说说有生之年你最希望玩到的汉化作品

哈金·罗兰 · 发表于 2024-8-15 19:54

维纳斯与布雷斯，还有凡人物语

Xenor · 发表于 2024-8-15 19:55

但丁叮蛋发表于 2024-8-15 15:02
深渊吧，虽然后边懂日语了看别人直播了解了剧情，其实更希望重置，宿命懂日语后倒是又玩了一遍 ...

不是有anime版吗，看一遍就懂也算是优质动画看后游戏都玩不动了

q8241808 · 发表于 2024-8-15 20:23

fate extra有汉化吗
还想起来一个就是3DS的女神异闻录Q听说有在做，好久没听到消息了

ftfkjb · 发表于 2024-8-15 21:09

以前有个软件叫东方快车，能实时翻译当前所在窗口的文本，点一下翻译，再点又回原文。现在ai发展，除了文本能翻，一些图片上的文字理应实时扫描并翻译不难，但似乎还没有一个这样的软件出现，又或我不知道，有人遇见过吗？

卡卡 · 发表于 2024-8-15 21:18

以前玩过一个叫04赛车RR的游戏，应该也是那个杂志上面看到的，就是通过各种MINI游戏赚钱买配件再去比赛
如果有汉化就好了……看了下ROM名叫 Zero 4 Champ RR，有两部

与天争锋_L · 发表于 2024-8-15 21:20

等ai吧，已经很多能实用上了

—— 来自鹅球 v3.0.87-alpha

CswStar · 发表于 2024-8-15 21:24

新光神话

时空之旅 · 发表于 2024-8-15 21:26

几乎没了，之前最后一款个人心目中的汉化也出了，恐怖惊魂夜2

若菜 · 发表于 2024-8-15 21:26

HARVESTASYA 发表于 2024-8-15 19:39
魔塔大陆123还有炼金工房a1到a10里没汉化过的

魔塔12都有汉化了

alecwong · 发表于 2024-8-15 21:52

同P2罪罚，英文无障碍，但人名实在太减气力了😔

子夜微雪 · 发表于 2024-8-15 22:04

80天环游世界吧，汉化这个游戏对于世界文化的要求有点高了，不过有人开了社区汉化，坐等有生之年了

—— 来自 S1Fun

u2deack · 发表于 2024-8-15 22:07

要是不上班了就看看哪里可以一起做王国之心和数码恶魔传说汉化的，还有恶魔幸存者1好像也还没汉化版

back57992 · 发表于 2024-8-15 22:36

3ds新光神话 ps2前线任务宿命重置等一堆

talesof213 · 发表于 2024-8-15 22:43

星之海洋3DC

忧蓝 · 发表于 2024-8-15 23:18

卡卡发表于 2024-8-15 21:18
以前玩过一个叫04赛车RR的游戏，应该也是那个杂志上面看到的，就是通过各种MINI游戏赚钱买配件再去比赛
如 ...

玩过还能下迷宫打怪升级

mnmwvtkht · 发表于 2024-8-16 09:02

宿命传说重置版

Muteki_Link · 发表于 2024-8-16 09:17

深渊是直接希望重制的+1

肥胖的道奇兔 · 发表于 2024-8-16 09:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

horacio · 发表于 2024-8-16 09:35

全是ps2上的sd战魂，宿命传说重置版和星之海洋3导演剪辑版，其他我喜欢的都汉化了

lost-star · 发表于 2024-8-16 09:38

sd高达g世纪ds。。。这个文本量估计只能靠ai了

wildarm · 发表于 2024-8-16 10:28

上面说新光神话，B站汉化视频出到23章，就差最后一章烂尾，不知道汉化组遇到啥问题

Niyah · 发表于 2024-8-16 11:16

肥胖的道奇兔发表于 2024-8-16 09:22
上古大佬施珂昱有流行之神汉化的工程，还在bili发过视频

我也看到了这个，所以没把1写上

好像在评论区他回复了别人说不打算做2的汉化

Rintani_Yahato · 发表于 2024-8-16 11:19

幻想少女大战

Clance · 发表于 2024-8-16 11:24

PS2宿命传说是个人汉化，得等好久了

其实可以找一些即时翻译的工具，大意能看懂就好吧，上次深渊传说看q君就是这样玩的https://www.bilibili.com/video/BV1Po4y1c7RM

westgun · 发表于 2024-8-16 11:37

合金装备系列，除了v，我全部是英文啃下来的，剧情一知半解。3马上有中文重制了，希望2和4也中文重制一下

rougevelvet · 发表于 2024-8-16 12:13

没人说deus ex一代吗，虽然通过几遍还是想看看汉化版

哦对了还有system shock

—— 来自 S1Fun

肥胖的道奇兔 · 发表于 2024-8-16 14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

深蓝巫妖 · 发表于 2024-8-16 14:58

荒野武器系列和幻想水浒传345基本都没有汉化，猴年马月了。

xyzchaos · 发表于 2024-8-16 14:59

PS2上面的凡人物语
GBA上面的魔法假期

深蓝巫妖 · 发表于 2024-8-16 15:03

Tring 发表于 2024-8-15 15:46
只有那种文本很讲究的东西会期待精译中文，否则等不及了可以玩原文。
所以回想一下最想玩的是无光之海，无 ...

对啊，这个游戏也是神作，甚至根据这个写了大火的诡秘地海，结果居然一直没有好的汉化。

深蓝巫妖 · 发表于 2024-8-16 15:04

若菜发表于 2024-8-15 21:26
魔塔12都有汉化了

完全没听说过。

rare720 · 发表于 2024-8-16 16:15

本帖最后由 rare720 于 2024-8-16 16:21 编辑

伍佑卫门 - 大江户天狗返还之卷
伍佑卫门-獅子重禄兵衛のからくり卍固め

fu*k社以前的游戏还是很顶的，有其獅子重禄兵衛这代，有种塞尔达+银河战士感觉，而且是双人的。可惜只有日版，这作很少人玩。

深蓝巫妖 · 发表于 2024-8-16 16:16

对了，还有天外魔镜系列，ps2和360上都没汉化，格兰蒂亚3，也没汉化，还有死机bug。

山东扛把子 · 发表于 2024-8-16 16:29

流行之神2不出汉化我记得是因为有反华元素吧。。。

windhawind2 · 发表于 2024-8-16 16:43

东方幻想魔录
虽然这类游戏基本就是打打打就完事了但满屏的片假名魔法真的让人头痛

黄泉颤抖 · 发表于 2024-8-16 16:44

ps上的高机动幻想，不过估计没戏了

わやわやわー！ · 发表于 2024-8-16 17:21

听了很长时间的语言可以开始正式学习一下,进步挺快的

nilren · 发表于 2024-8-16 17:51

之前的潜龙谍影系列最近突突突的被汉化了，虽然没时间玩了但确实是心念了了

剩下
鬼武者2
战国basara4皇

weison0420 · 发表于 2024-8-16 18:11

世界树迷宫X ，想自己汉化，但是不懂破解

zifuhun · 发表于 2024-8-16 21:02

幻想少女大战 +1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

肥胖的道奇兔肥胖的道奇兔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-19 头像被屏蔽	发表于 2024-8-16 09:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

肥胖的道奇兔肥胖的道奇兔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-19 头像被屏蔽	发表于 2024-8-16 14:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[汉化] 说说有生之年你最希望玩到的汉化作品