卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2017-1-27
|
本帖最后由 北朝论坛NorthDY 于 2024-6-17 14:29 编辑
最近看《神秘博士》最新季最新一集，一个非常非常之久的反派回归了，一回归就搞了个神秘兮兮的阵仗，借助附身他人之口念出了同世界观下的一大堆顶级存在的名讳，进而引出了作为真正把握大局的自己，无论是神秘性还是震撼度都拉满，原文是这样的：
There is the Toymaker, the god of game. There is the Trickster, the god of traps. There is Maestro, the god of music. There is Reprobate, the god of spite. There is the Mara, the god of beasts. And the threefold deity of malice and mischief and misery. There are gods of skin and shame and secrets. There is Incensor ... the god of diaster, and her children called Doubt and Dread. And standing on high is the mother and father and other of them all. For the gods of all gods has returned. And his names are many. His name has been Set, and Seth, and Setekh. And his one true name forevermore is ... Suetekh!有玩具匠，游戏之神；有诡计者，陷阱之神；有大师，音乐之神；有堕落者，恶毒之神；有马拉，野兽之神；还有恶意、恶作剧和痛苦的三位一体神。有表面、愧疚和秘密之神；有焚香者……灾难之神，而她的孩子叫做怀疑和恐惧。而站在最高处的是祂们所有的母亲和父亲和其他，因为诸神之神已经归来了。而祂有很多名字，祂的名字曾经是赛特、赛斯和希德，而祂永恒的真名是……苏泰克！
总之这段神秘感十足且以冷酷语气不动声色的陈述宇宙众神之名讳的片段非常让我震撼。回想了一下以前还看过类似的片段，比如说电视剧《美国众神》最后奥丁揭露身份的时刻：
Do you know me? Do you know what I am? Do you want to know my name? ... This is what I am called: I am called Glad-of-war, Grim, Raider and Third. I am one-eyed. I am also called Highest, and True-Guesser. I am Grimnir, and the Hooded One. I am All-Father, Gondlir Wand-bearer. I have as many names as there are winds. As many titles as there are ways to die. My ravens are Huginn and Muninn, Thoughts and Memory. My wolves are Freki and Geri. My horse is the gallowed. I am Odin!你认识我吗？你知道我是谁吗？你想知道我的名字吗？…… 以下都是我的名字：我被称为战神，葛林姆、奇袭者还有第三大神。我是独眼之神，也被称为最高主神、真理探询者。我是葛林姆尼尔，身披斗篷的神。我是全能之父，权杖之神。我有无数个名字，正如风有无数个称呼，死亡有无数种方式。我的神鸦叫胡因和穆因，即思想和记忆。我的宠狼叫弗雷奇和基利，我的爱驹是绞架。我就是奥丁！
还有之前《神秘博士系列》第七季第七集“艾卡坦之环”里博士对恒星般大小的未知存在做出的关于自己人生经历的宣言：
Can you hear them? All these people who lived in terror of you and your judgement. All these people who's ancestors devoted and sacrificed themselves to you. Can you hear them singing? Oh, you like to think you're a god, but you're not a god. You're just a parasite eating out the jealousy and envy and longing for the lives of others. You feed on them. On the memory of love and lost and birth and death and joy and sorrow. So, so come on then. Take mine. Take my memories. And I hope you've got a big appetite because I have lived a long life and I have seen a few things.你能听到吗？所有这些人一直生活在对你和你的审判的恐惧之中，所有这些人的祖先都奉献了自己，牺牲自己、奉献于你。你能听到他们在唱歌吗？哦，你把自己当作万物之神，但你可不是神，你只是一个被羡慕嫉妒恨侵蚀殆尽的寄生虫，觊觎着他人的生命。你以他们为食，以充斥着爱和失去、诞生和死亡、快乐和悲伤的记忆为食。所以……来吧……来带走我的吧，拿走那属于我的记忆。但我希望你胃口足够大，因为我活的很长而且所见不少。 I walked away from the last Great Time War. I marked the passing of the Time Lords. I saw the birth of the universe and watched as time ran out. Moment by moment until nothing remained -- no time, no space, just me. I walked in universes where the laws of physics where devised by the mind of a mad man. I watched universes freeze and creations burn. I have seen things you wouldn't believe. I have lost things you will never understand. And I know things. Secrets that must never be told. Knowledge that must never be spoken. Knowledge that will make parasite gods blaze. So come on then! Take it! Take it all, baby! Have it! You have it all!
我从最后的时间大战中抽身而去，我见证了时间领主的灭亡，我目睹了宇宙之诞生，也看惯了时间之流逝。一瞬又一瞬直至万物终结——没有时间，没有空间，只有“我”！我曾行走在那样的宇宙，其中的物理法则都出自于一个疯子的构想。我曾目睹宇宙冻结、造物焚毁，我曾目睹那些会令你无法置信的事物，我也曾失去过你永远无法理解的东西；我还知晓天机，知道那些永远不可泄露的秘密，知道那永远不可提及的知识，那些足以让神明灼烧的知识。所以，来吧！来拿吧！来拿走吧宝贝！拿走！全部都拿走！
如果说上面的那种包含情绪的诉说的话，电影《沙丘1》里保罗第一次暴露在沙丘星环境里产生了对未来战争的寓言而感到痛苦的诉说也挺震撼的：
I see a holy war spreading across the universe like unquenchable fire. A warrior religion that waves the Atreides banner in my father's name. Fanatical legions worshiping at the shrine of my father's skull. A WAR IN MY NAME! EVERYONE SHOUTING MY NAME!
所以有更多此类的发言吗？
|
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2024-6-17 14:26
发表于 2024-6-17 19:33
这套几千年前就被宗教文献玩烂了吧
