关于"风"的实际发音增加一个"亚马逊"读音的问题

zmw_831110 · 发表于 2024-8-29 10:43

本帖最后由 zmw_831110 于 2024-9-3 09:47 编辑

今天听广播感觉这个很反直觉
我平时读的:亚马逊(xun)
广播员读:亚马孙(sun)

还有下面这个,我搜了一下
我平时读的:综合症(zhèng)
广播员读:综合征(zhēng)

===========
关于"风"的念法

"风"好大
拼音"feng"
我实际发音是"fong"

PS:
我们这里的人,前后鼻音不怎么分得清楚.
夸张点说,拼音前后鼻音的区分,还是QQ+智能ABC教我的...

类似的应该还有蜜"蜂","疯疯"癫癫,都是读fong

战略核水饺 · 发表于 2024-9-3 09:45

亚马逊和亚马孙是Amazon的两个译名啊 https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html ... b_20191204_2-18.htm

综合征是个医学术语，综合症是大众传媒中的误写或者说是一种流行语？

agathah · 发表于 2024-9-3 15:46

其实还有个字，梦，我都是读mong的
反正吴语系都分不清前后鼻音啦，eng还可以变成ong糊弄一下，in和ing是完全分不出区别，听也听不出。

—— 来自 Xiaomi 23127PN0CC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

晴岚 · 发表于 2024-8-29 10:45

关于这个我一直以为是因为自己是广州人所以才会这样念得不标准，后来接触多了，发现这样念的人还挺多的。

—— 来自 S1Fun

alva8246 · 发表于 2024-8-29 10:45

沪语从小跟老人读fon

流缨 · 发表于 2024-8-29 10:49

楼主可以尝试发这两个音的时候特意收和伸一下下颌，应该能体会到区别了

荻花题叶 · 发表于 2024-8-29 10:49

吴语区都这么念吧

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

Falrev · 发表于 2024-8-29 10:49

对着镜子看看嘴型不是很明显？eng不噘嘴，ong噘嘴，你说风的时候是什么口型？

梦窗 · 发表于 2024-8-29 10:50

我小时候邻乡还说成hong呢，全县十几个乡镇，就那俩乡说hong，其他都是正常的feng.
地处中原。

放大镜 · 发表于 2024-8-29 10:55

脑内闪过几句带风字的歌词

不行，我得克制

天王寺綯 · 发表于 2024-8-29 10:56

方言音而已
东北那边会把mo念成me

保护联盟 · 发表于 2024-8-29 10:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lucifer123 · 发表于 2024-8-29 10:59

拼音打字都是feng，但是念我都是fong

llysander · 发表于 2024-8-29 10:59

小学时没少中这类招，还有前后鼻音，对小孩太抽象了，反直觉的地方全靠背

ace0017 · 发表于 2024-8-29 11:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

24k纯帅 · 发表于 2024-8-29 11:00

我也是这么念的

yxch · 发表于 2024-8-29 11:03

小时候觉得fong很有逼格，长大后发现那样读是错的。me和mo从小都读me，大概到大学才改正

sheshiro · 发表于 2024-8-29 11:05

等了这么多楼，一个kaze都没有

heroboy · 发表于 2024-8-29 11:07

我区分不了en/eng和in/ing
仔细研究，可能勉强意识到读法读音确实有区别。但是我就是认为它们是同一个音。

1303312165 · 发表于 2024-8-29 11:08

白话区群众表示这也能拼错么

只要主义真 · 发表于 2024-8-29 11:10

直到20世纪前半叶，fōng还被认为是正音，fēng则是土音。
一百年河西，一百年河东。
https://www.bilibili.com/video/BV1Jt4y1L74Y/

shinigamix · 发表于 2024-8-29 11:14

可以了，还有不少人连f和h都不咋分呢，没给读成hong已经很好了。

好吧，上面真的有轰。。。对不起。。。

那迦 · 发表于 2024-8-29 11:17

有可能是南北差异。除了风的发音，发音有差异的其实还有 “魔” 这个，发音是mo，但听书发现很多人发音是 me

remedios010000 · 发表于 2024-8-29 11:17

淮南方言确实是读hong的

凤台当地人都是念hòng台

不会武术 · 发表于 2024-8-29 11:18

llysander 发表于 2024-8-29 10:59
小学时没少中这类招，还有前后鼻音，对小孩太抽象了，反直觉的地方全靠背 ...

何止小学生不明白，小学老师都念不明白，后来强迫我们读“芬”来体现eng而不是ong

黄泉川此方 · 发表于 2024-8-29 11:20

风和血和衬

大哀之君 · 发表于 2024-8-29 11:21

灰机，吃换，晃huong筝

mixtycomeon · 发表于 2024-8-29 11:22

fong的发音是啥样的？想象不出来啊。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

荻花题叶 · 发表于 2024-8-29 11:29

mixtycomeon 发表于 2024-8-29 11:22
fong的发音是啥样的？想象不出来啊。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

东风…嘬圆嘴唇发音。

日常其实没那么严，基本下颌轻收一下

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

NaCN · 发表于 2024-8-29 11:30

mixtycomeon 发表于 2024-8-29 11:22
fong的发音是啥样的？想象不出来啊。

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.1.2 ...

试试念font，帮你体会fong的发音

カゲチヨ · 发表于 2024-8-29 11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

anubis_s08 · 发表于 2024-8-29 11:37

hong

—— 来自 HUAWEI ADA-AL00U, Android 12上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

藤岛鸣海 · 发表于 2024-8-29 11:39

原来轰催乱了头花，并不是谐音梗，而是很多人就这么发音啊？

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

用户名已注册 · 发表于 2024-8-29 11:40

分封 [fēn fēng]

macos · 发表于 2024-8-29 11:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Existinghomes · 发表于 2024-8-29 11:51

本帖最后由 Existinghomes 于 2024-8-29 11:52 编辑

其实是楼上坛友说的，fong应该是正音，而feng是华北圆唇特征丢失的结果

参照下面视频的4:21

【语言学】所以我一听郭继承，我就知道郭老师是潜伏在北京的一位纯正的山东人

amanohanei · 发表于 2024-8-29 11:51

完全不能理解..
前后鼻音的分别不就是 an/ang en/eng in/ing 吗?
我有点大舌头但完全能区分这几个

Raising_Heart · 发表于 2024-8-29 11:59

我怎么觉得楼里部分坛友是按fen来读feng的

feng和fong感觉上是不是更为相近一些？

利益相关：江南群众

报应啊报应 · 发表于 2024-8-29 12:00

读feng比读fong省力，不需要圆唇

—— 来自鹅球 v3.1.90

liy30dlys · 发表于 2024-8-29 12:06

老师早就说了
针对你们南方语系的考点罢了
考完试就是fong了
别说风，冯，缝都会读fong的

不服来辩 · 发表于 2024-8-29 12:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fraseal · 发表于 2024-8-29 12:14

哪是什么实际不实际，feng是普通话，fong是方言或受方言影响的普通话，要论普通话标准音就只有feng

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活] 关于"风"的实际发音增加一个"亚马逊"读音的问题

评分

评分

保护联盟保护联盟当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-4-24 头像被屏蔽	发表于 2024-8-29 10:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ace0017 ace0017 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-19 头像被屏蔽	发表于 2024-8-29 11:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

カゲチヨカゲチヨ当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-11-30 头像被屏蔽	发表于 2024-8-29 11:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2024-8-29 11:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

不服来辩不服来辩当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-5-20 头像被屏蔽	发表于 2024-8-29 12:07 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[生活] 关于"风"的实际发音 增加一个"亚马逊"读音的问题

评分

评分

[生活] 关于"风"的实际发音增加一个"亚马逊"读音的问题