“睽违”这个词是不是只有台湾人喜欢用？

icewolf01 · 发表于 2024-3-24 22:11

黎恩发表于 2024-3-24 20:02
那么那篇课文出现过呢？没有印象啊

中小学语文考试第一题应该经常出现“鳞次栉(zhì)比”这种注音判断吧

森田美位子 · 发表于 2024-3-24 22:15

atomicink 发表于 2024-3-24 21:47
“暌违”一词的含义(杜老师语文信箱)
《人民日报海外版》（ 2020年05月09日第 05 版）

《正韵笺》：睽孤之睽从目，暌违之暌从日，俗多误用

几百年前的古人就开始有误用的，从规范化的角度不收入睽违也是对的

黎恩 · 发表于 2024-3-24 23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

肥胖的道奇兔 · 发表于 2024-3-25 08:37

ace0017 发表于 2024-3-24 13:18
这边偏八股的文章也很多，但基本上一些特定词都是因为这样那样的原因创造出来的，这个不好细说

像是有些 ...

其实我说的是一些常用词的生僻同义词，如果那些同义词是被大佬使用过的，那它们就会出现在各级公文里面

卡仑治糖 · 发表于 2024-3-25 08:37

黑暗之眼发表于 2024-3-24 17:32
士多“啤梨”，音译都能写反？

写的不多不就写反了，strawberry写成四个汉字很直观？

—— 来自 S1Fun

粪坑蝶泳 · 发表于 2024-3-25 08:53

暌违天意? 是这个词不?

ondin · 发表于 2024-3-25 08:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Genhime · 发表于 2024-3-25 09:16

青眼虎李云发表于 2024-3-24 00:06
在中国知网检索“暌违”这个词只有2632个结果，检索“暌违已久”只有302个结果
...

有没有一种可能这词就是个生活化的“文书词”，根本就不会经常出现在研究文献中？你去知网搜索师傅也不会很多结果，难道说明师傅也不常用？

iamsolowingpixy · 发表于 2024-3-25 09:20

台湾许多用词感觉相对更加书面一点，再就是喜欢把两个词合并到一个词来说，典型的例子就是延烧——蔓延+燃烧。

佛剑分说 · 发表于 2024-3-25 09:40

粪坑蝶泳发表于 2024-3-25 08:53
暌违天意? 是这个词不?

无双

秦观

尚书有女名无双，蛾眉如画学新妆。
伊家仙客最明俊，舅母唯只呼王郎。
尚书往日先曾许，数载暌违今复遇。
闻说襄江二十年，当时未必轻相慕。

============================

左宗棠挽胡林翼联

论德则兄胜弟，论才则弟胜兄，此语吾敢承哉，招我我不赴，哭公公不闻，死生暌违一知己
世治正神为人，世乱正人为神，斯言君自道耳，功昭昭在民，心耿耿在国，古今期许此纯臣

东方萃梦想 · 发表于 2024-3-25 09:45

送日本就算了，现在连台湾都开始送？

幽远ghofar · 发表于 2024-3-25 10:18

iamsolowingpixy 发表于 2024-3-25 09:20
台湾许多用词感觉相对更加书面一点，再就是喜欢把两个词合并到一个词来说，典型的例子就是延烧——蔓延+燃 ...

你想多了，这是来自日语的“延焼”

halfelf · 发表于 2024-3-25 11:01

确实很少用吧，前面的怎么说的像个常见词一样

equilibrium · 发表于 2024-3-25 11:14

属于认识，不会主动用的那种词
如果不是在文学作品或者很有仪式感的场合下使用的话，会觉得作者有病

愚钝兔子 · 发表于 2024-3-25 11:47

虽然都认识，但是确实大陆感觉用的人少

匿名 *发表于 2024-3-25 12:02* · 发表于 2024-3-25 12:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大摸特摸 · 发表于 2024-3-25 12:24

ひろ发表于 2024-3-24 07:09
你们平时见过拔冗这个词吗

确定不是拨冗？

haoshion · 发表于 2024-3-25 13:19

这不是个常用词么

晨曦之下 · 发表于 2024-3-25 13:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

佛剑分说 · 发表于 2024-3-25 13:55

晨曦之下发表于 2024-3-25 13:36
好奇你在什么地方生活
你所谓的生化用词我活了那么多年从来没在日常生活中听说过你能给个日常化的例句 ...

你搜暌违演唱会
去年在疫情解封后有不少演唱会宣传用到这个词儿

Genhime · 发表于 2024-3-25 15:51

晨曦之下发表于 2024-3-25 13:36
好奇你在什么地方生活
你所谓的生化用词我活了那么多年从来没在日常生活中听说过你能给个日常化的例句 ...

生活化用词指的是这个词是用于日常生活而不是研究领域，比如新闻报道会有“王师傅于昨日在某某路捡到奇怪的灵芝……”、“暌违已久的新作即将发布……”等等，但是这些词不怎么会出现在正经研究领域。
生活化的用词不代表“生活中出现频次极高”，但你不能用知网词频来判断一个词到底是否常用。
暌违这词算不上“常用词”，但也不能算“罕见”，只是生活化的“文书词”（比口语化用词更书面一些，所以有些人不怎么接触得到）。

Genhime · 发表于 2024-3-25 15:55

晨曦之下发表于 2024-3-25 13:36
好奇你在什么地方生活
你所谓的生化用词我活了那么多年从来没在日常生活中听说过你能给个日常化的例句 ...

随便搜一下这个词，出现频次并不低，我倒是很好奇怎么会认为这个词“罕见”？

Genhime · 发表于 2024-3-25 15:55

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活] “睽违”这个词是不是只有台湾人喜欢用？

本帖子中包含更多资源

黎恩黎恩当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-15 头像被屏蔽	发表于 2024-3-24 23:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ondin ondin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-5-26 头像被屏蔽	发表于 2024-3-25 08:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

匿名	匿名发表于 2024-3-25 12:02 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名
	回复使用道具举报

晨曦之下晨曦之下当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-9-16 头像被屏蔽	发表于 2024-3-25 13:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报