“角色”已经有大量UP念错，现在是念错多音字无所谓的时代

卢武铉 · 发表于 2024-5-4 00:22

lqf3dnow 发表于 2024-5-3 21:13
堡，在北方作为村庄名称时时多读作bǔ，而不是bǎo，但很多不知道这个

钦念以忱 · 发表于 2024-5-4 00:30

MrRedfield 发表于 2024-5-4 00:05
凭什么角字削字柏字可以保留文白异读
白字就只留了文读，凿字就只留了白读
审音的专家到底是怎么想的

时间紧任务重，几年就搞完的项目，要求别太高。

⑨个饼干 · 发表于 2024-5-4 00:44

zqwiru 发表于 2024-5-4 00:15
文盲多，所以文盲怎么读，我们怎么读。文化没有教育到无知的人，无知的人教育文化，那文化有个锤子用，赶紧 ...

你要换个角度去想，有些字读错的人非常多，这说明了那么去读更方便更省事，在我看来这是很符合事物的发展规律的。语言文字永远会发生变化，只有死语言才是一成不变的。
再换个角度去想，我们的语言和文字经历了几千年的演变，早就已经变得面目全非了，这对文化产生了什么影响吗？那不如直接说我们的文化是由广大的“文盲”创造的好了。巧了，确实如此，非常唯物。

中国科学院 · 发表于 2024-5-4 00:45

脚色这俩字鲁迅用过，不就念脚色吗?

evernever · 发表于 2024-5-4 00:58

京剧里的角儿应该读脚儿吗

赵三金 · 发表于 2024-5-4 01:21

acg_gyanc 发表于 2024-5-3 13:14
说个好笑的，我最近在喜马拉雅听宰执天下，读的那哥们可太牛逼了，章惇王雱这些名字就没一个读对的，这都算 ...

《赘婿》有声书那个播主最开始做的时候甚至连杜甫都能读成杜普

，但是团队确实播的好也很用心，后面慢慢把这问题给改了，早期听的非常不适

johnie · 发表于 2024-5-4 01:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

johnie · 发表于 2024-5-4 01:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

YoumuChan · 发表于 2024-5-4 01:48

这不就是经典的描述性语言学vs规范性语言学嘛
搞教育的时候需要定式，选择的一定是规范性语言学，规定所谓“正确”的语言应该是啥样的，然后进行施教。
语言研究作为一门科学，观察的是现实中人们实际使用语言的方式，选择的是描述性语言学，旨在科学地描写和分析现实。
一门活语言是演进的，所以规范性语言学一定会滞后于描述性语言学，而语言发展的历史无数次告诉我们，今天的所谓“错误”的语言，只要演化成主流用法，就会变成明天的规范性语言。

wyqjlol · 发表于 2024-5-4 01:50

go色

放大镜 · 发表于 2024-5-4 01:57

YoumuChan 发表于 2024-5-4 01:48
这不就是经典的描述性语言学vs规范性语言学嘛
搞教育的时候需要定式，选择的一定是规范性语言学，规定所谓 ...

之前怕被打成语文警察，非常迂回得参与过一些话题，比如这个

https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... ge=1&authorid=73066

疫情过后脸皮见长，现在就一句话：

所有能称之为“规律”的东西都不可能用个人时间尺度去衡量，也不是随便什么人自甘堕落当文盲的借口

Tomorrow_D · 发表于 2024-5-4 02:06

本帖最后由 Tomorrow_D 于 2024-5-4 02:09 编辑

二月雨发表于 2024-5-3 12:10
语文卷选择题第一题是啥？

对于全国大部分地区来说，第一题是阅读啊

Tomorrow_D · 发表于 2024-5-4 02:09

很多人都在提高考，不过其实从十多年前开始，全国卷地区高考就逐渐不考察字音字形了

YoumuChan · 发表于 2024-5-4 03:20

放大镜发表于 2024-5-4 01:57
之前怕被打成语文警察，非常迂回得参与过一些话题，比如这个

https://bbs.saraba1st.com/2b/for . ...

我觉得文盲这个说法就很好地体现了语言的演进。
仅仅20年前，文盲指的是连报纸标牌的字都不认识，没有读写能力，对生活产生了影响的人。
现在已经在网上成为了指对于初高中阶段的多音字/不常见字的读音不符合字典标准的人了。
语言的演进当然是个人时间尺度就能观察到的现象，在互联网时代变化的剧烈程度尤甚。

holyblood · 发表于 2024-5-4 04:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MrRedfield · 发表于 2024-5-4 05:19

johnie 发表于 2024-5-4 01:33
外国人十多年前也开始用long time no see了
而我在4楼被扣了一大堆
泥潭还是老害太多了见不得事物朝着与 ...

别胡扯了，LTNS进入标准英语有百年以上的历史了。来源可能是19世纪的华工也可能是印第安人，反正不是当代中国人。

—— 来自 S1Fun

无攻不受鹿 · 发表于 2024-5-4 05:57

jio色

霸道总裁 · 发表于 2024-5-4 06:20

动漫

执信校友 · 发表于 2024-5-4 06:22

YoumuChan 发表于 2024-5-4 01:48
这不就是经典的描述性语言学vs规范性语言学嘛
搞教育的时候需要定式，选择的一定是规范性语言学，规定所谓 ...

道理是这么个道理，但是对于大多数来说，哪怕接受过高等教育，但也很难接受这套说法
不难看出大部分关于语言的讨论都是源于自己一直认定体系被否定，可是一般人就是这样啦，见多了就麻木了（
反正不管怎样，语言的自然变化永远存在

HLGG2 · 发表于 2024-5-4 06:27

本帖最后由 HLGG2 于 2024-5-4 06:34 编辑

这就不是对错的问题，语言文字作为交流工具天然就是需要不断变化符合使用需求的，当一个发音被最广大群众接受并使用的时候说明它是符合当时代交流需要的最适化选择，说明已经到了该更新的时候了

Zero-COVID · 发表于 2024-5-4 07:54

这时候又不得不提我最喜欢的粳字的读音了，16审音专家还专门写了文章，里面就差骂85审音的是精神分裂了

otakun · 发表于 2024-5-4 08:19

最爱看这种文盲破防帖，一口一句文盲才会读错/为了迁就文盲改的。按照文盲的定义，现在还在读错的，谁是文盲呢

太极八爪鱼 · 发表于 2024-5-4 08:21

荻花题叶发表于 2024-5-3 00:50
我也有个姓龚的同学。学校里只有一个年级大的生物老师，还有一个是英语老师叫他jiong某某，其他老师，包 ...

你们说这个我还专门去查了一下，龚姓不是出自共工么……那不就是gong?

saga · 发表于 2024-5-4 08:34

陈佩斯的经典小品，主角和配角，陈佩斯在小品的前半段念jiao，在小品的后半段念jue

4396777 · 发表于 2024-5-4 08:52

本帖最后由 4396777 于 2024-5-4 03:54 编辑

来，再来争论一下，亚洲的亚到底是是三声还是四声，我们念书的时候教四声，结果老大好像一直都是三声

还有就是古名地jiao还是古名地jue呢

klushyo · 发表于 2024-5-4 08:54

荻花题叶发表于 2024-5-3 16:50
我也有个姓龚的同学。学校里只有一个年级大的生物老师，还有一个是英语老师叫他jiong某某，其他老师，包 ...

汉语发音演变趋势，或者说蒙元口音演变就是gkh变jqx。比如狗的意思是小犬，驹的意思是小马，本来都应该读枸，但是驹跟着句变成了聚。句本来读勾。规矩本来读规柜。
这种演变也不止普通话，普通话的龟鬼，吴语里已经读聚了。普通话只有龟裂这个词变了。还有普通话的柜台，上海话已经读巨台了

Demi.Albertini · 发表于 2024-5-4 08:55

lqf3dnow 发表于 2024-5-3 21:13
堡，在北方作为村庄名称时时多读作bǔ，而不是bǎo，但很多不知道这个

https://www.bilibili.com/video/BV1xa411j7mC/

qucqee · 发表于 2024-5-4 08:55

小时后念脚色的时候tm天天说念绝色
现在念绝色了，又告诉我念脚色，反正有人是傻逼

放大镜 · 发表于 2024-5-4 09:04

本帖最后由放大镜于 2024-5-4 09:46 编辑

YoumuChan 发表于 2024-5-4 03:20
我觉得文盲这个说法就很好地体现了语言的演进。
仅仅20年前，文盲指的是连报纸标牌的字都不认识，没有读 ...

发表于 2024-1-15 15:50 | 只看该作者

接受改变
延缓演变
保护未变

“规律”发力必然是作用于整个社会，个体观测结果没有什么意义
我们还可以把“个人时间尺度”中的“时间”二字给删掉，这样比较容易达成共识——规律无法用个人尺度衡量

另外文盲只是个打趣的说法，毕竟第一页就有坛友视多音字为“有文化”，都这么谦虚了当然得顺着他来

lcss1208 · 发表于 2024-5-4 09:16

从词源来说脚色-角色-角（jue）色

danbreath · 发表于 2024-5-4 09:20

lcss1208 · 发表于 2024-5-4 09:21

lcss1208 发表于 2024-5-4 09:16
从词源来说脚色-角色-角（jue）色

记得说是脚色代表职业履历，戏剧里脚色就指扮演的职业，后来才衍生成生旦净末丑那种。行当的行也对应脚色的脚，后来才演变成角（jiao），再异读成角（jue），所以两种读音都没毛病。

stadium · 发表于 2024-5-4 09:28

johnie 发表于 2024-5-3 11:46
跟念没念错有什么关系读音警察？
对于文字而言
如果90%的人都读“角jiǎo色” 那么“角jiǎo色”就 ...

可以有一个问题上如果之前90%的人读一个音，后来90%的人换了一个音，那在将换未换的时候该怎么算？

spiece · 发表于 2024-5-4 09:40

ondin 发表于 2024-5-3 17:53
前几年小孩看动画片，有几个动画是同一个公司出的，角色统一把“好主意”念成“好煮意”

—— 来自 ...

你这个情况是两个连续上声需要变调，跟主楼的情况不太一样。
一般是hao2 zhu3 yi4，还可以是hao3 zhu2 yi4，总不会是hao3 zhu3 yi4吧？

aaa001 · 发表于 2024-5-4 09:52

lqf3dnow 发表于 2024-5-3 21:13
堡，在北方作为村庄名称时时多读作bǔ，而不是bǎo，但很多不知道这个

错了，是读pu ，同铺

cqduoluo · 发表于 2024-5-4 10:19

Ravio 发表于 2024-5-3 11:45
文娱圈本来就受港台影响深,这几十年遣词造句被潜移默化的太多了

湾湾那边也说被大陆文化入侵

风尘遗梦 · 发表于 2024-5-4 10:42

最早是脚色，在宋代公文里类似身份的意思。后来被民间戏曲借用，不同的人是不同的脚色。北方明清时期脚和角同音giao，就写错了。再往后文化人用官话念角色，角就念成gio。然后语音再进一步变化成了jue。

----发送自 HUAWEI CET-AL00,Android 12

隔壁老黄 · 发表于 2024-5-4 11:00

afer 发表于 2024-5-3 22:04
关键是港台那边一边扯什么正体字繁体字是正统，什么文化在那边，另一方面一堆读音错误和傻逼土话。
...

梗不就是gag，根本就不是国人创造的

klushyo · 发表于 2024-5-4 11:02

风尘遗梦发表于 2024-5-4 10:42
最早是脚色，在宋代公文里类似身份的意思。后来被民间戏曲借用，不同的人是不同的脚色。北方明清时期脚和角 ...

原来如此，所以脚本的写法还是保留了原字

koocbl · 发表于 2024-5-4 12:03

aaa001 发表于 2024-5-4 09:52
错了，是读pu ，同铺

两种读音同时存在，00年前兵马俑附近的村子用的就是bu.....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] “角色”已经有大量UP念错，现在是念错多音字无所谓的时代

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

johnie johnie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-17 头像被屏蔽	发表于 2024-5-4 01:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

johnie johnie 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-17 头像被屏蔽	发表于 2024-5-4 01:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

holyblood holyblood 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-28 头像被屏蔽	发表于 2024-5-4 04:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报