小孩不看86这不是很正常，再怎么经典这也是快40年前拍的电视剧了。一代人有一代人的童年回忆，如果这么多年过去后说到西游还是只能拿出86版那也是一种悲哀

八田美咲 · 发表于 2024-10-1 05:53

cuslaa 发表于 2024-10-1 00:56
不会，小孩都喜欢听故事，西游记的故事几乎每个小孩子都会听。倒是86西游，以后小孩子看的是越来越少了。 ...

99版西游记动画现在还播吗

安琪拉之歌 · 发表于 2024-10-1 06:48

国内人熟悉的也是电视剧，不是西游记啊。
读西游的人数，远不如三国跟水浒。

边缘中心 · 发表于 2024-10-1 06:54

cuslaa 发表于 2024-10-1 00:56
不会，小孩都喜欢听故事，西游记的故事几乎每个小孩子都会听。倒是86西游，以后小孩子看的是越来越少了。 ...

不是抬杠，我90年的，小时候印象里除了86版西游记就是99年的动画片版，少儿版西游记的图书在我印象里好像还不如少儿版三国

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-10-1 06:54

神杀赛利卡发表于 2024-10-01 00:26:32
有电视剧和动画宣传吧，都没有的儒林外史，大部分人也就认识一个范进

儒林外史有电视剧啊。
儒林外史电视剧没人看证明了讽刺官场讽刺得太专业了，普通人就看不下去了，他们只想看纯纯脸谱式的清官贪官

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

苦瓜柠檬茶 · 发表于 2024-10-1 07:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

八田美咲 · 发表于 2024-10-1 07:17

苦瓜柠檬茶发表于 2024-10-1 07:13
日本是不能正视自身历史。出于所谓的大和民族自尊心，日本历史教育一直宣传“万世一系”。但一旦落实到实处 ...

小时候看的香港电影无一例外全都有日本元素，日本最早资金倾注的香港，香港台湾的金曲都大量翻唱日本的

外骨骼 · 发表于 2024-10-1 07:39

八田美咲发表于 2024-10-1 07:17
小时候看的香港电影无一例外全都有日本元素，日本最早资金倾注的香港，香港台湾的金曲都大量翻唱日本的 ...

鬼子就是这样的了，以前名声不好。但是现在有钱了，得做善事放生拜菩萨做慈善刷新认知。

苦瓜柠檬茶 · 发表于 2024-10-1 07:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

基本农田 · 发表于 2024-10-1 08:08

valand 发表于 2024-10-1 00:21
真不如某些黑叔叔了，记得以前中超有个非洲外援说想见六小龄童一面，因为他小时候看过央视版 ...

夷狄而看央视者，则华夏之，华夏而不看央视者，则夷狄之！

kyomu · 发表于 2024-10-1 08:12

本帖最后由 kyomu 于 2024-10-1 08:16 编辑

还是电视剧和动画的功劳吧，回想一下，本人对西游的认知是来源于小时候看的央视动画。另外也不要高估这边一般人对西游的认知，一知半解或者只知道形象的也不少，例如黑神话火焰山这一章初遇红孩儿假扮萍萍被绑树上玩的梗也好多人没 get 到，原著和电视剧都有描写的东西，看过弹幕你就知道很多西游的东西其实很多人也不了解。也是应了冯骥昨天说的那句话，东西做好了会吸引人主动去了解，这波是又促进了一大波人去主动了解西游。

论坛助手,iPhone

usoulo · 发表于 2024-10-1 08:23

之前WW的巴哈论坛黑神话区有问这个问题的，说补西游记怎么补，底下评论说看TVB版的或者大话西游，其他就没了。

DARK_HGCG · 发表于 2024-10-1 08:49

86版没有狮驼岭，我还是看了蔡志忠的漫画才知道狮驼岭

black199 · 发表于 2024-10-1 08:53

日本人看的是简版西游记不是原作，类似国内的少儿版，原作没完整的翻译

magicianxu · 发表于 2024-10-1 09:05

佐倉綾音. 发表于 2024-10-1 00:06
可能是老掉牙的话题了
日本人看的三国其实和咱们这边不同，他们认知的三国应该是吉川英治写的，或者横山光 ...

历史哥昨天打完第五章直接emo了，第六章进了都没打

huyang7786 · 发表于 2024-10-1 09:07

你觉得大陆就了解？还不是央视版魔改西游记？

无敌可爱猫 · 发表于 2024-10-1 09:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巴特爱素子 · 发表于 2024-10-1 09:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huyang7786 · 发表于 2024-10-1 09:23

无敌可爱猫发表于 2024-10-1 09:16
跟tvb或者任何一版本比86都是最还原的，其他魔改还敢叫次

不了解其他版本，也就是说，所有版本都垃圾是这个意思吗

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-10-1 09:29

说起来现在世界上尚存的四本世德堂本（初刻版）一本在台湾三本在日本，大陆西游学者是看不到原本的，也是唏嘘

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

杨千fa单推人 · 发表于 2024-10-1 09:29

苦瓜柠檬茶发表于 2024-10-1 07:13
日本是不能正视自身历史。出于所谓的大和民族自尊心，日本历史教育一直宣传“万世一系”。但一旦落实到实处 ...

那。。这些和。。看。。西游记。。有什么关系呢。。

巴特爱素子 · 发表于 2024-10-1 09:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

monikaca · 发表于 2024-10-1 09:32

巴特爱素子发表于 2024-10-1 09:22
央视定期制作新的西游记动画，最近又要出新了，每一代都能得到官方科普 ...

这倒是好事，我女儿现在都不知道西游记的故事了。早就该出了，最好还是黑猴过场动画那种质量（做梦）

巴特爱素子 · 发表于 2024-10-1 09:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

刷卡时为零 · 发表于 2024-10-1 09:33

现在ww熟悉三国的不是因为日本游戏吗？

—— 来自 S1Fun

无敌可爱猫 · 发表于 2024-10-1 09:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿萨托斯 · 发表于 2024-10-1 09:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

vuder · 发表于 2024-10-1 09:36

一样的啊，你以为大家多了解西游记，其实大家了解的是央视西游记而已。
所以大家印象里的猪八戒才会是一只白猪。

冷知识：白猪是外来引进品种，在我国才几十年

无敌可爱猫 · 发表于 2024-10-1 09:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-10-1 09:40

最忠实原著的是99动画前半部，但是后半部也跑没边了

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

无敌可爱猫 · 发表于 2024-10-1 09:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蒸汽投石BuBu車 · 发表于 2024-10-1 10:07

家家户户门口用笼子装着个婴儿用来献祭能过审？怕不是刚到通天河献祭一对儿童就给掐了吧
现在再拍肯定得把原来没魔改的地方给改掉，就不要揪着86不放了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] 感觉日本人和湾湾似乎都知道西游记，但是压根不太了解

评分

评分

苦瓜柠檬茶苦瓜柠檬茶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-5-20 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 07:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苦瓜柠檬茶苦瓜柠檬茶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-5-20 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 07:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

无敌可爱猫无敌可爱猫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-8-25 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

巴特爱素子巴特爱素子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-26 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:22 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

巴特爱素子巴特爱素子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-26 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:30 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

巴特爱素子巴特爱素子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-26 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

无敌可爱猫无敌可爱猫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-8-25 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阿萨托斯阿萨托斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-19 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

无敌可爱猫无敌可爱猫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-8-25 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

无敌可爱猫无敌可爱猫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-8-25 头像被屏蔽	发表于 2024-10-1 09:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报