——在第56话“莉可vs辛俐!对战的前方”中,当辛俐询问莉可进行宝可梦对战的理由时,莉可果断地回答说“因为我早就已经沉迷其中了”,并且在输掉比赛后流下了不甘的泪水。这样的莉可是我们之前难以想象的,请问您在演绎这段剧情时是怎样的心情呢?
鈴木:莉可虽然一直怀揣着自己的目标旅行,但她之前好像并没有多少机会去深入思考宝可梦对战本身的意义。而这次与站在对战最前线的四天王辛俐以及道馆馆主阿枫相遇,让莉可开始思考自己进行宝可梦对战的理由,而她的结论就是“因为我早就已经沉迷其中了”。
在演绎这个场景时,我将莉可作为宝可梦训练家想要努力奋斗的心情,与我自己过去的经历以及作为配音演员的立场结合起来,仔细揣摩了台本。我感受到,如果不能全身心投入,就无法传达出真实的感情,因此我努力演绎出莉可在对战中找到自我的心路历程。
——那一幕的莉可真是太帅气了!
鈴木:在对战过程中,辛俐和阿枫虽然给了她一些提示,但最终做出决定、勇敢挑战的还是莉可自己!其实我刚才也去回顾了一下第56话的内容,其中有一幕是辛俐为了缓解莉可紧张的情绪而逗她开心的场景。当时,面对阿枫的鞠躬,辛俐竟然回了一个单眼wink!
因为在录制台词的时候,我不太关注莉可以外的角色会做什么动作,所以并没有注意到这些细节。所以在第一次看到完整的影像时,我发现“啊……辛俐和阿枫是为了引导莉可而故意那么做的……真是成熟的大姐姐们啊……!”,然后就兴奋起来了(笑)。