国内是对于不知火舞是一直叫不知火/舞还是不知/火舞？

tyauto · 发表于 2024-6-2 11:01

看到个不知火舞手办视频，发现下面评论区因不知火舞姓名该怎么叫争论起来了

https://b23.tv/BV1mM411X7Wn

Demi.Albertini · 发表于 2024-6-2 11:07

地域不同叫法不同，甚至一个城市也能有多种叫法，你让我们叫他奶牛的情何以堪~~

转生巨魔 · 发表于 2024-6-2 11:08

不知火还是挺有名的吧

—— 来自 HUAWEI ADA-AL00U, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

sgssk · 发表于 2024-6-2 11:11

大学玩王者的同学都叫火舞

倒是没问过知不知道姓

cc-2 · 发表于 2024-6-2 11:13

从小到大玩街机的应该听得出来

舞登场的自我介绍しらぬいまい，舞就是まい，断句的时候舞是单独的，所以是不知火舞

选手名的文字就更明显了

这是我小时候和同伴讨论出来的

lbb3313725 · 发表于 2024-6-2 11:13

读书那时候都是不知、火舞，因为当时只知道日本人名字前两字是姓后两字是名，到后面才知道不知火是姓，舞是名。

captoon · 发表于 2024-6-2 11:14

不知火幻庵

hamartia · 发表于 2024-6-2 11:17

这都不算啥
对于喜欢看ero anime的涩鬼来说，九十年代有一位知名策划与监督:【乱交太郎】，参与了众多elf，silkys，csware游戏的ova化。而国内通常喜欢让头两个字组队

winggg · 发表于 2024-6-2 11:17

我还记得我高中班上有个女同学，自称很喜欢金城武，老是说“我们家的城武好帅哦~~”

飞雨啸寒 · 发表于 2024-6-2 11:18

两种都有吧，我倒是没叫错这个，不过我确实有相当一段时间以为金城武姓金

zpower · 发表于 2024-6-2 11:20

水城不知火

zzy516232108 · 发表于 2024-6-2 11:25

我还记得当年有人和我讨论是叫chang2门有希还是zhang3门有希
后来有个人和我说因为叫nagato，nage是chang2的意思，所以是chang2门

youheng · 发表于 2024-6-2 11:25

我一直以为伊能静姓伊……

Sliurus · 发表于 2024-6-2 11:30

据我一个朋友说，他知道姓不知火，但是火舞叫习惯了

怪哥哥 · 发表于 2024-6-2 11:31

应该有地域差异，我读初中时接触饿狼传说和拳皇，当时的《电软》的出招表人物名字都标的挺准的，学校往南的机厅的小混混也没有叫错名字，估计都看过杂志，选BOSS的秘籍都用得特别六，还会些无限连，往北面的机厅的就不行了，乱叫名字的，很多招式都不会。

找蟹男 · 发表于 2024-6-2 11:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

5353 · 发表于 2024-6-2 11:34

国内很多人不知道不知火是个姓。
所以很多人叫的是火舞。

放大镜 · 发表于 2024-6-2 11:38

街机厅出来的不可能没玩过侍魂，看到不知火幻庵的时候就没点想法吗

是什么蒙蔽了你们的双眼

ZHANGFY21 · 发表于 2024-6-2 11:38

那国内三国杀喜欢叫司马懿是蚂蚁呢

月夜凝雪 · 发表于 2024-6-2 11:39

飞雨啸寒发表于 2024-6-2 11:18
两种都有吧，我倒是没叫错这个，不过我确实有相当一段时间以为金城武姓金 ...

曾几何时我还以为那是两个人

放大镜 · 发表于 2024-6-2 11:42

ZHANGFY21 发表于 2024-6-2 11:38
那国内三国杀喜欢叫司马懿是蚂蚁呢

不一样，这是外号，而且本朝真的有司姓

莱纳斯 · 发表于 2024-6-2 11:43

金城武，伊能静

杨千fa单推人 · 发表于 2024-6-2 11:47

ZHANGFY21 发表于 2024-6-2 11:38
那国内三国杀喜欢叫司马懿是蚂蚁呢

还有叫狗货的呢

杨千fa单推人 · 发表于 2024-6-2 11:49

放大镜发表于 2024-6-2 11:38
街机厅出来的不可能没玩过侍魂，看到不知火幻庵的时候就没点想法吗

是什么蒙蔽了你们的双眼 ...

现在大部分年轻人都是王者荣耀接触的不知火舞
你下次无聊可以点进农药比赛直播间，就会发现连解说都是叫火舞的

xunit · 发表于 2024-6-2 11:50

不少人应该是"知道正确的读法是什么但不想改掉原本的习惯"

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

hourousha · 发表于 2024-6-2 11:55

印象中，我最早听到过‘火舞’这叫法，好像是若干年前在知乎。

放大镜 · 发表于 2024-6-2 11:57

杨千fa单推人发表于 2024-6-2 11:49
现在大部分年轻人都是王者荣耀接触的不知火舞
你下次无聊可以点进农药比赛直播间，就会发现连解说都是叫 ...

但顶楼图里的那位自称是币儿厅出来的啊

gohouruni · 发表于 2024-6-2 11:57

小时候没文化一直叫火舞直到2015年玩砍口磊。阳炎级二番舰不知火

—— 来自 motorola XT2153-1, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

osborn · 发表于 2024-6-2 11:57

因为玩侍魂，所以大家都知道是姓不知火，但直接叫舞又很不顺口，所以我们那儿一直都是直接叫不知火舞的。还真没人叫火舞因为感觉很弱智

龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶 · 发表于 2024-6-2 11:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

请问有猪扒饭吗 · 发表于 2024-6-2 12:03

参考姆斯、兰特、契奇，知不知道都不影响叫她火舞吧

buster1984 · 发表于 2024-6-2 12:05

他叫丹迪

电风扇 · 发表于 2024-6-2 12:17

hamartia 发表于 2024-6-2 11:17
这都不算啥
对于喜欢看ero anime的涩鬼来说，九十年代有一位知名策划与监督:【乱交太郎】，参与了众多elf ...

人家故意取这个笔名，就是希望你读错的

抽水机 · 发表于 2024-6-2 12:19

让我想起一个同学的名字，欧阳真，一直搞不懂他是姓欧还是姓欧阳。

smdzh2 · 发表于 2024-6-2 12:20

不知火啊，不就是朝日级，额不，阳炎级驱逐舰吗，不会叫错啦

tureleona · 发表于 2024-6-2 12:25

小时候街机厅里确实都叫火舞，不过那时确实没现在这么多会点日语的

渺小小 · 发表于 2024-6-2 12:28

我到现在还二阶，二阶的叫呢，死活不改~

hamartia · 发表于 2024-6-2 12:28

正确的东西不一定就绑定普遍性
danganronpa的官方中文是枪弹辩驳，但无论是bbs，电商还是视频平台，主要语言概念取的还是弹丸论破
然后民间还有一种弹丸轮舞，这纯粹是当年ronpa这个词根的错译。但根都扎成了贴吧就随它去吧，不妨碍大面上就行

tureleona · 发表于 2024-6-2 12:31

渺小小发表于 2024-6-2 12:28
我到现在还二阶，二阶的叫呢，死活不改~

我朋友现在还叫他变态

shinnfin · 发表于 2024-6-2 12:41

叫她火舞人家反而知道是谁
就一个舞/小舞谁啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 国内是对于不知火舞是一直叫不知火/舞还是不知/火舞？

本帖子中包含更多资源

找蟹男找蟹男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-23 头像被屏蔽	发表于 2024-6-2 11:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-9-15 头像被屏蔽	发表于 2024-6-2 11:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报