十二生肖好像很容易就被全球接受了。。

fuckingworld · 发表于 2024-1-3 09:09

星之卡比发表于 2024-1-2 23:23
为何龙要写成loong？每次看到都觉得发这个音时的口腔共振要延长2倍似的。你英文里这个词是什么意思和我中 ...

为了和long跟dragon区分

论坛助手,iPhone

3三稻 · 发表于 2024-1-3 09:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nungesser · 发表于 2024-1-3 09:10

过了公历元旦就开始龙年了，那是谁的文化输出？

fuckingworld · 发表于 2024-1-3 09:10

[quote]不讲武德发表于 2024-1-2 19:03
我妈回想村里别人多大的时

我觉得很合理啊，记住一个人的属相远比记住出生年容易，我自己就是记家人属相，然后按跟自己的年龄差值推

论坛助手,iPhone

fuckingworld · 发表于 2024-1-3 09:14

Falrev 发表于 2024-1-3 01:41
清朝以来的农历本来就是传教士编写的

你这属于不把钦天监当人，最多就是某些洋人在钦天监任职，说全是传教士编写是咋想的

论坛助手,iPhone

mimighost · 发表于 2024-1-3 09:15

星座能在中国流行，生肖也就能在外国流行

信这个东西的人多得很，以女性为主

chuchoselph · 发表于 2024-1-3 09:20

烽火连城发表于 2024-1-2 18:40
为啥十二这么广泛，是因为六等分最简单吗

大约和月相有关系，各个文明和天象时间相关的数学计算都不约而同选择了12进制或者同理的60进制

xxren · 发表于 2024-1-3 09:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Falrev · 发表于 2024-1-3 09:26

fuckingworld 发表于 2024-1-3 09:14
你这属于不把钦天监当人，最多就是某些洋人在钦天监任职，说全是传教士编写是咋想的

论坛助手,iPhone ...

其实在钦天监任职的传教士，自己也没水平完全独立地编修历法，实际上类似马嘎尔尼这种西方使节来华的时候，这些“半专业人士”还要找他们索要欧洲的最新版年历以做“参考”

lalabaobi · 发表于 2024-1-3 09:56

为啥每次说这些都会有一些玩意跳出来说啥啥的西方比你更早，你们现在谈的都是西方传进来的。到底是什么想法呢

ppttcug · 发表于 2024-1-3 10:00

Falrev 发表于 2024-1-3 09:26
其实在钦天监任职的传教士，自己也没水平完全独立地编修历法，实际上类似马嘎尔尼这种西方使节来华的时候 ...

不是……
农历本身是一个基于观测的历法（阴阳历），白天最短那天就是冬至（纪年，阳历），月亮刚开始有月牙那天就是初一（阴历）。
但是问题就在于有一些非常暧昧的地方（特别是涉及闰月），和需要**。
暧昧的地方比如，上面说的一天，是从半夜十二点算开始，还是从天亮开始？这样不仅仅影响一天，要计算闰月的时候会让闰月提前一年。所以这个有时候需要非常精确。
过去中国的办法是，历法是有周期性的，中国天文别的不多，天文记载那是世界顶级的，你从历史上某天开始往后做一个小校正就行了。
但是这个校正问题就大了。1 地球轨道不是椭圆，所以一年里面日夜周期每天时长不是均等的（现代历法强行用均等时间计算而已，违背了观测法原本出发点） 2 地球自传的北极点会按几百年/几千年两个周期变化，天文观测本身要考虑这个做校正。
中国天文历史记录之前没考虑这么精确，都是钦天监冬至观测好了宣布新年基本标准（每年通过观测修正误差），然后新年按照这个往后面推。后来讲究了民间普及黄历，不是观测了往后推，而是要提前一年印出来黄历。
这个按照公式推，就和直接套数据差很多（**正直接推导上百年，累计误差会很大）。公式的修正项非常多，非常复杂。
在不知道地球轨道椭圆，和北极点周期（中国两千年天文记载都不够长）的情况下，传统周期公式计算公式太难为人了。
这才是西方天文计算的优点。
如果仍然只基于观测做历法，不做长期预测，其实也没那么难。

奉天靖难 · 发表于 2024-1-3 10:05

十二生肖的文化输出真的和国内关系不大，早在七八十年代那会就已经散播到西方社会的各种亚文化圈里了，如今刚好是当年那一代亚文化爱好者扛起主流文化的大旗。

—— 来自 S1Fun

赵三金 · 发表于 2024-1-3 10:22

楼上有点乐，几乎每一个中国文化都要给找一个西方野爹，难为你们了

Rugal_Bernstein · 发表于 2024-1-3 10:45

星之卡比发表于 2024-1-2 23:23
为何龙要写成loong？每次看到都觉得发这个音时的口腔共振要延长2倍似的。你英文里这个词是什么意思和我中 ...

因为英国佬的傻批正字法

remedios010000 · 发表于 2024-1-3 10:51

烽火连城发表于 2024-1-2 18:40
为啥十二这么广泛，是因为六等分最简单吗

12 是2 3 4 6的最小公倍数啊,方便把东西等分,中国又有十天干十二地支,120年一个轮回也是12的倍数,没人能拒绝简单好用的数学规律吧

纸皮 · 发表于 2024-1-3 10:53

怎么搞的，又是输出不完全就是完全不输出，又是要求上溯祖宗十八代全华班
纯血统这么重要吗

overlorder · 发表于 2024-1-3 10:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cuslaa · 发表于 2024-1-3 10:57

文化传播没那么难，宋代中国就用十二星座来算命了。

巴特爱素子 · 发表于 2024-1-3 11:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

osborn · 发表于 2024-1-3 11:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Falrev · 发表于 2024-1-3 11:29

巴特爱素子发表于 2024-1-3 11:23
你就说丑是不是地支吧，别扯别的，另外你那个是醜奴，文丑是真的丑字而不是醜，文丑才是以生肖起名，醜奴 ...

地支是地支，生肖是生肖，这两个事物又不是一开始就被结合在一起的。

唐朝人起生肖名又不都是叫丑、寅这些，有很多直接就起叫做牛+X，虎+X，这总得是生肖了吧

牛顿学物理 · 发表于 2024-1-3 11:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

坑爹虎 · 发表于 2024-1-3 12:09

又想起尼古拉斯凯奇的龙兔生肖吐槽了

li_libra · 发表于 2024-1-3 12:17

鬼佬对于生肖最大的疑惑：羊年到底是山羊goat还是绵羊sheep

axu · 发表于 2024-1-3 12:22

之前关注的一个NFL球员好像就往胳膊上纹了个盘成∞形状的龙

ykmac · 发表于 2024-1-3 12:25

gwws001 发表于 2024-1-2 16:20
有一说一生肖是波斯传入我国的

从域外传入中华的东西多了去了，这也没什么大不了的，关键是现在这些外传进来的很多东西都被标记成中国的特征

—— 来自 S1Fun

qty · 发表于 2024-1-3 12:43

楼上某位是有某种强迫症吗？什么东西都要想方设法试图打上一个“西来”标签

苦瓜柠檬茶 · 发表于 2024-1-3 12:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Promeus · 发表于 2024-1-3 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

飞天猪2005 · 发表于 2024-1-3 12:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leia_rolando · 发表于 2024-1-3 12:56

baizhi 发表于 2024-1-3 06:54
别说是西方，连隔壁日本都不喊loong的，最经典的龙珠Dragon Ball，只狼更是直接把樱狼直接翻译成Div ...

日译英的话，或许不怎么（懒得）讲究。但是就日语里，应该还是分得清竜和多拉贡的。

苦瓜柠檬茶 · 发表于 2024-1-3 13:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pockem · 发表于 2024-1-3 13:03

说实话你想输出东方龙还是有点困难的，毕竟是虚构的动物，只要庆祝，其实也无所谓长啥样。

飞天猪2005 · 发表于 2024-1-3 13:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

takerest · 发表于 2024-1-3 13:16

gwws001 发表于 2024-1-2 16:20
有一说一生肖是波斯传入我国的

https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2 ... b_20190212_6-06.htm
确切的讲还是中国更早些

barry.allen · 发表于 2024-1-3 13:16

巴特爱素子发表于 2024-1-2 16:25
很多老外分得清中国龙和西方龙的，龙年英文就是year of the dragon

这不著名fh片么？

约翰·卡朋特就是因为看着片非常生气才整出来《妖魔大战唐人街》。

holiverse · 发表于 2024-1-3 13:41

takerest 发表于 2024-1-3 13:16
https://epaper.gmw.cn/wzb/html/2019-02/12/nw.D110000wzb_20190212_6-06.htm
确切的讲还是中国更早些 ...

其实12生肖是个很有意思的话题，比方说为什么先人会把鼠定做第一位？难道之前有鼠崇拜？如果有，为何有部落会崇拜鼠？还有就是为何12生肖里会有虚构的幻想生物龙？以及为何亚洲到非洲都有类似但不一致的12生肖，是否和人类无文字时代早期文明交流有关？

苦瓜柠檬茶 · 发表于 2024-1-3 13:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2024-1-3 14:47

东西方生肖独立起源是现代发掘云梦竹简之后的观点。之前生肖西来说也算是中国官方承认的共识了，有些人知识点太过陈旧也不能算是原则性错误
就像招财猫，之前谁都觉得这是纯正日本货，中国无论实物图画文字统统都没有这货的影子。近来考古发掘才发现招财猫起源于中国

氪金萌新 · 发表于 2024-1-3 16:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

3三稻 3三稻当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-12-26 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 09:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xxren xxren 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-11-9 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 09:22 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

overlorder overlorder 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-7-30 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 10:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

巴特爱素子巴特爱素子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-26 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 11:23 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

osborn osborn 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-17 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 11:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

牛顿学物理牛顿学物理当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-15 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 11:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苦瓜柠檬茶苦瓜柠檬茶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-5-20 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 12:49 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Promeus Promeus 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-3-19 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 12:52 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞天猪2005 飞天猪2005 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-10 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 12:53 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苦瓜柠檬茶苦瓜柠檬茶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-5-20 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 13:02 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞天猪2005 飞天猪2005 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-12-10 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 13:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苦瓜柠檬茶苦瓜柠檬茶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-5-20 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 13:44 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

氪金萌新氪金萌新当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-9-29 头像被屏蔽	发表于 2024-1-3 16:09 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[宠物] 十二生肖好像很容易就被全球接受了。。