联动隔壁中配罢配，你听过最难顶的中文配音是在哪？

小Q · 发表于 2024-7-18 17:08

我到现在都还记得十几二十年前电视上播过的火影忍者，那个毫无感情、与行为毫不相干的破烂中文配音对年幼的我造成了巨大的心理阴影

缪斯替 · 发表于 2024-7-18 17:14

忘了啥作品了，前几年年有个游戏应该是默认中文的，进去没玩几分钟呢一个妹子大喊
“我是阿佛洛狄忒（tui）”
吓得我好几年没再主动选过中配

我的天呐 · 发表于 2024-7-18 17:17

那,当然是,天鹰战士啦

haoshion · 发表于 2024-7-18 17:18

最近的应该是“芝顿芝顿”吧

RioBone · 发表于 2024-7-18 17:24

假面骑士，尤其是腰带的特效音。

坂本健一 · 发表于 2024-7-18 17:33

啊什么中配罢配出什么事了

KDConan · 发表于 2024-7-18 18:14

美丽的天使在远方召唤你

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

LUNAR12 · 发表于 2024-7-18 18:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhwpjy · 发表于 2024-7-18 18:22

坂本健一发表于 2024-7-18 17:33
啊什么中配罢配出什么事了

尘白更换了几乎所有的中文配音现在三个说法一是大量配音造成演员档期不够二是米哈游派遣xxn cv作妖三太涩情cv担心影响自身发展

鵝 · 发表于 2024-7-18 19:23

zhwpjy 发表于 2024-7-18 18:22
尘白更换了几乎所有的中文配音现在三个说法一是大量配音造成演员档期不够二是米哈游派遣xxn cv作妖 ...

我选三

—— 来自鹅球 v3.0.87-alpha

月夜凝雪 · 发表于 2024-7-18 19:41

一二都是笑话，游戏并不需要聚到一起配音哪来那么多档期问题，国内这市场还没有完满到那个程度，更何况这些游戏带配音的才几句台词，
一家最近几年才有点名气的公司有个毛的能力，你要说企鹅那种真业界大佬能干到那还有点人信，怎么说那还是人大代表

三的可信性最大

sunny_am · 发表于 2024-7-18 19:47

把他们上市

最终兵器狂战 · 发表于 2024-7-18 19:49

配的差的很多，但是论垫底那果然应该是辐射3安克雷奇最后的中国大佐

cloudskate · 发表于 2024-7-18 19:49

三也不可能啊，国内 cv 都是野鸡扯什么发展

mhss · 发表于 2024-7-18 19:55

金杰活了！

initium · 发表于 2024-7-18 20:01

我看过一个粗制滥造的恐怖游戏直播，中文配音是有很严重的老外口音的棒读台词……

—— 来自 nubia NX769J, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

依然荏苒 · 发表于 2024-7-18 20:06

隔壁是哪个隔壁

JustW · 发表于 2024-7-18 20:08

cloudskate 发表于 2024-7-18 19:49
三也不可能啊，国内 cv 都是野鸡扯什么发展

疑似某工作室代表人的说法是怕未来挨拳后被连累几年接不到活

江戸前ルナ · 发表于 2024-7-18 20:12

本帖最后由江戸前ルナ于 2024-7-18 20:13 编辑

三个毛，那帮人都被挖出配外国真涩情片了，还在说什么影响自身发展呢

它们的做法放到日本，就是相当于进过海里的CV跳出来大喊配带男性向福利番（论尺度都还没到肉番的级别）影响它们仕途并抵制

袄_偶滴小乔 · 发表于 2024-7-18 20:21

四：主人的任务

proxima · 发表于 2024-7-18 20:24

还真有人信啊，要真那么色游戏还过不过审了

月夜凝雪 · 发表于 2024-7-18 20:41

本帖最后由月夜凝雪于 2024-7-18 20:42 编辑

proxima 发表于 2024-7-18 20:24
还真有人信啊，要真那么色游戏还过不过审了

主要是游戏成了某些人的眼中钉吧，而禁止未成年人注册了之前那些举报手段也没用

千千千千鸟 · 发表于 2024-7-18 20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

diectt · 发表于 2024-7-18 20:56

挨什么拳，尘白活到现在充分说明之前某些游戏就是纯纯的太监自我阉割

再退一万步，尘白也就是模型瑟点，配音内容本身并没有多超纲，就是工作室作妖

我们都偏题了，正经回复下楼主吧，绝大部分中配都烂，烂到根本没有讨论的价值，近几年我印象深的好中配有3个，但不巧全是游戏：无期迷途，天地劫，渡神纪

名居守 · 发表于 2024-7-18 20:58

本帖最后由名居守于 2024-7-18 21:01 编辑

三个毛

给国外配rsq，一到国内就不准擦边了是吧
不亏是搞出外国人特供的某厂持股的工作室啊

ps.基本不开中配就算别人都说好

Arrogate · 发表于 2024-7-18 20:58

新奥特曼的芝顿，当时看的时候感觉被当头泼了一瓢冷水

Nanachi · 发表于 2024-7-18 21:45

发生什么事了？发生什么事了？发生什么事了？

pzk · 发表于 2024-7-18 21:59

现在回忆小时候看过的台配动画，神奇宝贝啊数码宝贝啊火影忍者啊感觉都挺“乐色”的……

至于国内手游配音，我很好奇是不是大众就喜欢夹子女和气泡男

ティグル · 发表于 2024-7-18 22:06

pzk 发表于 2024-7-18 21:59
现在回忆小时候看过的台配动画，神奇宝贝啊数码宝贝啊火影忍者啊感觉都挺“乐色”的……

至于国内手游配音 ...

是的，包括3D动画蛇精脸也是，这就是市场选择

kaolimadepi · 发表于 2024-7-18 22:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adrh · 发表于 2024-7-18 22:33

当年的圣斗士中配，不知道是那个版本的，居然还能听到原版的日语配音，目瞪口呆啊。

唧唧歪歪八卦阵 · 发表于 2024-7-18 23:24

以前很多给VCD配音的草台版，配音员基本两三人配整部片，
因为是无版权的，没有国际音轨，
人物一开口就要把原片整个消音或降低音量，只剩下国语配音的声音。

还有就是电视上播出的剑勇传说YAIBA，那配音和草台配音没啥区别了，以至于我很不喜欢这动画。

gammatau · 发表于 2024-7-18 23:46

配音演技不是最烂，但bf4感觉是最难顶的

华想梦葛 · 发表于 2024-7-18 23:49

本帖最后由华想梦葛于 2024-7-19 11:13 编辑

风怒编辑

pzk · 发表于 2024-7-18 23:49

ティグル发表于 2024-7-18 22:06
是的，包括3D动画蛇精脸也是，这就是市场选择

突然想起来泥潭那个不能说的游戏有不少女角色的日配被玩家狂喷是大妈音，但日本声优的声音本身相对于普通人日常说话都“夹”了不少，国配还要更夹更尖锐，很难理解为什么国内市场的口味会这么重。

华想梦葛 · 发表于 2024-7-18 23:49

最恐怖的还得是各种外国动画电视剧里临时需要就外包给华裔的那种中文配音，像生活大爆炸那两个中国阿宅那样的，以至于到现在看到类似的桥段或者走向就肌肉紧张头皮发硬

ps国内的罢演除了价格没谈拢还有第二种可能吗

想要特型配音就得付得起定制价格，换一批cv一样会大开口

AkiTomoya · 发表于 2024-7-18 23:50

江戸前ルナ发表于 2024-7-18 20:12
三个毛，那帮人都被挖出配外国真涩情片了，还在说什么影响自身发展呢

它们的做法放到日本，就是相当于进过 ...

那华哥一定还能再在柚子社新作里听到她声音吧

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

江戸前ルナ · 发表于 2024-7-18 23:55

本帖最后由江戸前ルナ于 2024-7-18 23:59 编辑

AkiTomoya 发表于 2024-7-18 23:50
那华哥一定还能再在柚子社新作里听到她声音吧

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 14上的 S1Next-鹅版 ...

那华哥跳出来锐评要形象冰清玉洁在表番不应配任何男性向示爱或者娇喘了吗

21年还有天结2呢。

k1no · 发表于 2024-7-18 23:56

本帖最后由 k1no 于 2024-7-19 00:00 编辑

音监和监督也很重要吧，另外说到好的话只能想到孔文革了

dirty_crow · 发表于 2024-7-19 00:02

“这是一场试炼”.jpg

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 联动隔壁中配罢配，你听过最难顶的中文配音是在哪？

评分

LUNAR12 LUNAR12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-30 头像被屏蔽	发表于 2024-7-18 18:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

千千千千鸟千千千千鸟当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-6-1 头像被屏蔽	发表于 2024-7-18 20:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kaolimadepi kaolimadepi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-12-25 头像被屏蔽	发表于 2024-7-18 22:09 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报