“睽违”这个词是不是只有台湾人喜欢用？

notte

真没见过这词，哪怕台湾那边我也没见过他们用。
你们都是在哪见到的。

补一下，上面说的拨冗前来拨冗相见倒是每天用。

感觉地域性差异太大了。

动荡的远方

引用第55楼蓝色的风之精灵于2024-03-24 10:00发表的  :
引用:griffonz 发表于 2024-3-23 23:15你觉得暌违和觊觎是一个意思？我的意思是......

期待已久
向往已久
沉寂已久

每个能跟已久搭的都需要拉出来对比一下吗


----发送自 STAGE1 App for Android.

moseswunde

lzsb?

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

blade_runner1

岛蛙更喜欢"不是省油的灯"，每天俄乌新闻毛子都要做几次灯

—— 来自 HUAWEI OXF-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

碧空之歌P

还是说杯葛吧，确实没听大陆人说过

卡仑治糖

碧空之歌P 发表于 2024-3-24 15:42
还是说杯葛吧，确实没听大陆人说过

杯葛确实挺傻逼的，和士多梨啤一样睿智

—— 来自 S1Fun

otaku21126

拨冗见过很多次，不记得具体情况，但是有印象
暌违已久只偶尔见过，完全没印象了

暌违已久这个次绝对是地域性的用语，虽然是书面语，但是并不是大部分地区都常用

長友彩海

说白了不就是港台的政府书面语更存古一些（或者说封建残余更多

天灬逸

个人感觉“老神在在”台湾人用的比较多，大陆的话就很少见了......

唧唧歪歪八卦阵

山药白薯 发表于 2024-3-23 23:46
通过XX管道 明显能看出来是对岸说法

是“透过XX管道”啦~

laser2010

真正4V喜欢用，大陆这边不怎么见到的词组，我感觉是“族繁不及备载”和“形格式禁”。但也绝对没到知识分子都不认识的地步。最多是普通人日常不用。

柳季才

ひろ 发表于 2024-3-24 07:09
你们平时见过拔冗这个词吗

拨冗

黑暗之眼

卡仑治糖 发表于 2024-3-24 15:58
杯葛确实挺傻逼的，和士多梨啤一样睿智

—— 来自 S1Fun

士多“啤梨”，音译都能写反？

yellow0507

部落格

beeandf

laser2010 发表于 2024-03-24 17:15:15
真正4V喜欢用，大陆这边不怎么见到的词组，我感觉是“族繁不及备载”和“形格式禁”。但也绝对没到知识分子 ...

形格势禁吧，好像出自史记

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

samesame

两天内刚用过一次暌违一次老神在在，这下要被开除陆籍了

beeandf

天灬逸 发表于 2024-03-24 16:50:53
个人感觉“老神在在”台湾人用的比较多，大陆的话就很少见了......

要说这些那感觉就多了

比如

歹势

夭寿

管鬼叫“好兄弟”，阿飘现在都算输入了，不过好兄弟还是很台式用法

骂人话“香蕉芭拉”

话说爱看台湾小言的人应该会比较熟悉各种台式用语和台式表达

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

Racyjackman

什么时候把新话系统的普及一下

梅林的三角裤

这个楼看到了“睽违”，“拔冗”

佛剑分说

梅林的三角裤 发表于 2024-3-24 18:19
这个楼看到了“睽违”，“拔冗”

#扫盲大业任重道远#

幽远ghofar

blade_runner1 发表于 2024-3-24 15:39
岛蛙更喜欢"不是省油的灯"，每天俄乌新闻毛子都要做几次灯

—— 来自 HUAWEI OXF-AN00, Android 12 ...

我印象里最深刻的是“祝融之灾”，之前接盘一部台湾人翻译了第一本的轻小说，为了了解译名就去翻了，好家伙，西幻背景的作品里形容火灾用的全是“祝融之灾”，因为一个故事里的主线就是火灾结果两三句就能碰到一次，我心说兄弟你为了多拿点稿费也是挺拼的。

月亮与五块钱

黎恩 发表于 2024-3-24 19:23
鳞次栉比

我没见怎么见过，看台湾人的书看到的

不是哥们，这个是真常用词，初高中生作文出现率极高。

—— 来自 S1Fun

Keiji

悉尼还叫雪梨呢

qdxhs

使用率是不高，但你这个“高级知识分子”怎么定义？

黑暗之眼

黎恩 发表于 2024-3-24 20:02
那么那篇课文出现过呢？没有印象啊

《东方之珠》，还是小学的哦

邱毅

otaku21126 发表于 2024-3-24 16:27
拨冗见过很多次，不记得具体情况，但是有印象
暌违已久只偶尔见过，完全没印象了

本山东人完全不觉得这是什么地域性用语

佛剑分说

otaku21126 发表于 2024-3-24 16:27
拨冗见过很多次，不记得具体情况，但是有印象
暌违已久只偶尔见过，完全没印象了

跟地域没关系，就是使用场景比较少，所以就越说越少了，并没有哪个省会用更多

佛剑分说

现代人联络和见面太容易了，又不再写信，这个词使用频率就少多了

用得多一些的场景，要么是淡出比较久的明星复出，要么是挽联挽诗

atomicink

“暌违”一词的含义(杜老师语文信箱)
《 人民日报海外版 》（ 2020年05月09日   第 05 版）

杜老师：
　　我近来时常在媒体上看到“暌违”一词，但不清楚“暌违”的含义，请您解释一下。谢谢！
　　北京读者 高小平

高小平读者：
　　“暌（kuí）”字最初的意思是“日落”，后来引申表示“违背”“分离”。例如：

　　（1）或文丽而义暌，或理粹而辞驳。（南北朝·刘勰《文心雕龙·杂文》）
　　（2）其缘短的，合而终暌；倘缘长的，疏而转密。（《警世通言·况太守断死孩儿》）
　　（3）重（chóng）泉虽隔，方寸无暌。（清·顾炎武《答原一公肃两甥书》）

　　“暌违”一词表示“离别”“分离”。例如：

　　（4）新知虽已乐，旧爱尽暌违。（南北朝·何逊《赠诸游旧》）
　　（5）暌违逾十年，一会豁素诚。（唐·姚合《寄陕府内兄郭冏端公》）
　　（6）我远客他乡，把这些都暌违了……这且不必管他！（冰心《寄小读者》二十三）

　　下面是当下媒体上的用例：

　　（7）华美顾问集团首席知识官表示，今年“五一”是暌违多年的5天小长假……
　　（8）暌违月余，东栅的生活依旧平静，滴答的雨、静默的屋檐、沉寂的石桥……一切都呈现着生活本来的样子。
　　（9）暌违专业舞台15年，毅然回归演艺道路的起点，这一刻佟丽娅已经酝酿了两年。
　　（10）天鹅、白鹳、黑嘴鹳、灰雁等近百种野生鸟类又陆续回到暌违已久的滇池水岸。
　　（11）自南昌起义后在香港分手至今，两人已暌违十载。

　　例（7）至例（11）中的“暌违”均表“离别”“分离”一类的意思。
　　“暌违多年”是说“离别了许多年”，“暌违专业舞台”是说“离开了专业舞台”，“暌违已久”是说“已经分别了很长时间”。

　　另外，“睽（kuí）违”也可以表示“离别”的意思，历史上曾有用例。不过，现在的语文词典如《现代汉语词典》《现代汉语大词典》等都收“暌违”而未收“睽违”（“睽”现在常用于“众目睽睽”）。
　　在人民网等主流网站观察，“暌违”的用例远多于“睽违”。可见，不论从工具书的推荐还是从社会的主流用法来看，都宜采用“暌违”的写法。

　　《语言文字报》原主编  杜永道

herrotang

和隔壁外来词帖子放在一起看，泥潭文盲率就一目了然了

唧唧歪歪八卦阵

黎恩 发表于 2024-3-24 19:23
鳞次栉比

我没见怎么见过，看台湾人的书看到的

小时候就默写过，因为笔画多，所以记忆深刻